Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trinca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRINCA AUF SPANISCH

trin · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRINCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trinca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRINCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trinca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Trinca

Trinca

Trinca war ein Comic in Spanien von Ediciones Doncel zwischen 1970 und 1973 veröffentlicht. Es bestand aus 65 Nummern, darunter ein außergewöhnlicher und ein Almanach. Seine Regisseure waren Isidoro Carvajal Baños und Antonio Casado Alonso. Trinca fue un tebeo publicado en España por Ediciones Doncel entre 1970 y 1973. Constó de 65 números, incluyendo uno extraordinario y un almanaque. Sus directores fueron Isidoro Carvajal Baños y Antonio Casado Alonso.

Definition von trinca im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Trinca im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Menge von drei Dingen der gleichen Klasse. Eine weitere Bedeutung von Trinca im Wörterbuch ist eine Gruppe von drei Personen, die dazu bestimmt sind, in den Oppositionen wechselseitig zu argumentieren. Trinca ist auch eine Gruppe oder eine reduzierte Gruppe von Freunden. La primera definición de trinca en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de tres cosas de una misma clase. Otro significado de trinca en el diccionario es conjunto de tres personas designadas para argüir recíprocamente en las oposiciones. Trinca es también grupo o pandilla reducida de amigos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trinca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRINCA


atinca
tin·ca
cinca
cin·ca
cuatrinca
cua·trin·ca
finca
fin·ca
inca
in·ca
pelinca
pe·lin·ca
pervinca
per·vin·ca
quirinca
qui·rin·ca
tinca
tin·ca
vinca
vin·ca
vincapervinca
vin·ca·per·vin·ca
xinca
xin·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRINCA

trinado
trinar
trincado
trincadura
trincaesquinas
trincafía
trincapiñones
trincar
trincha
trinchador
trinchadora
trinchante
trinchar
trinche
trinchea
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRINCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
conca
cuenca
estanca
flamenca
franca
manca
nunca
palanca
petanca
renca
ronca
salamanca
tranca
trunca

Synonyme und Antonyme von trinca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRINCA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trinca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von trinca

MIT «TRINCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trinca atadura ligadura terceto terna trinidad trío triunvirato estar trinca tebeo publicado españa ediciones doncel entre constó números incluyendo extraordinario almanaque directores fueron isidoro carvajal baños antonio casado alonso primera lengua española conjunto tres cosas misma clase otro personas designadas para argüir recíprocamente oposiciones también grupo pandilla reducida amigos materia orgánica suelo generalidades sobre organica metodos estudio estable evolucion residuos incorporados aislamiento caracterizar enciclopédico marítimo inglés escot batten cleat galápago belaying cornamusa bollard combinación bolardo boom pluma carga leva cargo cleats chileno gourmet estudios vocabulario dice expresión marítima sinónima quot capa significación figurar próxima edición léxico autores chilenos sólo ortúzar

Übersetzung von trinca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRINCA

Erfahre, wie die Übersetzung von trinca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trinca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trinca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绑扎
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trinca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lashing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amarração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কশাঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flagellation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

celaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auspeitschung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ののしること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lashing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bằng roi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சவுக்கால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फटके देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frustatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biczowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parâmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαστίγωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lashing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

surrning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

surring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trinca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRINCA»

