WAS BEDEUTET TROPEZONA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tropezona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von tropezona im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von tropezona im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird allgemein von einer Kavallerie gesagt: tropezadora. Eine weitere Bedeutung von tropezona im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung von Stolpern. Tropezona ist auch, was Sie stolpern. La primera definición de tropezona en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho comúnmente de una caballería: tropezadora. Otro significado de tropezona en el diccionario es acción y efecto de tropezar. Tropezona es también aquello en que se tropieza.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tropezona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «TROPEZONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
tropezona
primera
lengua
española
dicho
comúnmente
caballería
tropezadora
otro
acción
efecto
tropezar
tropezona
también
aquello
tropieza
cuentos
tradicionales
león
fecha
mayo
narrado
teresa
abajo
perandones
edad
años
profesión
campesina
moza
cura
espantadizo
confesarse
había
tenido
curas
nbsp
galeria
dramatica
teatro
antiguo
espanol
cuanto
aquí
polonia
arca
noé
caballo
cien
troyas
puede
hager
mamona
doña
jusepa
billete
viene
encima
sobrescrito
anima
niña
rima
temblona
temerona
ternejona
terrona
tetona
tiritona
tizona
tolondrona
tomajona
tomona
tona
trafagona
tragantona
tragona
trapalona
tripona
trotona
tusona
valentona
valona
10 BÜCHER, DIE MIT «TROPEZONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tropezona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tropezona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos tradicionales de León
FECHA: Mayo/86. NARRADO POR: Teresa (?) ABAJO PERANDONES. EDAD:
54 años. PROFESIÓN: Campesina. 265. [LA MOZA TROPEZONA Y EL CURA
ESPANTADIZO] Fue una moza a confesarse y... había tenido... Y los curas son
muy ...
Julio Camarena Laucirica, 1991
2
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol
Oro es cuanto aquí se vé. POLONIA. No es el arca de Noé ; mas caballo que á
cien troyas le puede hager la mamona. DOÑA JUSEPA. Un billete viene encima.
POLONIA. El sobrescrito te anima. DOÑA JUSEPA. (Lee.) A la niña tropezona.
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1841
Temblona. Temerona. Ternejona. Terrona. Tetona. Tiritona. Tizona. Tolondrona.
Tomajona. Tomona. Tona. Trafagona. Tragantona. Tragona. Trapalona. Tripona.
Tropezona. Trotona. Tusona. Valentona. Valona. Varona. Vascona. Vejancona.
4
Obras escogidas de don Juan Eugenio Hartzenbusch
La leccion fué tropezona, La plana horrible de puerca: Segun la costumbre
antigua, Dos casos de azotes eran. Era, por añadidura, Tarde de sábado aquella
, Dia de rezo y de pago, De cántico y penitencia. Ante una imagen devota Con
dos ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1873
5
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
DOÑA JUSEPA. Un billete viene encima. POLONIA. El sobrescrito te anima.
DOÑA JUSEPA. (Lee.) A la niiia tropezona. POLONIA. (Ap. El lobo cayó en la
trampa.) Del galán debe de ser Que te llegó hoy á tener. DOÑA JUSEPA. Sin
duda.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
6
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Osscndcre, cespitare. Sin tropezar en barras, ctrretaric bague, oarric bague. Lat.
Inconsiderate Tropezón, beaztopa, aburicoa, tropiezod, estropezua. Lat.
Ossensio pedis. Bestia tropezona, aberé beaztoparia. Lat. Equns et offendens
passim.
Manuel de Larramendi, 1853
7
Peregrinaciones del Abysmo
Y no>nota quebrados, que dexe de dar alcance la perípicacia de fu venenóla
vifta à maiorcs tecato$.ydiümuloj>dc los que pueden cauer en vnapaísion tan
ciega, ranruidofa,y tropezona. Entre los quatroCauallos de la Carroza del Amor ...
Francisco Santalla ((S.I.)), 1697
8
Novisimo diccionario de la rima
Temblona. Temerona. Ternejona. Terrona. Tetona. Tiritona. Tizona. Tolondrena.
Tomajona. omona. Tena. Trafagona. Tragantona. Tragena. Trapalona. Tripena.
Tropezona. Trotona. Tusona. l Valentona. Valona. Varena. Vascona . Vejancona.
Los hermanos –a quienes los lenguaraces llamaban, sin lástima, “los Pedrinos”–
se avergonzaban de ella y, aunque bien vestidos y comidos, solían dar
explicaciones zigzagueantes cuando alguien, con intención tropezona, les
preguntaba ...
Francisco Andres Escobar, 2007
10
La balada del fuego fatuo: En el marco de la Galicia ...
... nocturna y que los decires y tonadas del mozo Fernán y los dos palafreneros
no fueron causados solamente por los vapores del vino. Hasta mi escudero
canturreó con voz tropezona y en varias ocasiones. ¡Dios, cómo estaba de
borracho!
Mariano José Vázquez Alonso, 2000
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROPEZONA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tropezona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El bandido tragabuches
... con naipes sin marcar y lo mismo levanta un rey de oros que el as de palos y a José Ulloa le salió la yegua tropezona, la mujer puta y la navaja madrugadora ... «El Correo Digital, Nov 10»
