Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tribu" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRIBU

La palabra tribu procede del latín tribus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRIBU AUF SPANISCH

tri · bu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIBU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tribu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIBU AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tribu» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tribu

Stamm

Tribu

Stamm ist ein soziales, politisches und anthropologisches Konzept, das nicht ganz definiert und voller Kontroversen ist. Je nach Autoren, Zeiten und Trends hat das Stammkonzept sehr unterschiedliche Bedeutungen und dient verschiedenen Zwecken. Es gibt also deutliche Unterschiede zwischen den verschiedenen Sozialwissenschaftlern und Anthropologen nach dem Ansatz, aus dem die genaue Definition gesucht wird. Der Begriff des Stammes wurde auch verwendet, um die Politik der kolonisierten Themen zu manipulieren und Unterabteilungen zu etablieren oder die Bedeutung von gesellschaftspolitischen Einheiten vor allem in Afrika und Asien zu minimieren. Das städtebauliche Phänomen entstand in der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts mit der Krise einer industrialisierten, bürokratischen und individualistischen Moderne, die der Forderung nach menschlichem, körperlichem Kontakt und vor allem einem neuen Bild der Jugendlichen und dem Junge Leute. Wir nennen städtische Stammbanden, Bands. Oder einfach Gruppen von Jugendlichen und Jugendlichen, die in ähnlicher und auffälliger Weise dienen, den gemeinsamen Gewohnheiten folgen und vor allem in Großstädten sichtbar werden. Tribu es un concepto social, político y de la antropología no enteramente definido y lleno de polémica. Dependiendo de autores, épocas y tendencias el concepto tribu tiene significados muy diversos y sirve a propósitos diferenciados. Surgen por tanto destacadas discrepancias entre los diversos científicos sociales como los antropólogos según el enfoque desde el cual se quiera obtener la definición exacta. El concepto de tribu ha sido utilizado asimismo para manipular la política de los sujetos colonizados y establecer subdivisiones o minimizar la importancia de las entidades socio-políticas principalmente en África y en Asia. El fenómeno tribu urbanas surge en la segunda mitad del siglo XX con la crisis de una modernidad industrializada, burocrática e individualista, que está dado paso a una reivindicación de contacto humano, físico y, sobre todo, de una nueva imagen de los jóvenes y para los jóvenes. Llamamos tribu urbanas a las pandillas, bandas. O, simplemente agrupaciones de jóvenes y adolescentes, que se sirven de modo parecido y llamativo, siguen hábitos comunes y se hacen visibles, sobre todo, en las grandes ciudades.

Definition von tribu im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Stammes im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist jede der Gruppierungen, in denen einige alte Völker geteilt wurden; p. zB die Zwölf des hebräischen Volkes und die drei Primitiven der Römer. Eine weitere Bedeutung des Stammes im Wörterbuch ist eine primitive soziale Gruppe gleichen Ursprungs, real oder angenommen, deren Mitglieder in der Regel Anwendungen und Bräuche gemeinsam haben. Stamm ist auch eine große Gruppe von Menschen mit einigen gemeinsamen charakteristischen, besonders gewalttätigen Jugendbanden. Die städtischen Stämme. La primera definición de tribu en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las agrupaciones en que algunos pueblos antiguos estaban divididos; p. ej., las doce del pueblo hebreo y las tres primitivas de los romanos. Otro significado de tribu en el diccionario es grupo social primitivo de un mismo origen, real o supuesto, cuyos miembros suelen tener en común usos y costumbres. Tribu es también grupo grande de personas con alguna característica común, especialmente las pandillas juveniles violentas. Las tribus urbanas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tribu» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIBU

tribraquio
tribual
tribuir
tribulación
tribulanza
tribular
tríbulo
tribuna
tribunado
tribunal
tribúnica
tribunicia
tribunicio
tribúnico
tribuno
tributable
tributación
tributante
tributar
tributaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRIBU

bu

Synonyme und Antonyme von tribu auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRIBU» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tribu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tribu
cabila · clan · etnia · grupo · pueblo · raza

MIT «TRIBU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tribu cabila clan etnia grupo pueblo raza urbana himba kayapo hamer cueros maya tribu concepto social político antropología enteramente definido lleno polémica dependiendo autores épocas tendencias primera lengua española cada agrupaciones algunos pueblos antiguos estaban divididos doce hebreo tres primitivas romanos otro primitivo mismo origen supuesto cuyos miembros suelen tener común usos costumbres también grande personas alguna característica especialmente pandillas juveniles violentas tribus mundo quot sorman revisa historia grandes civilizaciones europa rusia china japon africa america latina lugares cuyas fronteras chocan distintas culturas nacidos correr oculta busca respuesta christopher macdougall encuentra mejores corredores larga distancia lucha resistencia kikapú casa ensayos conforman escritos otros tantos homenajes

Übersetzung von tribu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIBU

Erfahre, wie die Übersetzung von tribu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tribu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tribu» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

部落
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tribu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tribe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जनजाति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبيلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

племя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tribo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপজাতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tribu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stamm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

部族
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ lạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழங்குடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जमात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tribù
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plemię
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плем´я
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trib
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυλή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stamme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tribu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIBU»

