Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tarea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TAREA

La palabra tarea procede del árabe ṭaríḥa, y este de la raíz del árabe clásico {ṭrḥ}, echar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TAREA AUF SPANISCH

ta · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAREA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tarea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAREA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hausaufgaben

Tarea

Der Begriff Aufgabe kann sich beziehen auf: ▪ Arbeit, Arbeit. ▪ Pflichten, vor allem im Sinne der Schularbeit. ▪ Jeder der Teile eines frischen, die an einem Tag gemacht werden, und das trocknet anders mit den anderen. ▪ Name von mindestens drei Maßnahmen: ▪ Lokale andalusische Maßnahme für Oliven, gleichbedeutend mit 15 Fanegas. ▪ Maß für Schokolade entspricht 48 lbs. ▪ Gemessen in der Dominikanischen Republik auf der landwirtschaftlichen Fläche, die ein Tagesarbeiter arbeitet an einem Tag und das entspricht 628,86 Quadratmetern. El término tarea puede referirse a: ▪ Trabajo, obra. ▪ Deberes, especialmente en el sentido de trabajo escolar. ▪ Cada una de las partes de un fresco que se realizan en un día, y que secan de forma diferencial con las demás. ▪ Nombre de al menos tres medidas: ▪ Medida local andaluza para aceitunas, equivalente a 15 fanegas. ▪ Medida para chocolate equivalente a 48 libras. ▪ Medida en República Dominicana basada en la superficie agraria que trabaja un jornalero en un día y que equivale a 628.86 metros cuadrados.

Definition von tarea im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Aufgabe im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Arbeit oder Arbeit. Eine andere Bedeutung der Aufgabe im Wörterbuch ist Arbeit, die in einer begrenzten Zeit getan werden muss. Hausaufgaben sind auch Eifer, Not oder Sorgfalt, die durch kontinuierliche Arbeit verursacht werden. La primera definición de tarea en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra o trabajo. Otro significado de tarea en el diccionario es trabajo que debe hacerse en tiempo limitado. Tarea es también afán, penalidad o cuidado causado por un trabajo continuo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAREA


atarea
a·ta·re·a
brea
bre·a
carea
ca·re·a
clarea
cla·re·a
contramarea
con·tra·ma·re·a
corea
co·re·a
correa
co·rre·a
crea
cre·a
diarrea
dia·rre·a
eritrea
e·ri·tre·a
esclarea
es·cla·re·a
gonorrea
go·no·rre·a
hebrea
he·bre·a
marea
ma·re·a
nazarea
na·za·re·a
orea
re·a
rea
re·a
saborea
sa·bo·re·a
urea
re·a
varea
va·re·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAREA

tardinera
tardinero
tardío
tardísimo
tardo
tardofranquismo
tardomedieval
tardomedievo
tardón
tardona
tarechi
tareco
tareero
tarentina
tarentino
target
targuá
tárgum
tarhui
tarida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAREA

rea
ajedrea
amenorrea
antiaérea
arbórea
área
áurea
calcárea
cesárea
drea
etérea
férrea
hectárea
librea
pétrea
piorrea
prea
seborrea
verborrea
vítrea

Synonyme und Antonyme von tarea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAREA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tarea» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tarea

ANTONYME VON «TAREA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «tarea» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von tarea

MIT «TAREA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tarea cometido faena labor ocupación quehacer trabajo desocupación inactividad ocio chocolate término puede referirse obra deberes especialmente sentido escolar cada partes fresco realizan día secan forma diferencial demás nombre menos tres primera lengua española otro debe hacerse tiempo limitado tarea también afán penalidad cuidado causado continuo felicidad interior john powell profesor loyola university chicago autor qué temo decirte quién plenamente humano vivo verdadero mitad vida como espiritual crisis resulta raro observar cómo personas vivido gustosamente durante bastante matrimonio vocación religiosa aproximarse cuarenta años abandonan compromisos héroe premio nacional ensayo libro escrito fomentar gusto rebeldías contra orden otra desorden nosotros profesores breve sobre docente escrita pensando quot quienes

