Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tundir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TUNDIR

La palabra tundir tiene su procedencia en el latín tondēre, trasquilar, rapar, cortar; y también en el latín tundĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TUNDIR AUF SPANISCH

tun · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUNDIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tundir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tundir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TUNDIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tundir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tundir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tundir im Wörterbuch besteht darin, das Haar der Tücher mit einer Schere zu schneiden oder anzupassen. En el diccionario castellano tundir significa cortar o igualar con tijera el pelo de los paños.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tundir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TUNDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tundo
tundes / tundís
él tunde
nos. tundimos
vos. tundís / tunden
ellos tunden
Pretérito imperfecto
yo tundía
tundías
él tundía
nos. tundíamos
vos. tundíais / tundían
ellos tundían
Pret. perfecto simple
yo tundí
tundiste
él tundió
nos. tundimos
vos. tundisteis / tundieron
ellos tundieron
Futuro simple
yo tundiré
tundirás
él tundirá
nos. tundiremos
vos. tundiréis / tundirán
ellos tundirán
Condicional simple
yo tundiría
tundirías
él tundiría
nos. tundiríamos
vos. tundiríais / tundirían
ellos tundirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tundido
has tundido
él ha tundido
nos. hemos tundido
vos. habéis tundido
ellos han tundido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tundido
habías tundido
él había tundido
nos. habíamos tundido
vos. habíais tundido
ellos habían tundido
Pretérito Anterior
yo hube tundido
hubiste tundido
él hubo tundido
nos. hubimos tundido
vos. hubisteis tundido
ellos hubieron tundido
Futuro perfecto
yo habré tundido
habrás tundido
él habrá tundido
nos. habremos tundido
vos. habréis tundido
ellos habrán tundido
Condicional Perfecto
yo habría tundido
habrías tundido
él habría tundido
nos. habríamos tundido
vos. habríais tundido
ellos habrían tundido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tunda
tundas
él tunda
nos. tundamos
vos. tundáis / tundan
ellos tundan
Pretérito imperfecto
yo tundiera o tundiese
tundieras o tundieses
él tundiera o tundiese
nos. tundiéramos o tundiésemos
vos. tundierais o tundieseis / tundieran o tundiesen
ellos tundieran o tundiesen
Futuro simple
yo tundiere
tundieres
él tundiere
nos. tundiéremos
vos. tundiereis / tundieren
ellos tundieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tundido
hubiste tundido
él hubo tundido
nos. hubimos tundido
vos. hubisteis tundido
ellos hubieron tundido
Futuro Perfecto
yo habré tundido
habrás tundido
él habrá tundido
nos. habremos tundido
vos. habréis tundido
ellos habrán tundido
Condicional perfecto
yo habría tundido
habrías tundido
él habría tundido
nos. habríamos tundido
vos. habríais tundido
ellos habrían tundido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tunde (tú) / tundí (vos)
tundid (vosotros) / tundan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tundir
Participio
tundido
Gerundio
tundiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TUNDIR


confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
cundir
cun·dir
difundir
di·fun·dir
efundir
e·fun·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
hundir
hun·dir
infundir
in·fun·dir
perfundir
per·fun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·dio·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
rehundir
re·hun·dir
rendir
ren·dir
rescindir
res·cin·dir
retundir
re·tun·dir
reundir
reun·dir
transfundir
trans·fun·dir
trasfundir
tras·fun·dir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TUNDIR

tunco
tuncul
tunda
tundear
tundente
tundición
tundido
tundidor
tundidora
tundidura
tundizno
tundra
tunduque
tunear
tunecí
tunecina
tunecino
túnel
tuneladora
tunera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TUNDIR

acudir
agredir
añadir
bandir
blandir
coincidir
condir
decidir
descendir
despedir
dividir
escandir
escindir
gandir
hendir
impedir
incidir
medir
pedir
residir

Synonyme und Antonyme von tundir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TUNDIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tundir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tundir

MIT «TUNDIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tundir apalear aporrear cortar golpear rapar recortar vapulear zurrar igualar tijera pelo paños léxico hispanoamericano siglo tundidura pbla tundiduras sabanyllas desta cargazón tundir unas vetycas hallaron batanes tintes telares tableros otras cosas nbsp lengua castellana calidad tunante acto propio tunantes tunantuelo picaro bribón tunar andar vagando vida holgazana libre tunda acción tundidora máquina para wagam vitam obra tonsio castigo riguroso alguno palos azotes fustuanam verberatio percussio fustigatio tundente ofende evolución industria textil siglos este dezimos todos pannos veynte unos arriba vendan tundidos abaxo mojados porque toda ropa común ovyese judgando

Übersetzung von tundir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TUNDIR

Erfahre, wie die Übersetzung von tundir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tundir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tundir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tundir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tundir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tundir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tundir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tundir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tundir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tundir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tundir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tundir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tundir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tundir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tundir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tundir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tundir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tundir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tundir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tandır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tundir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tundir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tundir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tundir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tundir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tundir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tundir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tundir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tundir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUNDIR»

