Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tribu" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIBU AUF FRANZÖSISCH

tribu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIBU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tribu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIBU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tribu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tribu im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition des Stammes im Wörterbuch ist die elementare Teilung der Stadt, die wahrscheinlich ursprünglich auf der Verwandtschaft einiger Familien beruht und zur territorialen Teilung wurde. Eine weitere Definition des Stammes ist die Teilung des jüdischen Volkes nach der Nachkommenschaft jedes einzelnen Sohnes Jakobs. Tribu ist auch eine soziale Gruppe, die im Allgemeinen aus Familien besteht, die einem Stamm angehören und eine gewisse Homogenität aufweisen. In primitiven Gesellschaften eine soziale Gruppe in einem Territorium, das den gleichen Bestand beansprucht, zusammengesetzt aus kleineren autonomen Einheiten, die im Allgemeinen auf Verwandtschaft basieren und politische Autorität genießen.

La première définition de tribu dans le dictionnaire est division élémentaire de la cité, probablement fondée à l'origine sur la parenté de certaines familles, devenue division territoriale. Une autre définition de tribu est division du peuple juif suivant la postérité de chacun des fils de jacob. Tribu est aussi groupe social, généralement composé de familles se rattachant à une souche commune, qui présente une certaine homogénéité. Dans les sociétés primitives, groupe social sur un territoire se réclamant de la même souche, composé d'unités autonomes plus petites généralement fondées sur la parenté, qui bénéficie d'une autorité politique.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tribu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIBU

triboluminescent
tribomètre
tribométrique
tribord
tribordais
tribotaxie
tribouil
tribouiller
tribouler
triboulet
tribraque
tribromobenzène
tribulation
tribun
tribunal
tribunat
tribune
tribunitien
tribut
tributaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRIBU

barbu
embu
fourbu
herbu
imbu
urubu
bu

Synonyme und Antonyme von tribu auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRIBU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tribu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von tribu

MIT «TRIBU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tribu association clan coterie division ethnie famille groupe horde parti peuplade peuple phratrie race smala société sous troupe kaophonic indienne gourmande définition forex design fashion welcome tribù outdoor furniture exclusive high living good life outside that essence belgian family house adds discreet luxury exclusivity your terrace garden bureau études conception bâtiments projets urbains tribu pionnier dans éco responsables intervient depuis nombreux écoquartier nbsp imam chef berbère awraba fait reconnaître comme berbères rejette autorité calife bagdad prend idrîss définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés citations energie développement durable conçoit zones urbaines plus économes énergie démarche wiktionnaire différence entre telle peau rouge arabe norvégien anglais turc rené thévenin paul coze century decorative more than designers producers manufacturers twentieth lighting arts industrial move stars préférées magazine mensuel

Übersetzung von tribu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIBU

Erfahre, wie die Übersetzung von tribu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tribu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tribu» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

部落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tribu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tribe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जनजाति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبيلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

племя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tribo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপজাতি
260 Millionen Sprecher

Französisch

tribu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stamm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

部族
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ lạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழங்குடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जमात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tribù
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plemię
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плем´я
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trib
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυλή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stamme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tribu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIBU»