Der Begriff «tribu» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tribu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tribu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tribu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIBU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tribu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tribu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tribu auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIBU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tribu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tribu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El mundo es mi tribu
"Sorman revisa la historia de las grandes civilizaciones como Europa, Rusia, China, Japon, Africa o America Latina, lugares en cuyas fronteras chocan distintas culturas.
Guy Sorman, 1998
2
Nacidos para correr: La historia de una tribu oculta, un ...
En busca de una respuesta, Christopher MacDougall se encuentra con la tribu de los mejores corredores de larga distancia del mundo.
Christopher McDougall, 2011
3
La casa de la tribu
Los doce ensayos que conforman la casa de la tribu, escritos entre 1977 y 1989, son otros tantos homenajes a autores que pueden considerarse las principales fuentes literarias y espirituales de la obra de Pitol: Gogol, Ch jov, Henry James ...
Sergio Pitol, 1989
4
La tribu maldita
Sin embargo, el nuevo grupo trae consigo a una extraña y atractiva hembra pelirroja que amenaza la supervivencia de todos aquellos que decidan acogerla.Ocurrió hace 400 000 años y La tribu maldita lo narra en esta excelente primera ...
Víctor Fernández Correas, 2012
5
Tribu
Ignacio Fritz. 12. Peso liviano A i os diecisiete años, a pesar de que para algunos es la edad del encanto con las fiestas y los amoríos, para mí no lo era. Yo me dedicaba a frecuentar un gimnasio de boxeo pues había leído que Ernest ...
Ignacio Fritz, 2006
6
Nacidos para Correr: Superatletas, una Tribu Oculta y la ...
The author and habitually-injured runner Christopher McDougall has set out to discover their secrets.
Christopher McDougall, 2011
7
Signos de la tribu
Signos de la tribu 1 Porque la escritura nos define, tribu somos. Somos tribu porque la literatura nos congrega. Tribu somos que en la cultura estamos. No para-por-en la cultura redimirnos. Todo lo más, por intentar reconocernos.
Sabas ( Martín, 2007
8
El Globo: Atlas histórico universal de geografía antigua, de ...
territorio e contenía sesenta ciudades; Golan ú (¡aulon al sur del Hieromax plaza fuerte y ciudad levitica y de refugio; Bosra ó Bosram al Sur de Golan en el limite Oriental de la tribu; Jabes-Galaad , al Noroeste de Golan, en uno de los ríos ...
Auguste Henri Dufour, 1852
9
Nuevas historias de la tribu: el poema largo y las poetas ...
are the tale of the tribe"; y, más recientemente, en el título del libro de José Angel Valente, Las palabras de la tribu, por citar algunos ejemplos — deja una vez más por sentado el hecho de que la voz que narra la historia de esa "Tribu" es una ...
Ana Valverde Osan, 2007
10
La tribu Schwenckieae A. Hunz. (Solanaceae) en Venezuela
Carmen Benitez de Rojas. 0,5 m de alto, en el camino con suelo desnudo, flores blancas que se tornan negras después de ser recogida la planta; escasa en sabana arenosa entre la carretera hacia Samariapo y la pista de aterrizaje del ...
Carmen Benitez de Rojas, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIBU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tribu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una tribu indígena logra detener temporalmente la construcción de ...
Tras cinco meses de protestas, la tribu sioux Standing Rock ha logrado que la Administración Obama ordenara la suspensión temporal de un tramo del ... «euronews, Sep 16»
2
Fotos: El impactante rito de la momificación con humo de una ...
El tipo de embalsamamiento que la tribu Deni utiliza ha permitido preservar el cuerpo de uno de sus ancestros en un estado casi perfecto de conservación ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
El divertido baile de Ricky Martin con una tribu de Tanzania
Pero esta vez, el puertorriqueño dejó de lado sus 'bailecitos' sensuales, tomó prestado un ritmo de una tribu de Tanzania y se sumó a un ritual que terminó ... «Clarín.com, Aug 16»
4
Mira el baile que se marca Ricky Martin con una tribu africana
Allí tanto Ricky como su pareja han tenido la oportunidad de visitar a una tribu masái con la que el intérprete, haciendo una vez más gala de su simpatía y, ... «El Diario NY, Aug 16»
5
Criar en una tribu
La diputada de la CUP Anna Gabriel no ha inventado nada revolucionario ni moderno con su idea de criar en cooperativa como las tribus. La confluencia ... «eldiario.es, Mai 16»
6
La crianza en tribu que propone la CUP: sin beneficios para el niño
"Para criar un niño hace falta una tribu", dice un conocido proverbio africano. Hay culturas en distintos continentes que hoy día practican esta crianza, que ... «El Mundo, Mai 16»
7
Vacaciones terroríficas: unos turistas escapan de una tribu caníbal ...
Una pareja que hacía senderismo por la selva de Papúa Nueva Guinea corrió el riesgo de formar parte del menú de los caníbales tras ser secuestrada por los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jan 16»
8
Quiénes son y qué hacen los fitsters, la nueva tribu urbana
En lo que resulta una adaptación de la palabra “hipster” más “fit” (estar en forma), cada vez se consolida más una tribu urbana que todos llaman “fitsters”. «Merca2.0, Okt 15»
9
Una tribu india abrirá en Estados Unidos su primer ´resort´ dedicado ...
Se trata de la tribu de los Santee Sioux en Dakota del Sur, un grupo de menos de 800 personas pero que ya poseen en los terrenos de la reserva un casino, un ... «20minutos.es, Okt 15»
10
Estado Islámico asesina a 70 miembros de una tribu suní en el ...
Las huestes de Estado Islámico (IS) han vuelto a perpetrar una matanza contra los Albu Nimr, una tribu de la provincia occidental iraquí de Al Anbar que desafía ... «El Mundo, Okt 15»

BILDER ÜBER «TRIBU»

tribu

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tribu [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tribu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z