Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trinchea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRINCHEA

La palabra trinchea procede del italiano trincea.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRINCHEA AUF SPANISCH

trin · che · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRINCHEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trinchea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRINCHEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trinchea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trinchea im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch trinchea bedeutet Graben. En el diccionario castellano trinchea significa trinchera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trinchea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRINCHEA


corchea
cor·che·a
semicorchea
se·mi·cor·che·a
tranchea
tran·che·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRINCHEA

trinca
trincado
trincadura
trincaesquinas
trincafía
trincapiñones
trincar
trincha
trinchador
trinchadora
trinchante
trinchar
trinche
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete
trineo
trinidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRINCHEA

aérea
aldea
alea
altea
apnea
área
asamblea
chimenea
contemporánea
corea
correa
crea
ea
europea
fea
guinea
idea
línea
pelea
tarea

Synonyme und Antonyme von trinchea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRINCHEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trinchea trinchera historiadores sucesos particulares aquella noche duque alba hizo gastadores cuales eran bohemios serian hasta mejores cuantos puede haber mundo labrasen nueva cual partió tiró nbsp trinchea ganada recobrada oración antes combatir caballeiia rebeldes cierra autor choca escuadrón puestos ejércitos batalla forma escrita dado felipe nombre nuestro siguiendo comentarios bernardino mendoça sucedido elefqtiadrôde t„ veynticibco vaderas tenia llano rectbráds viédodexarla para calora diczvsderasq defampirauan fuerte со aquel acometimiento recobráronlos historia vida hechos emperador carlos pero folda caftilló viendo itífeli huyda acudieron torreón

Übersetzung von trinchea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRINCHEA

Erfahre, wie die Übersetzung von trinchea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trinchea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trinchea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trinchea
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trinchea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trench
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trinchea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trinchea
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trinchea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trinchea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trinchea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trinchea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trinchea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trinchea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trinchea
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trinchea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trinchea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trinchea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trinchea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trinchea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trinchea
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trinchea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trinchea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trinchea
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trinchea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trinchea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trinchea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trinchea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trinchea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trinchea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRINCHEA»

Der Begriff «trinchea» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trinchea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trinchea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trinchea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRINCHEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trinchea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trinchea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trinchea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRINCHEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trinchea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trinchea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historiadores de sucesos particulares, 1
Aquella noche el duque de Alba hizo á los gastadores, los cuales eran bohemios , y serian hasta dos mil, y son los mejores gastadores de cuantos puede haber en el mundo, que labrasen en una trinchea nueva, la cual partió y se tiró á la ...
‎1852
2
Historiadores de sucesos particulares, 2
Trinchea ganada j recobrada. — Oración antes de combatir. — La caballeiia de los rebeldes cierra. — El autor choca con su escuadrón. Puestos los ejércitos en batalla en la forma escrita y dado San Felipe por nombre al nuestro, siguiendo ...
Cayetano Rosell, 1853
3
Comentarios de Don Bernardino de Mendoça de lo sucedido en ...
Elefqtiadrôde las „¡t„4ja _ veynticiBco vaderas q los rebeldes tenia en el llano, rectbráds viédodexarla trinchea fe m o uio para dar calora las diczvSderasq las defampirauan^y de fuerte q со aquel acometimiento las recobráronlos rebeldes.
Bernardino de Mendoza, 1592
4
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V., max. ...
pero los folda- dos del caftilló viendo aquella itífeli-i ce huyda acudieron a vn torreón qué cftáua encima dclla, y matando ä los que yuan delante hizieroh detener á otros, que рагагб arrimados a la trinchea del Piantánida , que pot fer de Vna ...
Prudencio de Sandoval (bp. of Pamplona), 1634
5
La verdadera relación de todo lo que el anno de M.D.LXV ha ...
Como los nuestros con la trinchea vuieron ballado la made- radela puetne,luego con muchos cercos'de estopa y pez, y otros materialesdesuegolaencendieron, sichádosiempre yeíca enello hasta tanto que sue quemada y cayda , no ...
Francesco Balbi, 1568
6
Antijovio
Pero bengamos (que rrazón será) 44 a lo que quenta de la segunda desgraçia de la trinchea española, donde haze y dize marabillas de quán medrosos andavan los españoles en la pelea y cómo les ganaron los ynfieles vna bandera y que ...
Gonzalo Jimenez de Quesada, 2012
7
Successo de la jornada que se comenco para Tripol ano de ...
De alli sacaron una trinchea para uenir con ella a guardar una uia honda que estaua menos de quinientos passos del fuerte , Y esta ~seguia casi dela marina de Poniente hasta la de Leuaute . Demanera, que acam, .pados alli quedaua la ...
Alfonso Ulloa, 1562
8
Historiadores de sucesos particulares. Coleccion dirigida e ...
Era esta trinchea ayudada de una cierta disposición de tierra , de manera que con lo que en ella se labraba se llegaba bien á cubierto hasta la distancia que tengo dicho que había desde ella á la casa que los enemigos tenían ocupada , la ...
Cayetano Rosell y López, Historiadores, 1858
9
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V. maximo, ...
Rcprobava Don Lope de Acuña animo- fta dozientos y treyntacavallos,cUya repen- eíle confejo como perniciofo, diziendo: que famente tina falida causó gran grita en todo el Cam- el hazer aquella trinchea tan apartada de la ádaren ...
Prudencio de Sandoval, Gaspar Bouttats (sr.), I. Lamorlet, 1681
10
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V...
Avían los Efpañoles dexado i urt lado déla trinchea una abertura á forma de puerta para palsar de una partea otra , y tan c (trecha , que á penas cavia un hombre armado, y apretando los t ra fe ros á los delanteros , enbarag indoTe con las ...
Prudencio de Sandoval, 1681

BILDER ÜBER «TRINCHEA»

trinchea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trinchea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trinchea>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z