Der Begriff «tribu» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tribu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tribu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tribu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIBU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tribu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tribu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tribu auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TRIBU»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tribu.
1
Pierre Teilhard de Chardin
L'homme-individu est essentiellement famille, tribu, nation. Tandis que l'humanité, elle, n'a pas encore trouvé autour de soi d'autres Humanités pour se pencher sur elle et lui expliquer où elle va.
2
Oliver Wendell Holmes
Nous recevons tous au berceau les croyances de notre tribu en tatouage ; la marque peut sembler superficielle, elle est indélébile.
3
Boris Schreiber
Dans l'histoire du monde, la famille vient avant le clan, le clan avant la tribu, la tribu avant le peuple.
4
Camille Flammarion
Tout se meut dans la destinée inconnue ; la vie est universelle et éternelle, et nous sommes une tribu intellectuelle, gravitant avec nos soeurs dans l'espace sans bornes.
5
Louise Weiss
La tribu des il-n'y-a-qu'à est la plus redoutable.
6
Tobie Nathan
Aucune tâche n'est plus ardue que celle d'être l'ethnologue de sa propre tribu.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIBU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tribu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tribu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'orgueil de la tribu
Ils ne sont plus très nombreux ? mais toujours fidèles. Et partout respectés pour leur rigueur morale et leur courage.L'art d'Yves Viollier est de faire voir ce qu'est cette "Petite Église" sans jamais faire d'Histoire.
Yves VIOLLIER, 2011
2
La dernière tribu: roman
C'est un roman foisonnant d'érudition et d'imagination, à la fois thriller et quête mystique, que nous offre Eliette Abécassis. On y retrouve avec bonheur le souffle inspiré de la romancière de Qumran et du Trésor du Temple.
Éliette Abécassis, 2006
3
Le Monde est ma tribu
Dans cette tension entre civilisations, la France devrait poursuivre sa voie singulière, celle du métissage des cultures plutôt que de l'exclusion de l'autre. Guy Sorman enseigne, écrit et dirige un groupe de presse.
Guy Sorman, 1997
4
La tribu sacrée: Ethnologie des prêtres
C'est par une ethnologie de proximité, une sorte de voyage intérieur dans la "tribu des éleveurs d'âme", les prêtres diocésains, que Pascal Dibie éclaire bien des "mystères".
Pascal Dibie, 2004
5
Drole de tribu
Dans un style truculent et haut en couleur, voici la chronique d'un village de Provence rythmée par la progression de l'enquête d'Yvon le solitaire. Romancier de talent, Claude Courchay a obtenu le prix RTL avec Retour à Malaveil.
Claude Courchay, 2003
6
L'Honneur de la tribu
L'Honneur de la tribu "Il faut que vous sachiez que la Révolution ne vous a pas oubliés, nous déclara-t-il à son arrivée.
Rachid Mimouni, 1999
7
La tribu africaine comme lieu de solidarité: Du refus à la ...
Prise en soi, la tribu est d'importance capitale dans l'essor de l'humanité. Il convient de signaler avec force que la généalogie de Jésus-Christ (cf. Mt1, 1-17 ; Lc 3, 23-38) laisse transparaître que le Christ est issu lui-même d'une tribu, celle de ...
Patrice Joseph Wetjen, 2010
8
LA TRIBU EGAREE
A l'époque de la guerre d'Algérie, une famille d'immigrés algériens prend racine dans une banlieue ouvrière à Villedinde.
Bachir Touati, 2011
9
Managez votre tribu: Faire de la culture d’entreprise la clé ...
Pour savoir s'il existe un terrain d'entente au sein de votre tribu, demandez aux acteurs extérieurs (en particulier à des clients ou à des dirigeants d'entreprises) quelle vision ils en ont. Une des plus fameuses erreurs stratégiques de l'Histoire  ...
Dave Logan, John King, Halee Fischer-Wright, 2013
10
L'héritier d'une tribu : chronique d'une vie de jeunesse
Ce qui est bien et bon à savoir, ce que lorsqu'une tribu fête son Vun tilna, les cérémonies de réjouissances ont presque partout lieu dans les villages concernés, c'est à dire, ceux de la tribu. Mais, sauf qu'un seul lieu seulement est prévu pour ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIBU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tribu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Au Kenya, Obama fustige corruption, tribalisme et "mauvaises …
Le président américain a également dénoncé le tribalisme, jugeant qu'une "politique fondée sur l'appartenance à une tribu ou à une ethnie est ... «La Tribune.fr, Jul 15»
2
Les soeurs Borromeo: les 4 fantastiques
L'été, la tribu se retrouve sur les îles Borromée, – Isola Madre, Isola Bella… – situées sur le lac Majeur, propriété de la famille depuis le XVIème ... «Gala, Jul 15»
3
Obama appelle le Kenya à prendre son avenir en main
Le président américain a aussi longuement dénoncé le tribalisme, jugeant qu'une "politique basée sur l'appartenance à une tribu ou à une ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
4
Votre été : balade éclectique aux Puces de Saint-Ouen
«C'est fantastique», commente Francesca, membre de la petite tribu. «Tout m'intéresse», ajoute sa fille de 8 ans fascinée par l'avalanche ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Vers une trêve au Yémen après un raid meurtrier
Plus que les combattants sur le terrain, les civils ont payé, directement ou indirectement, un lourd tribu à ce conflit. Ils forment plus de la moitié ... «L'Express, Jul 15»
6
Fin de conflit à l'ISD de Gadji
Réunis dimanche à la tribu de Saint-Laurent, les coutumiers et l'Etat, représenté par le commissaire délégué de la République en Province sud ... «NC 1ère, Jul 15»
7
Foulées du large. 800 marcheurs et coureurs
Avec presque 200 personnes pour la marche et plus de 600 coureurs pour cette troisième édition des Foulées du large, au profit de Tribu ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Attention à vous si vous approchez de ces côtes !
En vérité, ce sont des membres d'une tribu indigène extrêmement peu commode avec les étrangers... À tel point qu'il vaudrait mieux que vous ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
9
Retour sur la semaine de La Tribu aux Escales 2015
Retour sur la semaine de La Tribu au festival Les Escales 2015. La radio vous emmène à Saint-Nazaire, mais aussi à Valparaiso au Chili, ... «Frap Info, Jul 15»
10
Le Préhisto'loft, zoomez sur la vie des Cro-Magnons
Lundi, une tribu nomade du paléolithique s'installe au Parc de la préhistoire, à Tarascon. Dépecer un daim ? Tailler un silex ? Préparer les ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tribu [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tribu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z