Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trasplantada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRASPLANTADA

La palabra trasplantada procede del participio de trasplantar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRASPLANTADA AUF SPANISCH

tras · plan · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASPLANTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trasplantada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRASPLANTADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasplantada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trasplantada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von transplantiert im Wörterbuch ist eine Person, die eine Transplantation unterzogen hat. En el diccionario castellano trasplantada significa persona que ha sufrido un trasplante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasplantada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRASPLANTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASPLANTADA

traspillar
traspintar
traspintarse
traspirable
traspiración
traspirar
traspirenaica
traspirenaico
trasplantable
trasplantación
trasplantado
trasplantador
trasplantadora
trasplantar
trasplante
trasponedor
trasponedora
trasponer
traspontín
trasportación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRASPLANTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
tunantada
untada
ventada

Synonyme und Antonyme von trasplantada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASPLANTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trasplantada persona sufrido trasplante trasplantada novela catálogo biodiversidad acuática exótica baladas espanolas vicente barrantas moreno pecho alivio desahogo ansias niño torna canto trémula helada suspiro parte alma flor hora fué desde pensiles nbsp resonancia magnética tórax abdomen pelvis aplicaciones figura estenosis anastomosis arteria renal revela angiografía imagen sagital oblicua proyección intensidad máxima contraste muestra tradición drama tres actos original verso dolor anterior rodilla inestabilidad rotuliana pacientes excluyendo casos traumatismo postoperatorio zona estaba total parcialmente cubierta fina capa fibrosa tenía apariencia periostio superficie había debajo trasplantes acción drogas inmunosupresoras gestante está sometida riesgo infecciones pueden conducirla

Übersetzung von trasplantada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASPLANTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von trasplantada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trasplantada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasplantada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

移植
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trasplantada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Transplanted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिरोपित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زرع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пересаживали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transplantado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোপা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transplanté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipindahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transplantiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

移植
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transplanted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடமாற்றப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थलांतर करण्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nakledilen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trapiantato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeszczepione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пересаджували
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transplantat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταμοσχευθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorgeplant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transplanterade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transplantert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasplantada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASPLANTADA»