Der Begriff «trinca» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trinca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trinca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trinca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRINCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trinca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trinca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trinca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRINCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trinca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trinca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materia orgánica del suelo
Generalidades sobre la materia organica del suelo; Metodos para el estudio de la materia organica estable del suelo y la evolucion de residuos incorporados; Aislamiento de la materia organica del suelo; Metodos para caracterizar la materia ...
Carmen Rivero De Trinca, 1999
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Gen.). Trinca. (Escot.). batten cleat. Galápago. (Escot.). belaying cleat. Cornamusa. bollard cleat. Combinación de cornamusa y bolardo. boom cleat. Cornamusa de la pluma de carga. cam cleat. Trinca de leva. (Escot.). cargo- batten cleats.
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Estudios sobre vocabulario
Estar a la trinca. — En el Diccionario se dice que es una expresión marítima, sinónima de "estar a la capa". Con la misma significación va a figurar en la próxima edición del léxico. De los autores chilenos, sólo Ortúzar trae esta acepción ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
4
El Eco de la medicina
trinca. Actuó don Nicolás Fernandez Pérez. «De la hidrología en general y de sus aplicaciones á la medicina.» Habló de las aguas de Cestona. Le argüyó don Enrique Lemos. (Don José Seijo fue es- clui'l" por no haberse presentado á tomar ...
5
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Cuando se ha dado el número prefijado de vueltas el chicote se pasa al rededor de todas ellas y se tesa como antes: a estas vueltas se llama boton, D, y á la operacion abotonar, con la cual se azoean perfectamente las vueltas de la trinca  ...
Darcy Lever, 1842
6
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
De las portitas de luz que hay enla portería, y modo de mamener cerradn á esta por medio de los trinca-por tas. la porta cubre perfectamente el claro por donde sale hácia fuera la artillería. Se hacen tambien portas de dos hojas, formando ...
Miguel ROLDAN, 1848
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
TRINCA, f. La junta de Ires subjectes ó de al- tras cosas de la mateixa especie. Trinca. Trinitas, alia. || náut. Lligadura ab que s' amarra ó subjecta alguna cosa, y '1 maleix cap ó corda ab que's Higa. Trinca, traba. Ligamen, inis. de trinca...
Pere Labernia, 1865
8
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Los franceses dan de mena á la trinca 2a misma que tiene el virador del mastelero de gavia. 184. Trinca de cadena. — Las anteriores trincas se han sustituido en el día, tanto en los buques de guerra como mercantes, por las de cadena,, ...
Baltasar Vallarino, 2006
9
Evaluación psicopedagógica de 7 a 11 años: evolución, ...
Trinca, A. M. T.: A apreensão de conteúdos emocionais de crianças em situação pré-cirúrgica. Instituto de Psicologia USP, São Paulo, 1987. Trinca, W.: O desenho livre como estimulo de apercepção temática. Instituto de Psicologia USP, São ...
‎2001
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... 10600 trigo en sacos 8497 trimado automático 8771 trimado del buque 10133 trimado por la boquilla 9224 trimarel buque 10126 trinca 5789 trinca de la carga 8704 trinca de lazo 5793 trinca en cubierta 5792 trinca por encima de la carga ...
‎2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRINCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trinca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se desata campal tras caída de la Trinca Fresera
IRAPUATO, Gto.- Mal y de malas cayó el conjunto de la Trinca Fresera del Irapuato, con un 3-2 en casa, derrota que calentó los ánimos y desató una campal al ... «Periodico Correo, Sep 16»
2
Trinca femenil empata 1-1 contra Nayarit; deportistas juegan con ...
El equipo de fútbol femenil profesional de Irapuato, empató 1-1 contra el equipo de Mexcaltecas de Nayarit. La Trinca de mujeres, jugó con uniformes que ya ... «Periodico Notus, Sep 16»
3
Conviven Freseros y Orgullosos con la trinca
En la presentación oficial de los nuevos refuerzos del equipo Irapuato para este torneo de apertura 2016 en la Liga Premier de Ascenso , un grupo de ... «Periodico Notus, Aug 16»
4
Cesan a director técnico de la Trinca
El ahora ex director técnico Ernesto Sosa fue cesado de su puesto, llegando en su lugar Luis Alberto Padilla Velasco, ex jugador de la Trinca Fresera , además ... «Periódico AM, Jul 16»
5
Cicinho habla de la trinca en el Real Madrid
El exjugador del Real Madrid tuvo palabras para recordar su etapa en la entidad merengue. El programa 'Bola Da Vez' habló con el lateral sobre sus ... «El Universo, Jul 16»
6
Rams defensive lineman Louis Trinca-Pasat tore ACL, MRI confirms
Los Angeles Rams defensive tackle Louis Trinca-Pasat tore his anterior cruciate ligament during practice, a magnetic resonance imaging exam confirmed. «National Football Post, Jun 16»
7
A la cárcel la trinca del representante Díaz Granados en el ICBF del ...
El fiscal encargado Jorge Perdomo y la directora del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar Cristina Plazas tienen en la mira a varios políticos con cuotas ... «Las2orillas, Jan 16»
8
Josep Maria Mainat, componente de La Trinca, publica "Ciencia ...
"Ciencia Optimista" es un libro divulgativo, divertido y para todas las edades. Las células madre, la inteligencia artificial, la ingeniería genética, los vehículos ... «Todo Literatura, Dez 15»
9
Restauración Guardería Infantil Le Gazouillis / Omar Trinca
Restauración Guardería Infantil Le Gazouillis / Omar Trinca. 22:30 - 7 Octubre, 2015; Traducido por Michelle Hites · Guarda este proyecto · Compartir por ... «Plataforma Arquitectura, Okt 15»
10
Juntos por el Sí recupera a La Trinca para cantar "Queremos ser ...
Juntos por el Sí ha recuperado hoy a La Trinca, el trío formado por Josep Maria Mainat, Miquel Àngel Pasqual y Toni Cruz, que han subido al escenario en el ... «La Razon, Sep 15»

BILDER ÜBER «TRINCA»

trinca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trinca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trinca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z