Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "traspillada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRASPILLADA

La palabra traspillada procede del participio de traspillar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRASPILLADA AUF SPANISCH

tras · pi · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASPILLADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Traspillada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRASPILLADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traspillada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von traspillada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von traspillada im Wörterbuch ist arm, schäbig. En el diccionario castellano traspillada significa pobretón, desharrapado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traspillada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRASPILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASPILLADA

traspasamiento
traspasar
traspaso
traspatio
traspecho
traspeinar
traspellar
traspié
traspiés
traspilastra
traspillado
traspillar
traspintar
traspintarse
traspirable
traspiración
traspirar
traspirenaica
traspirenaico
trasplantable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRASPILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Synonyme und Antonyme von traspillada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASPILLADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

traspillada pobretón desharrapado vírgen paloma historia tres ángeles traspillada verdad señora hija está sino gorda virgen amores estampa tía convidaba abriese boca zampase confite muchos años dentadura ojos enternecidos más justo unos asomos bigote cerdas sobre hundida raya nbsp obras negra purguilla estais paresceis buho serenado entuences señor diciendo haciendo apañó gallina aquel pescuezo paresce agora santiamen asada cocida entre canciones sagradas varios asuntos oveja perdida manada cómo bala hambre transida toda lobos mordida expuesta

Übersetzung von traspillada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASPILLADA

Erfahre, wie die Übersetzung von traspillada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von traspillada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traspillada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

traspillada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

traspillada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shocked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

traspillada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

traspillada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

traspillada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traspillada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

traspillada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

traspillada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

traspillada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

traspillada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

traspillada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

traspillada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

traspillada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

traspillada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

traspillada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

traspillada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

traspillada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

traspillada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

traspillada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

traspillada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

traspillada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

traspillada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

traspillada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

traspillada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

traspillada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traspillada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASPILLADA»

Der Begriff «traspillada» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «traspillada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traspillada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traspillada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASPILLADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «traspillada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «traspillada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traspillada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASPILLADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traspillada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traspillada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Vírgen de la paloma: historia de tres ángeles
... Traspillada, no es verdad? — No señora; mi hija no está traspillada, sino gorda, 164 LA VIRGEN.
Manuel Fernández y González, 1867
2
Amores
La estampa de mi tía no convidaba a que uno abriese la boca y se zampase el confite: muchos años, la dentadura traspillada, los ojos enternecidos más de los justo, unos asomos de bigote o cerdas sobre la hundida boca, la raya de tres ...
Emilia Pardo Bazán
3
Obras
... negra purguilla estais, que me paresceis un buho serenado: entuences el señor diciendo y haciendo, apañó una gallina por aquel pescuezo, que paresce que agora lo veo, y en un santiamen fue asada y cocida, y traspillada entre los dos.
Leandro Fernández de Moratín, R. Academia de la historia, Real Academia de la Historia (Spain), 1830
4
Canciones sagradas á varios asuntos
V/ye á una oveja perdida , Y oveja de tu manada , Cómo bala , traspillada De hambre , y de sed transida : Toda de lobos mordida , Y expuesta siempre á las fieras. O buen Pastor ! Si quisieras A tu aprisco reducirla, Y del todo resarcirla , Con ...
Pedro Manuel Prieto, 1800
5
Drácula
No he visto nada ni a nadie tan desmejorado en tan poco tiempo desde una vez que estaba en las pampas y una yegua que yo apreciaba mucho se me quedó traspillada de la noche a la mañana. La había picado de noche un murciélago de ...
Bram Stoker, 2002
6
La Historia de la imperial, nobilissima, inclita y ...
... de la orilla, sintiò que dentro de ella lloravan: mandò a sus criados entràsen por ella: executaron su ordemsacaronla delas aguas, y abriê dola como se pudo , hallaron la criatura muy Pal-ida, y traspillada, con las rop.is,y dineros referidos.
Pedro de Rojas, 1663
7
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratín, dadas á luz por la ...
... negra purguilla estais, que me paresceis un buho serenado: entuences el señor diciendo y haciendo, apañó una gallina por aquel pescuezo, que paresce que agora lo veo, y en un santiamen fue asada y cocida, y traspillada entre los dos.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
8
Vida pastoril
Pastores se fatigan en vanó para contenerlas ; ellas paren sin querencia ni leche , y por mas que luego coman, sucede que las madres se quedan paradas de hartas, y la cria está generalmente traspillada. Cuando principian á parir ya es ...
Manuel del Rio, 1828
9
Sota de copas, reina de espadas
Más arriba estaba la vivienda principal, sencilla pero bien apañada; las habitaciones daban a la plazoleta, o al cauce sobre los trigales. Azuleaba la ropa tendida, se agitaba suavemente al aire, y quedaba traspillada por el sol. Humeaban los ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
10
De una vez y para siempre
¡Está tan traspillada, niña Rosa! Dejemos lo de las alhajas para mañana, o por lo menos para la tarde. Más bien vamos a la cocina y le preparo un caldito, o una caspiroleta. — No quiero tomar nada. Sigamos buscando, a lo mejor ...
María Cristina Restrepo, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traspillada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/traspillada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z