Bedeutung von "tropezadero" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON TROPEZADERO AUF SPANISCH

tro · pe · za · de · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROPEZADERO

Tropezadero ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROPEZADERO AUF SPANISCH

Definition von tropezadero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tropezadero im Wörterbuch ist ein Ort, an dem die Gefahr des Stolperns besteht.

En el diccionario castellano tropezadero significa lugar donde hay peligro de tropezar.

ÜBERSETZUNG VON TROPEZADERO

Erfahre, wie die Übersetzung von tropezadero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tropezadero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tropezadero» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绊脚石
• Spanisch: tropezadero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stumbling block
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठोकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معثرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соблазн
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tropeço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাপের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: stumblingblock
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: stumblingblock
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stumblingblock
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: stumblingblock
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: stumblingblock
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sandhungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vấp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தடையாகும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अडखळण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: stumblingblock
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inciampo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obrażeniu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спокуса
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: laț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόσκομμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: struikelblok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stötesten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anstøt

10 BÜCHER, DIE MIT «TROPEZADERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tropezadero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tropezadero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-II

Jehová, tropezadero Así ve a Jehová el profeta Isaías, como piedra de tropiezo para los que se obstinan en rechazarle: "A Jehová de los Ejércitos, a él santificad ; sea él vuestro temor, y él sea vuestro miedo. Entonces él será por santuario; ...

Juan Antonio Monroy

The Messiah According to Bible Prophecy: Absolute proof that ...

(5) El Mesías sería ambos la principal piedra del ángulo y el tropezadero para caer. “Él será...a las dos casas de Israel [y todo el mundo]...piedra para tropezar, y por tropezadero para caer” (Is. 8:14). “La piedra que desecharon los ...

Tony Alamo, 1980

Del triunfalismo a la madurez: una nueva exposición de 2 ...

Aun los relatos de su resurreción no pudieron borrar el estigma de su humillación, de forma que el Cristo crucificado constituía un tropezadero. Pero los gentiles, por lo general, se adherían a los sistemas religiosos que propugnaban la ...

Donald A. Carson, 1994

Romanos

Y David dice: Sea vuelto su convite en trampa y en red, en tropezadero y en retribución; sean oscurecidos sus ojos para que no vean, y agobíales la espalda para siempre. (11:76-10) La tercera prueba de que la relegación de Israel por parte ...

John MacArthur, 2010

La Trampa de Satanas: Viva Libre de la Mortal Artimana de la ...

Pablo, en su carta a los corintios, nos da la siguiente advertencia: Pero mirad que esta libertad vuestra no venga a ser tropezadero para los débiles. —1 CORINTIOS 8:9 Nuestra libertad nos ha sido dada para servir y entregar nuestras vidas.

John Bevere, 2010

Primera epístola a los Corintios

Un mensaje que no satisface las exigencias de los hombres, pero proclama satisfechas las de Dios. 6.1.3. El creyente no puede variar el mensaje del evangelio. 6.2. El mensaje de la cruz es tropezadero a los judíos. 6.2.1. « Tropezadero» (gr.

Samuel Pérez Millos, 1998

Primera Corintios

Para aquellos que buscan otras señales, la cruz es un tropezadero y para los que buscan otra sabiduría es locura. El único mensaje que los cristianos tenemos que proclamar es el mensaje de la cruz: de Dios el Hijo haciéndose hombre, ...

John MacArthur, 2003

El cuadro bíblico del predicador

... les causa confusión, más que claridad. «Predicamos a Cristo crucificado, para los judíos ciertamente tropezadero y para los gentiles locura; mas para los llamados, así judíos como griegos, Cristo poder dé Dios y sabiduría de Dios» (vv.

John R. W. Stott, 1986

El pozo de la angustia

Tropieza con la muerte. Para caer en el infierno. Todos los tropiezos amorosos de Don Juan en su vida fueron escandalosos para el mundo, fueron escándalo o tropezadero de las gentes. Su tropiezo final es el gran escándalo o tropezadero  ...

José Bergamín, 1985

Comentario M/H: Romanos

9 Y David dice: Que su mesa se convierta en trampa y red, en tropezadero y retribución para ellos. 10 Que sus ojos se oscurezcan para no ver, y haz que su espalda se doblegue para siempre*. *11:8 Isa. 29:10 * 11:10 Sal. 69:22, 23 (LXX)  ...

Stanley Clark, Ernesto Humeniuk, 2007

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROPEZADERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tropezadero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ciudadana a Vivian Morales: “Los homosexuales no violamos a ...

Porque los judíos piden señales, y los griegos buscan sabiduría; pero nosotros predicamos a Cristo crucificado, para los judíos ciertamente tropezadero, y para ... «Las2orillas, Mär 16»

"Ustedes no tendrán mi odio"

Entonces él será por santuario; pero a las dos casas de Israel, por piedra para tropezar, y por tropezadero para caer, y por lazo y por red al morador de ... «Las2orillas, Nov 15»

La otra tragedia indígena

Entonces él será por santuario; pero a las dos casas de Israel, por piedra para tropezar, y por tropezadero para caer, y por lazo y por red al morador de ... «Semana.com, Okt 14»

Sacúdete el polvo

Tú naciste para ser un vencedor, tú no naciste para ser esclavo de ese tropezadero, al contrario Cristo te hizo libre y Dios te hizo heredero de su reino, por lo ... «El Masacre, Jun 12»

La verdadera sabiduría según Pablo (300-07)

... a los judíos ciertamente tropezadero, y a los gentiles locura; 24 pero a los llamados, así judíos como griegos, Cristo es potencia de Dios, y sabiduría de Dios. «Tendencias Científicas, Dez 10»

¿Eran gnósticos los "espirituales" de Corinto? (300-o6)

El cristiano espiritual que tiene esa sabiduría es libre: “Pero mirad que esta libertad vuestra no sea tropezadero a los que son débiles” (8,9). La participación de ... «Tendencias Científicas, Dez 10»