Der Begriff «tundir» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tundir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tundir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tundir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TUNDIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tundir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tundir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tundir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TUNDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tundir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tundir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
TUNDIDURA — (Pbla 49) por las tundiduras e sabanyllas desta cargazón (APP I, n.° 666). TUNDIR — (Pbla 51) unas vetycas que se le hallaron al tundir (APP II, n .° 98) / (Pbla 52) los batanes y tintes y telares y tableros de tundir y otras cosas ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Diccionario de la lengua castellana
Calidad de tunante. || Acto propio de tunantes. tunantuelo, la. adj. fam. dim. de Tunante. Picaro, bribón. Ú. t. c. s. tunar, i. Andar vagando en vida holgazana y libre. tunda, f. Acción de tundir paños. tundidora, f. Máquina para tundir paños. tundir ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario de la lengua castellana
Wagam vitam TUNDA, s. f. La obra de tundir los paños. Pan- ni tonsio. — met. Castigo riguroso que se da á alguno de palos, azotes, etc. Fustuanam , cre- hra verberatio vel percussio , fustigatio. TUNDENTE, p. a. de tundir. Lo que ofende en ...
Real Academia Española, 1842
4
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
... en este dezimos que todos los pannos de veynte e unos arriba se vendan tundidos e de ay abaxo mojados e por tundir, porque sy toda la ropa común se ovyese de tundir, judgando por esta cibdad, dezimos que la ropa que en este mes de ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TUNDA, s. f. La obra de tundir los paños. Shearers work , the atl of Jhearing cloths. tunda. (\Met.j Castigo riguroso que se da á alguno. Pommelling , aje- veré chajlifemmt given to any one. TUNDÉNTE. p. act. Lo que ofen de alguna parte del ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, ...
Existían 29 bancos de tundir grandes, 9 prensas, 4 tintes con sus tinas y calderas , donde se daban los colores de azul , pardo monte , acanelado, y otros 7 telarillos pequeños de bayetas, que todos los dichos bancos de tundir, prensas, tintes ...
Eugenio LARRUGA, 1797
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
dieflen, los cogiesscn de las orejas, y les dieflen una gentil tunda. TUNDlOON. í'. f. Lo mismo que Tunda por la obra de tundir los panos. Figuer. Plaz. Difc.108. Despues de ruciado , ò mojado el pano , se passa con unas cardas , que Haman  ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TUNDIR, v. a. Cortar el pelo de los paños1. Té Jhear , to cut the file of cloth, '.' • ' tundir. (Míí.) Castigar con golpes , palos ó azotes. To pomrnel, to chajlife withjlrokes , to cudgel or Tvhip. IOS BORKILLOS DEL BANCO DE TUNDIR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
6z Otro fi mandamos , que los tandidorcsmdan bien, с igual mente todos los paños^cordclla* tes , y retales que lesfucrcn dados a tundir,quehaganobralimpia, c buena, с que no vntcn la tíferato azcytcfalvocontocinojyelquc lo contrario hizierc , ...
España. Chancillería de Granada, 1672
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. f. La obra de tundir los paños. Panm' tonsio , vel attonsio. rusos. met. Castigo riguroso que se da á alguno, de palos , azotes , &c. Furtuarium , crebra verberatia , vel parc-atrio. TUNDENTE. p. a. de TUNDIR. Lo que ofende en alguna parte ...
Real academia española, 1780

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUNDIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tundir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aborta PRD comparecencia de Monreal
Todo estaba listo para tundir al zacatecano, que está en el ojo del huracán desde que su exdirector Jurídico y de Gobierno, Pedro Pablo de Antuñano, fue ... «Excélsior, Sep 16»
2
Informar e influenciar
... esos usuarios pagados que la pasada administración estatal empleó para colocar en los primeros lugares las acciones de gobierno y tundir a los periodistas ... «Sipse.com, Sep 16»
3
El dólar, el Presupuesto y la incertidumbre
Seguramente los legisladores van a tundir esta posición. Quieren cambios de política económica, de uso de las reservas monetarias internacionales para ... «Milenio.com, Sep 16»
4
José Antonio Luna
Parece que los toros se han puesto de acuerdo para tundir a leñazos la cabeza del diestro peruano. En la plaza andaluza, el morlaco lo levantó dándole una ... «Intolerancia, Sep 16»
5
¿Vino Jesús a dividir las familias?
Jesús dice que para seguirle a medias, más vale no seguirle; véase la doble parábola del remiendo sin tundir en un vestido viejo i el vino nuevo en odres viejos ... «Periodista Digital, Aug 16»
6
A los contribuyentes, látigo
Y mire usted lo que hace el Presidente: tundir al contribuyente imponiéndole una estrategia recaudatoria que no se justifica y ahora hasta sus aliados ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
7
El linchamiento
... “la voz del pueblo, es la voz de Dios”, y se dedicaron a tundir a golpes a dos hombres y una mujer, con saldo de dos muertos, entre ellos la fémina atacada. «Criterio Hidalgo, Mai 16»
8
Saraperos de Saltillo barren a los Broncos
Para el segundo encuentro de esta doble cartelera, los Saraperos de Saltillo volvieron a tundir a los tamaulipecos con una buena actuación de la ofensiva, ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
9
"Soy el troll de Donald Trump": Vicente Fox
“Hoy ataca a los mexicanos, más vale que el resto del mundo abra los ojos, porque por igual le va a tundir a los que vienen de India, de China, de Europa”, ... «El Tiempo de México, Apr 16»
10
Liga Elite: Resultados Segunda Jornada 2016 – Carístico humilla al ...
A mansalva, el hijo de Remo Banda tomó partido para tundir al encapuchado, estrellándolo en la tarima de protección en dos ocasiones. Sin embargo, su ... «Superluchas, Apr 16»

BILDER ÜBER «TUNDIR»

tundir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tundir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tundir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z