Übersetzung von tarea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAREA

Erfahre, wie die Übersetzung von tarea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tarea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tarea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

任务
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tarea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

homework
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задача
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tarefa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাজের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

devoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tugas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufgabe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태스크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tugas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công việc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görev
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zadanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задача
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sarcină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έργο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppgift
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppgave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tarea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAREA»

Der Begriff «tarea» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tarea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tarea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tarea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAREA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tarea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tarea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tarea auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «TAREA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tarea.
1
Arthur Schopenhauer
La vida es una tarea a desarrollar.
2
August Strindberg
No se puede tener otra tarea en cuanto a la vida que la de conservarla hasta morir.
3
Eugenio D'Ors
¡Bienaventurada la tarea en que se puede cantar!
4
Mark Twain
Cumplamos la tarea de vivir de tal modo que cuando muramos, incluso el de la funeraria lo sienta.
5
Ralph W. Emerson
¿Cuál es la tarea más difícil del mundo? Pensar.
6
Sören A. Kierkegaard
El yo no es algo que es, sino algo que será. Es una tarea.
7
Victor Hugo
Dios encomienda a la indigestión la tarea de hacer moral en los estómagos.
8
Tom Wolfe
La tarea del escritor consiste en mostrar como el contexto social influye en la psicología personal.
9
William Shakespeare
El sabio no se sienta para lamentarse, sino que se pone alegremente a su tarea de reparar el daño hecho.
10
Mahatma Gandhi
La tarea que enfrentan los devotos de la no violencia es muy difícil, pero ninguna dificultad puede abatir a los hombres que tienen fe en su misión.

4 SPRICHWORT MIT «TAREA»

Criada chafardera, nunca termina su tarea.
La moza parlera nunca acaba la tarea.
Tarea hecha a destajo no vale por mil y mil no valen por una.
Tarea sin ganancia, dos higas y dejarla.

