Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "túnel" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TÚNEL

La palabra túnel procede del inglés tunnel.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TÚNEL AUF SPANISCH

 · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÚNEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Túnel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TÚNEL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «túnel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
túnel

Tunnel

Túnel

Ein Tunnel ist eine unterirdische Arbeit von linearem Charakter, deren Gegenstand die Kommunikation von zwei Punkten ist, um den Transport von Menschen, Materialien unter anderem zu tragen. Es ist meist künstlich. Ein Tunnel kann für Fußgänger oder Radfahrer genutzt werden, obwohl es gewöhnlich verwendet wird, um dem Verkehr, für Kraftfahrzeuge, für Eisenbahnen oder für einen Kanal nachzugehen. Einige sind Aquädukte, die für den Transport von Wasser gebaut wurden. Es gibt auch Tunnel für Telekommunikationsdienste. Es gibt sogar Tunnel für den Durchgang von bestimmten Tierarten. Einige verbinden Konfliktzonen oder haben strategischen Charakter, da sie als Schutz als Cheyenne Mountain dienen. In den großen Städten wird der Transport durch ein Netz von Tunneln hergestellt, wo sich die U-Bahn bewegt. Die Möglichkeit der U-Bahn spart Platz und verhindert die Kreuzung auf dem gleichen Niveau des Zuges mit Fußgängern oder Fahrzeugen. Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal, cuyo objeto es la comunicación de dos puntos, para realizar el transporte de personas, materiales entre otras cosas. Normalmente es artificial. Un túnel puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua. También hay túneles diseñados para servicios de telecomunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne. En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.

Definition von túnel im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tunnel im spanischen Wörterbuch ist künstlich offene unterirdische Passage, um eine Kommunikation herzustellen. Eine andere Bedeutung von Tunnel im Wörterbuch ist auch aerodynamischer Tunnel. La definición de túnel en el diccionario castellano es paso subterráneo abierto artificialmente para establecer una comunicación. Otro significado de túnel en el diccionario es también túnel aerodinámico.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «túnel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TÚNEL


eurotúnel
eu·ro··nel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TÚNEL

tunduque
tunear
tune
tunecina
tunecino
tuneladora
tunera
tunería
tunero
túnez
tungra
tungro
tungsteno
tungurahuense
tungús
túnica
tunicada
tunicado
tunicela
túnico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TÚNEL

arganel
bravonel
carpanel
coronel
del
el
espinel
fornel
granel
hotel
lunel
maganel
mainel
nel
painel
panel
sardinel
timonel
tonel
zarpanel

Synonyme und Antonyme von túnel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TÚNEL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «túnel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von túnel

MIT «TÚNEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

túnel caverna conducto corredor cueva galería gruta mina pasaje pasillo paso sima subterráneo aerodinámico obra subterránea carácter lineal cuyo objeto comunicación puntos para realizar transporte personas abierto artificialmente establecer otro esencial sabato camus refrendó ante crítica mundial entrega elementos básicos visión metafísica existir instrumentos líticos túnel aproximación rescate muerte hechos convierten pesadilla depresión camino salida este libro dorothy rowe propone precisamente ello proporciona varias vías llegar comprender decir podamos asumir control nuestras propias vidas espejos otros cuentos viaje magia amor misterio tragedia locura caprichos destino noches eternas busca absoluto argentina ernesto sábato caso castel donde además mezcla

Übersetzung von túnel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÚNEL

Erfahre, wie die Übersetzung von túnel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von túnel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «túnel» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隧道
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

túnel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tunnel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुरंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тоннель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

túnel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুড়ঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tunnel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terowong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tunnel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トンネル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

터널
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trowongan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường hầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுரங்கப்பாதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोगदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tünel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tunnel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tunel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тунель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tunel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σήραγγα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tonnel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tunnel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tunnel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von túnel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÚNEL»

