Lade App herunter
educalingo
trifulca

Bedeutung von "trifulca" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TRIFULCA

La palabra trifulca procede del latín trifurca, terminación femenino de -cus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRIFULCA AUF SPANISCH

tri · ful · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIFULCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trifulca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIFULCA AUF SPANISCH

Definition von trifulca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Schlägerei im Wörterbuch ist eine Vorrichtung, die an ihren Enden mit drei gegabelten Hebeln versehen ist, um den Faltenbälgen der metallurgischen Öfen Bewegung zu verleihen. Eine andere Bedeutung des Brawling im Wörterbuch ist auch Unordnung und Streit zwischen mehreren Menschen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRIFULCA

alahílca · alca · bisulca · calca · carapulca · chilca · chupilca · cupilca · esculca · falca · huancavilca · jalca · melca · nalca · palca · pilca · polca · rusalca · trisulca · xochimilca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIFULCA

trifásica · trifásico · trifauce · trífida · trífido · trifinio · triflora · trifloro · trifoliada · trifoliado · trifolio · triforio · triforme · trifurcación · trifurcada · trifurcado · trifurcar · trifurcarse · triga · trigal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRIFULCA

acerca · américa · busca · cerca · económica · electrónica · física · informática · marca · música · nunca · pesca · política · práctica · pública · república · rica · salamanca · técnica · única

Synonyme und Antonyme von trifulca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRIFULCA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trifulca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRIFULCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trifulca · camorra · confusión · gresca · pendencia · riña · usac · aparato · formado · tres · palancas · ahorquilladas · extremos · para · movimiento · fuelles · hornos · metalúrgicos · otro · también · desorden · entre · varias · personas · sevilla · tiempos · maría · trifulca · grandezas · miserias · otros · más · vista · publicada · pleno · ascenso · fascismo · europa · satiriza · devotos · seguidores · británico · novela · tercer · piso · pochade · actos · felipe ·

Übersetzung von trifulca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRIFULCA

Erfahre, wie die Übersetzung von trifulca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von trifulca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trifulca» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打闹
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

trifulca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trifling
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

roughhouse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخشونة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

буянить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

algazarra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাফহাউজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

roughhouse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roughhouse
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Holzerei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roughhouse
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roughhouse
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roughhouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự om sòm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