10 BÜCHER, DIE MIT «TAREA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tarea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tarea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La felicidad es una tarea interior
JOHN POWELL, profesor en la Loyola University de Chicago, es autor de ¿Por qué temo decirte quién soy? (14aed.): Plenamente humano, plenamente vivo (5a ed.): La felicidad es una tarea interior (5a ed.): El verdadero yo: ¡en pie! (3a ed ...
John Powell, 1997
2
La mitad de la vida como tarea espiritual: la crisis de los ...
Nos resulta raro observar cómo personas que han vivido gustosamente durante bastante tiempo su matrimonio o su vocación religiosa, al aproximarse a los cuarenta años, abandonan sus compromisos.
Anselm Grn, 1988
3
La tarea del héroe
La tarea del héroe -Premio Nacional de Ensayo 1982- es un libro escrito para fomentar el gusto por dos rebeldías, una contra el orden y otra contra el desorden.
Fernando Savater, Fernando Savater, 2010
4
Nosotros, Los Profesores. Breve Ensayo Sobre la Tarea Docente
Obra escrita pensando en "nosotros, los profesores" y en quienes se preparan para serlo.
María GARCÍA AMILBURU, 2010
5
La salud como tarea espiritual
Muchas personas presienten que la salud es mucho más que una sustitución de piezas desgastadas y que no se puede garantizar con unas recetas médicas porque supone una relación correcta del individuo consigo mismo, con los demás, con la ...
Anselm Grün, Meinrad Dufner, 2000
6
El Espíritu Santo y su tarea
Un libro magistral del autor de «La fe explicada». Facilita la comprensión del papel del Espíritu Santo en la vida del cristiano y en la Iglesia, y orienta al lector con sugerencias llenas de sentido común y sobrenatural.
Leo J. Trese, 1998
7
Maya y el truco para hacer la tarea
Maya va en primer a o y le han dejado de tarea pintar en su cuaderno su animal favorito. Pero Maya tiene tantos animales favoritos que no sabe cu l de todos pintar. Hasta que, de pronto, se le ocurre una idea maravillosa.
Jo Pestum, Viviana Aguirre, 1996
8
Chao!
TRUEQUE y LA TAREA escritos en azul muy fuerte. Me levanté. Sabía que una ventana ya me había respondido, pero la otra no. ¡Y yo quería la respuesta! Golpeé con fuerza el vidrio, y la ventana se abrió de par en par: ¡frente a mí estaba el ...
Lygia Bojunga Nunes, Irene Vasco, 2001
9
Tarea de diez años
Este libro relata la labor de conservacion de pintura colonial sudamericana y de otros origenes que, durante diez anos, llevo a cabo la Fundacion Tarea.
José E. Burucúa, 2000
10
Habilidades de comunicación en intervención social: manual ...
3 1TRABAJO CENTRADO EN LA TAREA DESCRIPCIÓN1DEFINICIÓN «Es un modelo de intervención de trabajo social de corta duración en la que el trabajador social y el cliente identifican problemas específicos y las tareas necesarias ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAREA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tarea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escuela de Miami prueba algo radical: eliminar la tarea
Los estudiantes de Henry S. West Laboratory School, escuela pública de los grados K-8 en Coral Gables, ya no recibirán notas por su tarea ni serán ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
2
Colombia, consciente de dura tarea que le espera tras firmar la paz ...
“Creemos que Colombia saldrá fortalecida de esta coyuntura y es consciente de la dura tarea que tenemos en frente en temas tan sensibles como el ... «24-horas, Sep 16»
3
La difícil tarea de humanizar
Educar nunca ha sido una tarea fácil, pero hoy aún es más compleja, en un orbe tan injusto como desigual. Si en verdad queremos instruir para sentirnos más ... «El Cordillerano, Sep 16»
4
Ataque a Fuerza de Tarea Conjunta paraguaya le causa siete muertos
... 27 ago (PL) Saldo de siete muertos dejó hoy un ataque armado a efectivos de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) de Paraguay, en el nororiente del país. «Prensa Latina, Aug 16»
5
La carta viral de una maestra de Texas que explica que no va a ...
El asunto de no asignar tareas para realizar en casa no es nada nuevo, de ... maestra [me he dado cuenta] de que mucha tarea no es necesaria, y que no es lo ... «Univision, Aug 16»
6
Controvertida la propuesta de eliminar Fuerza de Tarea paraguaya
Asunción, 22 ago (PL) Nueva fuente de controversia en Paraguay es hoy la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC), un conglomerado de militares y policías a cuya ... «Prensa Latina, Aug 16»
7
Arias: “Recuperación del Lago es una tarea de todos, debemos unir ...
Señaló que el saneamiento del principal reservorio de agua de la entidad, es una tarea de todos los sectores sociales: “La recuperación del Lago debe integrar ... «Panorama.com.ve, Aug 16»
8
ARP rechaza idea de eliminar la Fuerza de Tarea Conjunta
Representantes del sector ganadero solicitaron al Gobierno que se haga el lobby necesario ante el poder Legislativo, de modo a asegurar la continuidad de las ... «La Nación.com.py, Aug 16»
9
Cambio en la jefatura de la Fuerza de Tarea Conjunta
El presidente de la República, Horacio Cartes, designó al general de Brigada José Ramón Alvarenga como nuevo comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta ... «La Nación.com.py, Aug 16»
10
Comisión de Educación del Senado aprueba proyecto que restringe ...
Se pidió al Mineduc analizar junto a otros actores el tema en una mesa técnica, con plazo de 60 días. No hay consenso sobre el método para regular las tareas ... «LaTercera, Jul 16»

BILDER ÜBER «TAREA»

tarea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tarea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tarea>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z