Der Begriff «túnel» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.558 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «túnel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von túnel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «túnel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TÚNEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «túnel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «túnel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe túnel auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÚNEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von túnel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit túnel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El túnel
Obra esencial de Sabato, que Camus refrendó ante la crítica mundial, El túnel nos entrega los elementos básicos de su visión metafísica del existir.
Ernesto Sabato, 2010
2
El Rescate Del TúNel de la Muerte
El túnel de la muerte hechos que se convierten en pesadilla.
El Pensador, 2012
3
La Depresión: el camino de salida del túnel
En este libro, Dorothy Rowe se propone precisamente eso, y para ello nos proporciona varias vías con el fin de llegar a comprender la depresión, es decir, para que podamos asumir el control de nuestras propias vidas.
Dorothy Rowe, 1998
4
El túnel de los espejos y otros cuentos
El túnel de los espejos y otros cuentos, es un viaje por la magia, el amor, el misterio, la tragedia, la locura y los caprichos del destino.
Editorial GrupoBuho, 2008
5
En busca de lo absoluto (Argentina, Ernesto Sábato y El túnel)
El caso Castel, donde además se mezcla el sentimentalismo y la altanería del argentino, es aún más con- flictivo, pues al descubrir que el amor no es la llave adecuada para abrir su túnel, su sentimiento de soledad urbana se acentúa ...
Juan Antonio Rosado, 2000
6
Carlota y el misterio del túnel del terror: La Tribu de ...
A la Tribu se le han puesto los pelos de punta...¡y no precisamente por montarse en una atracción de feria! ¿Será por lo que se oculta en el túnel del terror?
Gemma Lienas, 2013
7
Estudio literario: El túnel, Ernesto Sábato
Synopsis and critical guide to "El túnel" a novel by the Argentine author.
Libardo Torres, 2001
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I circuito lógico con diodo de tipo túnel. tunnel diode static inverter I inversor estático de diodo Esaki. tunnel disease I embolia gaseosa (buzos). tunnel dryer 1 secador de túnel, secadero de cámaras (para ladrillos). tunnel effect I filtración ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Estudio del comportamiento del movimiento de humos en caso ...
En estos dos últimos casos, se pudo calcular la velocidad crítica en el túnel realizando la simulación para 35 m3/s y 52 m3/s respectivamente. En la tabla 8 se realiza una comparativa de los resultados obtenidos con las dos diferentes ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Mariano Lázaro, Pablo Espina, 2005
10
Construcción de invernaderos
En este tema se va a describir un modelo de multi-túnel de una estructura prefabricada, cuyo fabricante es el mismo de los invernaderos túnel y bi-túnel estudiados en los dos temas anteriores y que, por supuesto, tiene registrado y patentado ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÚNEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff túnel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
España y Francia rescatan el túnel del AVE bajo los Pirineos
Los Estados español y francés saldrán finalmente al rescate del túnel de El Pertús (Alt Empordà), que conecta ambos países mediante trenes de alta velocidad. «EL PAÍS, Sep 16»
2
Descubren túnel en construcción entre México y Arizona
La policía federal mexicana informó el domingo que encontró un túnel ilegal en construcción que pasa por debajo de la frontera entre México y Estados Unidos. «Mundo Hispanico, Aug 16»
3
Comienzan a excavar el túnel donde se oculta un supuesto tren ...
Los expertos de la Escuela de minas de la Academia de Ciencia y Tecnología de Cracovia. explicaron en una rueda de prensa que sí que hay un túnel en la ... «Gizmodo en Español, Aug 16»
4
El túnel hecho con cucharas por prisioneros judíos que salvó sus ...
Los hombres, que en un principio eran 40, cavaron un túnel de 34 metros y así pudieron liberarse de las atrocidades que las fuerzas alemanas los obligaban a ... «BBC Mundo, Jun 16»
5
Hallan túnel durante cateo a inmueble en La Condesa
Luego de que el juez 21 penal obsequiara una orden para catear y desalojar el edificio marcado con el número 271 de la calle Benjamín Hill, esquina con ... «Excélsior, Jun 16»
6
Michetti habló del segundo semestre y lo comparó con un túnel
La vicepresidenta aseguró que la reactivación económica comenzará a verse como una luz en el medio del túnel. Pero remarcó que la mejora prometida ... «BigBang, Jun 16»
7
Las increíbles cifras del túnel de San Gotardo, el más largo del mundo
Pero así será atravesar el túnel de base de San Gotardo, el más largo del planeta, que se inauguró oficialmente este miércoles en Suiza y cuyo servicio regular ... «BBC Mundo, Mai 16»
8
Descubren el túnel narco más largo de la historia entre Estados ...
La policía federal de EEUU descubrió el miércoles el túnel para cruzar drogas más largo que se haya encontrado en la frontera entre California y México, ... «Infobae.com, Apr 16»
9
"Al final del túnel": Una entre ladrones
Con 100 años de perdón aún en cartel, Al final del túnel también es una coproducción con España, también tiene algún personaje español, y también tratan de ... «Clarín.com, Apr 16»
10
Israel halla en su territorio un túnel de Hamas cavado desde Gaza
El Ejército ha revelado este lunes el hallazgo y posterior neutralización en territorio israelí de un gran túnel cavado desde Gaza por el brazo armado del grupo ... «El Mundo, Apr 16»

BILDER ÜBER «TÚNEL»

túnel

REFERENZ
« EDUCALINGO. Túnel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tunel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z