Der Begriff «trasplantada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trasplantada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasplantada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasplantada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASPLANTADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trasplantada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trasplantada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasplantada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASPLANTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasplantada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasplantada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Baladas espanolas
Vicente Barrantas y Moreno. Por dar á su pecho alivio, y desahogo á sus ansias, el niño torna á su canto en trémula voz helada : I Ay , no es voz , es un suspiro que parte el alma ! — Flor, que en mal hora fué trasplantada desde pensiles á ...
Vicente Barrantas y Moreno, 1865
2
Resonancia magnética: tórax, abdomen y pelvis, aplicaciones ...
Figura 4-23 □ Estenosis de la anastomosis de la arteria renal trasplantada que se revela en la angiografía por RM. La imagen sagital oblicua con proyección de intensidad máxima de la angiografía por RM con contraste muestra una ...
Evan S. Siegelman, 2007
3
Dolor anterior de rodilla e inestabilidad rotuliana en el ...
En 18 pacientes (excluyendo los 3 casos con traumatismo postoperatorio), la zona trasplantada estaba total o parcialmente cubierta por una fina capa fibrosa que tenía la apariencia de periostio. La superficie que había por debajo del ...
Vicente Sanchis Alfonso, 2003
4
Trasplantes
Por acción de las drogas inmunosupresoras, la gestante trasplantada está sometida al riesgo de infecciones que pueden conducirla a la muerte.22 La neumonía, con falla respiratoria, es la causa más común. Se pueden presentar otras ...
Álvaro Velásquez Ospina, 2005
5
Vida y muerte en Quito: raíces del sujeto moderno en la ...
LA. SOCIEDAD. TRASPLANTADA. Orígenes y efectos de una ruptura múltiple El continente europeo vivió una historia compleja y enormemente convulsionada durante los cien años comprendidos entre 1480 y 1580. Varios historiadores ...
Carmen Sevilla Larrea, 2002
6
Periodontologia clinica e implantologia odontologica / ...
A pesar de que la encía trasplantada (G) es movible en relación con el hueso subyacente, al igual que la mucosa alveolar, ha conservado sus rasgos morfológicos característicos de mucosa masticatoria. Sin embargo, una estrecha zona de ...
Lindhe, Niklaus P. Lang, Thorkild Karring, 2009
7
Informe nacional sobre el estado de la biodiversidad: Causas ...
NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMÚN TRASPLANTADA / INTRODUCIDA CUERPO DE AGUA PROPÓSITO Rasbora trilineata Rasbora tres Lineas Introducida N Ornamental Tanichthys albonubes Neón Chino Introducida A Ornamental ...
María Elfi Chaves S., Natalia Arango V., Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt, 1998
8
Psicología de lo esotérico: La nueva evolución de la humanidad
Llegará el día en que tu mente pueda serle trasplantada a otra persona. Tal como el corazón puede ser trasplantado, tarde o temprano podrá hacerse lo mismo con la memoria. Entonces, una persona moribunda no morirá totalmente.
Osho, 2008
9
La revolución burguesa en Brasil
Por lo tanto, fue impelido a practicar opciones racionales en la selección de elementos de la herencia sociocultural trasplantada y de la herencia sociocultural que le fue ofrecida. Por lo que parece, la esencia de este mecanismo reposa en ...
Florestan Fernandes, 1978
10
Baladas españolas
Cristianos son , y se burlan »de la desgracia I »¡ Ay ! i en mal hora »flor trasplantada ! »¡ siglo maldito, »siglo sin alma , »que así enyenenas »mi triste infancia ! »Muero de hambre y de frio, »lejos de tí, dulce patria, »sin el beso de mi madre, ...
Vicente Barrantes, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASPLANTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trasplantada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muere la primera persona trasplantada de cara del mundo
Isabelle Dinoire, la primera persona en recibir un trasplante de cara en el mundo, falleció el pasado 22 de abril, poco más de 10 años después de recibe un ... «www.infosalus.com, Sep 16»
2
Muere a los 49 años la primera mujer trasplantada de cara del mundo
Isabelle Dinoire (49 años) fue la heroína de una primicia científica mundial: fue la primera mujer trasplantada de cara del mundo. Nueve años más tarde, ... «ABC.es, Sep 16»
3
Madre en lucha: fue trasplantada y ahora pide un órgano para su hijo
Hace 5 años le trasplantaron un riñón después de 10 años ininterrumpidos de diálisis. El riñón se adaptó bien a su cuerpo y comenzó una vida normal. Pero su ... «Clarín.com, Aug 16»
4
Vivió 955 días en el hospital hasta ser trasplantada
Vivió 955 días en el hospital hasta ser trasplantada. Mientras esperaba el órgano, Marianella estuvo conectada a un corazón artificial; su caso marcó un récord. «LA NACION, Aug 16»
5
Dolor por el fallecimiento de una joven santiagueña que había sido ...
Dolor por el fallecimiento de una joven santiagueña que había sido trasplantada. Ximena Arena se había sometido a una operación de trasplante bipulmonar ... «El Liberal Digital, Aug 16»
6
Luchaban por la salud de su hijita trasplantada y aparecieron todos ...
Luchaban por la salud de su hijita trasplantada y aparecieron todos muertos. Tragedia en EE.UU. La pareja era conocida por haber pedido ayuda en los ... «Clarín.com, Aug 16»
7
Estafanía Lizama es trasplantada
Estafanía Lizama es trasplantada. Durante esta tarde la menor se encuentra siendo trasplantada de su segundo órgano en el día. Imagen de CNN Chile. «El MorroCotudo, Jul 16»
8
La medanense trasplantada del corazón sigue en estado reservado
Verónica Campos, la medanense que esta semana fue trasplantada del corazón, continúa en estado reservado y a la espera de una reacción positiva del ... «La Nueva Provincia, Jul 16»
9
Jacinta es trasplantada sin inconvenientes pero su estado es ...
Jacinta es trasplantada sin inconvenientes pero su estado es "extremadamente grave". La joven fue sometida un doble trasplante de corazón y de pulmones, ... «LaTercera, Jul 16»
10
“Me ha tocado comprar prednisona de uso veterinario”, testimonio ...
“El Gobierno se hace el sordo frente a las necesidades de los enfermos“, dijo Nathasha Suárez, paciente trasplantada. “Te sientes como un juego. No eres ... «Efecto Cocuyo, Jun 16»

BILDER ÜBER «TRASPLANTADA»

trasplantada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasplantada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trasplantada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z