roughhouse
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आडदांडपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patırtı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roughhouse
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brutalizować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буянити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se iau la trântă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακοί τρόποι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roughhouse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roughhouse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roughhouse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trifulca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIFULCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trifulca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trifulca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trifulca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIFULCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trifulca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trifulca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trifulca a la vista
Publicada en 1935 en pleno ascenso del fascismo en Europa, Trifulca a la vista satiriza a los devotos seguidores del fascismo británico.
Nancy Mitford, 2011
2
Felipe Delgado
No se imagina la espantosa trifulca que acabamos de presenciar, señor Delgado ; por poco no se matan dos individuos en una feroz pelea. Uno de ellos tenía una herida horrenda, y seguramente ha tenido que morir a estas horas, yo se lo ...
Jaime Sáenz, 2007
3
Moby Dick
DAGGOO (Saltando) ¡Para tragarte, maniquí blanco, piel blanca, hígado blanco! MARINERO ESPAÑOL (Haciéndole frente) Con gusto te daría una puñalada. Gran cuerpo, espíritu pequeño. TODOS ¡Una trifulca!... ¡Una trifulca!... ¡Una trifulca!
4
El ABC del nuevo Sistema Acusatorio Penal. El juicio oral
¡Sus amigotes..., con los que consumía trago y droga! respondió con voces golpeadas, NNA. ¿Y cuales son los nombres de esos amigotes, dónde los puedo conseguir?, cuestionó el letrado: Pues, en la tienda donde sucedió la trifulca... dijo ...
Víctor Orielson León Parada, 2005
5
Guaracha de Isla Verde & Guarancó de las Islas Vírgenes
B ron Ed ardo Trifulca ('ura este relator, si es reciso y g J P y donde sea menester hacerlo, que es nombre real) era el amante de la esposa del señor Culo. Nadie lo sabía, salvo ellos dos. Byron Edgardo Trifulca era un joven promotor turístico,  ...
José Luis Moreno-Ruiz
6
La Lengua francesa en las comunidades biligües del estado ...
Gresca, trifulca, camorra (rixe) (Larousse: 1986) . b) 1. a) Tres marineros organizaron una gresca. b) * Tres marineros organizaron una camorra. 2. a) en una gresca/ trifulca hubo tres heridos. b) * en una camorra, hubo tres heridos. 3. a) Tres ...
‎1989
7
La guerra de María: La voz de la sangre ; La belleza de la ...
D.a Encarna: (Acalorada) Trifulca o guerra, es entre españoles, que no saben lo que es rendirse. Dios sabe lo que esta guerra podía haber durado, si nos hubiese dejado de su mano. María: (Ensimismada con Dona Encarna) ¡Lo bien que ...
Rafael Gordon, 2002
8
Las Muchachas de trastienda: novela de costumbres
En conjunto, ya se comprenderá que el señor Bonifacio Trifulca no era un hombre desagradable, sobre todo á las mujeres aficionadas á los ojos encantados y á las narices ramplonas, y que además consideran el talento como una ...
Charles Paul de Kock, 1866
9
Vallenato: cultura y sentimiento
Según el relato que entregó Alicia Vega Seña, en una noche de parranda, “Peyo ” había protagonizado una trifulca con un joven. La pelea no hubiera pasado a mayores, si los “amigos” no lo incitan a que buscara a este sujeto en su propia ...
Marcos Fidel Vega Seña, 2005
10
La Segunda Guerra Mundial II
IV- LA «TRIFULCA» DE PROKHOROVKA El 9 de julio, los alemanes realizaron su penetración más profunda: 35 km. en dirección a Oboion. Entonces intentaron rodear Kursk por el Sur y así, el 12 de julio, se entabló la gran batalla de ...
Henri Michel, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIFULCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trifulca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se desata trifulca en un muelle
Los muelles del puerto de abrigo de Yucalpetén fueron escenario ayer de un pleito entre pescadores de la flota mayor, sólo que en esta ocasión fue una trifulca ... «El Diario de Yucatán, Sep 16»
2
Una trifulca en los aledaños del estadio deja un herido leve
Según la Subdelegación de Gobierno y el 112, dos pequeños grupos de aficionados (sorianos y maños) se enzarzaron en una trifulca. La pelea se saldó con ... «Heraldo de Soria, Sep 16»
3
Trifulca multitudinaria en Marbella entre la Policía Local y medio ...
... por los vendedores ambulantes y otro funcionario tuvieron que ser asistidos en el centro de salud por heridas de carácter leve sufridas durante la trifulca. «Sur Digital, Aug 16»
4
Detenidos dos jóvenes navarros por una trifulca que terminó ...
La trifulca finalizó con dos detenidos, M.E.G.S. de 26 años y vecino de Pamplona y C.H.P.S de 28 años y vecino de Tudela. Los hechos fueron puestos en ... «Navarra.com, Aug 16»
5
Policías recogen a 30 niños y padres desatan trifulca
Una confusión terminó en trifulca entre policías de Ciudad Juárez con padres de familia que reclamaban la presunta detención de sus hijos. Alrededor de 30 ... «Excélsior, Aug 16»
6
Trifulca en penal de Santa Ana deja un muerto y dos lesionados
Un reo murió y dos más se encuentran lesionados luego de una trifulca en el penal de Santa Ana, informó la Dirección General de Centros Penales alrededor ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
7
Trifulca en congreso magisterial en Zacatecas
La tarde de este jueves se registró una trifulca entre profesores del magisterio zacatecano durante los trabajos del XXV Congreso Seccional del Sindicato ... «El Universal, Jul 16»
8
La trifulca en los alrededores del CNE
Durante el encuentro se armó una trifulca en la que resultó agredido el jefe de la bancada opositora, Julio Borges, y el asistente del diputado José Manuel ... «Sumarium, Jun 16»
9
Trifulca en el Parlamento de Canadá por un codazo del primer ...
En una escena insólita en el Parlamento canadiense, el primer ministro del país, Justin Trudeau, ha sido acusado este jueves de forzar a un diputado de la ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Trifulca en uno de los fondos y pitos recíprocos en los himnos
A aproximadamente media hora del comienzo de la final, un grupo de aficionados de ambos equipos se enzarzaron en una importante trifulca en la que ... «AS, Mai 16»

BILDER ÜBER «TRIFULCA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trifulca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trifulca>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE