Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "traspillado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRASPILLADO

La palabra traspillado procede del participio de traspillar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRASPILLADO AUF SPANISCH

tras · pi · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASPILLADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Traspillado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRASPILLADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traspillado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von traspillado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von trasillado im Wörterbuch ist arm, schäbig. En el diccionario castellano traspillado significa pobretón, desharrapado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traspillado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRASPILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASPILLADO

traspasar
traspaso
traspatio
traspecho
traspeinar
traspellar
traspié
traspiés
traspilastra
traspillada
traspillar
traspintar
traspintarse
traspirable
traspiración
traspirar
traspirenaica
traspirenaico
trasplantable
trasplantación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRASPILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonyme und Antonyme von traspillado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASPILLADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

traspillado pobretón desharrapado campo semántico quot salud siglo josé rasero machacón escuela magisterio cáceres seminario lengua literatura causa desfallecimiento concretamente falta alimentos vendrá expresada mediante término encontramos nbsp trece relatos cotidianos afectará vivienda pues córtala mientras herramienta once tiempo veamos siguiente aviso horror encarna ruiz atasco inodoro mision sacerdotes judas avaro pero capa zelo caridad pobres llegó traición sacrilegio apostasía religion qué será público compadece pobre desnudo miseria enfermo ingenioso hidalgo quixote mancha refiere especialmente caso hizo muerto calle atocha cerca colegio loreto donde estaba tendido deteniendo aliento para fingir mejor traen vela •• ponensela mano cajón sastre literato boca articulaba

Übersetzung von traspillado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASPILLADO

Erfahre, wie die Übersetzung von traspillado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von traspillado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traspillado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我traspillado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

traspillado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shocked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं traspillado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I traspillado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я traspillado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I traspillado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি traspillado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je traspillado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya traspillado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich traspillado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はtraspillado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 traspillado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku traspillado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi traspillado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் traspillado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी traspillado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben traspillado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I traspillado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I traspillado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я traspillado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I traspillado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα traspillado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek traspillado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag traspillado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg traspillado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traspillado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASPILLADO»

Der Begriff «traspillado» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.182 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «traspillado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traspillado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traspillado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASPILLADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «traspillado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «traspillado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traspillado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASPILLADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traspillado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traspillado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El campo semántico "salud" en el Siglo de Oro
José Rasero Machacón, Escuela de Magisterio de Cáceres. Seminario de Lengua y Literatura. Si la causa del desfallecimiento es concretamente la falta de alimentos, vendrá expresada mediante el término traspillado. De él encontramos en ...
José Rasero Machacón, Escuela de Magisterio de Cáceres. Seminario de Lengua y Literatura, 1985
2
Trece Relatos Cotidianos
... afectará al bar?” “No. Es de la vivienda” “Pues córtala mientras voy a por la herramienta”... Las once. Ya voy traspillado con el tiempo. Veamos el siguiente aviso. ¡Horror!, Encarna Ruiz. Atasco en el inodoro.
Pedro Lopez De Coca Lopez Iesta, 2008
3
Mision a los sacerdotes
Judas avaro , pero con capa de zelo y caridad con los pobres, llegó á la traición , sacrilegio y apostasía de la Religion. ¡ Pues qué será del avaro á lo público, que no se compadece del pobre , desnudo , traspillado de miseria y enfermo ?
Fr MANUEL DE SANTO TOMAS, 1799
4
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
Y refiere especialmente el caso de un pobre , que se hizo el muerto en la calle de Atocha cerca del colegio de Loreto , donde estaba tendido, traspillado , deteniendo el aliento para fingir mejor : traen- le una vela •• ponensela en la mano ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1798
5
Cajón de Sastre, literato, etc., 6
La boca articulaba balbuciente, ; yá casi estaba traspillado el diente. Las manos se movian reboltosas, ó como si estuviesen con esposas; tendido el cuerpo en suspension amarga, • sin que los pies pudiesen con la carga. Los ojos sin DE ...
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Transido, traspillado. Summè languîdus. 'rnANsrn , ant. axedegat, mort"de sed. V. Assedegat. TRANSIGIR. v. a. Transigir. Transigere. TRANSlGlT, DA. р. р. Transigido. TRANSIT. s. m. passatge , pas, ó acció de passar. Tránsito. Transitus.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Libros en que estan reatados [sic] diferentes quadernos ...
Pues ma* nos al Pronostico , prosiguió uno de los Corvatones lechugas , y porque V. md. feor Astrologo traspillado , no ha de íacar el zumo que ha menester para mantenerse por ahora de estos tinajones , vayaíe á los de algun Bodegon ...
Diego de Torres Villarroel
8
El hipócrita: comedia de Molière, puesta en tres actos, en ...
Un hombre que vino aquí en cueros y traspillado, y hoy manda mas que mi tío. Gert. ¡Ojalá fuese cierto, que de otro modo andaría esta casa! Isab. Usted le tendrá por un ángel , mas para mí es un taimado de siete suelas. Gert. ¡ Deslenguada ...
Molière, Cayetano Rosell, 1838
9
Sucesión real de España
Este, viendo venir el arca, y oyendo lloros de niño, mandó á un criado que entrase y condujese la pequeña navegacion ú tierra ; y haviendolo ejecutado, abrió el arca , y dió con el niño traspillado , y tras* pasado del frio , y de las calamidades ...
José Álvarez de la Fuente, 1773
10
Abdul, el esclavo
Y así trotábamos, alguna noche y todos los días, al unísono, no de convento en convento, sino de hambre a sed y de cansancio a sueño, que más parecía pícaro traspillado que sacristán satisfecho. Pero nunca interrumpí su ronda de la ...
Juan F. Jordán Montés

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASPILLADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traspillado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Álora: un barrio antiguo con sabor
Si es verano, todo, absolutamente todo, aparecerá ante sus ojos seco y traspillado. La historia dice que la mayoría de las fortalezas tuvieron su origen en otras ... «Sur Digital, Dez 14»
2
...Y llegó la última traca de las fiestas
En banderillas uno de sus pupilos, salió traspillado con mucha suerte ileso. Naturales con las dos manos, a la hora de matar, tras dos pinchazos, le cogió por la ... «Diario de Ávila, Okt 12»

BILDER ÜBER «TRASPILLADO»

traspillado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traspillado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/traspillado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z