Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tutriz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TUTRIZ

La palabra tutriz procede del latín tutrix, -īcis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TUTRIZ AUF SPANISCH

tu · triz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUTRIZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tutriz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TUTRIZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tutriz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tutriz im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Tutriz bedeutet Tutor. En el diccionario castellano tutriz significa tutora.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tutriz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TUTRIZ


actriz
ac·triz
adoratriz
a·do·ra·triz
automotriz
au·to·mo·triz
bisectriz
bi·sec·triz
cantatriz
can·ta·triz
cicatriz
ci·ca·triz
directriz
di·rec·triz
dominatriz
do·mi·na·triz
electromotriz
e·lec·tro·mo·triz
emperatriz
em·pe·ra·triz
excitatriz
ex·ci·ta·triz
generatriz
ge·ne·ra·triz
institutriz
ins·ti·tu·triz
locomotriz
lo·co·mo·triz
matriz
ma·triz
mediatriz
me·dia·triz
meretriz
me·re·triz
motriz
mo·triz
nutriz
nu·triz
psicomotriz
psi·co·mo·triz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TUTRIZ

tutía
tutifruti
tutilimundi
tutiplén
tuto
tutor
tutora
tutorar
tutoría
tutorial
tutsi
tutti
tutú
tutuma
tutumilpate
tutumo
tutumpote
tuturuta
tuturuto
tuturutú

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TUTRIZ

aceleratriz
allariz
atractriz
conmutatriz
contraelectromotriz
ductriz
electriz
encueratriz
formatriz
fotoconductriz
fregatriz
fulminatriz
madriz
nariz
osculatriz
pecatriz
protectriz
retardatriz
saltatriz
ultriz

Synonyme und Antonyme von tutriz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TUTRIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tutriz tutora lengua castellana dícese frecuentemente demasiado gustador mmiroto negación mayor viveza para entender ronlrario tufare índigere tutoría tutela tutriz muger quien como tutor encarga nbsp explica aunque habian concertado reina doña maria infantes juan pedro algún menor tutrix fuer madre historia genealogica casa lara justificada costanza ayala gvevara dios perdone veiez gvevarajfu fijo licenciare autoridad dicha señora presente esta otorgar todo pruebas sacadas doiía velez conlicencia èautoridad luis doúa jojcon licencia èautorídad estime código general república costa

Übersetzung von tutriz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TUTRIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von tutriz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tutriz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tutriz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tutriz
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tutriz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guideline
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tutriz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tutriz
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tutriz
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tutriz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tutriz
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tutriz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tutriz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tutriz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tutriz
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tutriz
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutriz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tutriz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tutriz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tutriz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutriz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tutriz
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tutriz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tutriz
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tutriz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tutriz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tutriz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tutriz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tutriz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tutriz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUTRIZ»

Der Begriff «tutriz» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.542 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tutriz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tutriz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tutriz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TUTRIZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tutriz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tutriz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tutriz auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TUTRIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tutriz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tutriz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Dícese frecuentemente del demasiado gustador ó mmiroto : con ta negación se usa aun con mayor viveza para dar a entender lo ronlrario. Tufare índigere* TUTORÍA, s. f. tutela. TUTRIZ, s. f. La muger á quien como al tutor se le encarga la ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Aunque fe habian concertado la Reina Doña Maria, y los Infantes D.Juan.y D. Pedro en la tutoría* TUTRIZ, f.s. La muger à quien , como al tutor , se le encarga la tutela de algún menor. Lat. Tutrix, cis. Fuer. R. lib.3. tir.y. 1.^. Como la Madre es  ...
Real Academia Española, 1739
3
Historia genealogica de la casa de Lara, justificada con ...
E nos DoñA Costanza de Ayala , muger de D. Pedro de Gvevara , que Dios perdone, c D.Pedro Veiez de GvEVARAjfu fijo,con licenciare autoridad, que la dicha mi Señora, mi madre, y mi tutriz, que presente esta, me dé para otorgar todo lo ...
Luis de Salazar y Castro, 1694
4
Pruebas de la historia de la Casa de Lara, sacadas de los ...
E nos Doiía Costanza de Ayala , muger de D.Pedro de Gvevara ,que Dios perdone, c D.Pedro Velez dh GvEVARAjfu fijo,conlicencia,èautoridad,que la dicha mi Señora, mi madre,y mi tutriz, que presente esta, me de para otorgar todo lo de ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1694
5
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
E nos Doúa Costanza de Ayala , muger de D. Pedro de Gvevara , q ic Dios perdone, è D.Pedro Velez db GvEVARA,fu si jojcon licencia, èautorídad,quc la dicha mi Señora,mi madre, y mi tutriz, que presente estime de para otorgar todo lo de ...
Luís de Salazar y Castro, 1694
6
Código general de la República de Costa-Rica, emitido en 30 ...
Sin embargo, el padre podrá nombrar á la madre sobreviviente y tutriz un asociado, sin cuya asistencia no podrá hacer acto ninguno relativo á la tutela. Si el padre especifica los actos para los que sea necesario el consejo del asociado,  ...
Rafael Ramírez, 1858
7
Antonii Aierve de Aiora ... Tractatus de partitionibus ...
Vero fi no era tutriz., ni curadora de fus hijos , en tal eos o, no feria obligada apagar a los otros hijos estos fruèlos que perdieron, non magis quam si alienasfet praedictam rem quilibet extraneus, qui proculdnbio de dióìis fructibus non te- netur ...
Antonio Ayerbe de Ayora, 1766
8
Historia Genealogica De La Casa De Lara: Justificada Con ...
E nos Doiia Costanza de Aya la , muger de D.Peuro de Gvevara , que Dios perdone, с D.Pedro Velez dh GvEVARAjfu fijojcon licencia, с autoridad, que h dicha mi Señora, mi madre, y mi tutriz, que prefente ella, me dé para otorgar todo lo de ...
Luis de Salazar y Castro, 1694
9
Manuel de Escribanos teorico-practico: Arreglado a nuestra ...
Que tampoco distingue la ley 4* del mismo título al establecer en favor de la madre y de la abuela una escep- cion de la prohibicion general que tiene la mujer para ser tutriz. — 3? Que es un principio de derecho que cuando la ley no  ...
Eduardus Munilla, 1867
10
Diccionario de sinónimos jurídicos
Protección. Amparo. Pa- mara de apelaciones. trocinio. Tribunal de segunda instancia Tutora Tribunal de alzada. Cámara de Tutriz. apelaciones. Tutriz Tribunal inferior Tutora- Tribunal a quo. Tribunal unipersonal Juzgado Tributar Contribuir.
M. Casado, 2004

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUTRIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tutriz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vulnerabilidad por demencia deriva en problemas legales
Una vez obtenida la declaratoria de incapacidad, el juez designa un tutor o una tutriz, quien velará por los derechos del enfermo, tendrá disposición de sus ... «Noticieros Televisa, Sep 16»
2
Diversifican paternidad
“La juez por el lado del civil me ha exigido que lleve a los niños y nombró una tutriz del DIF que resulta ser amiga de la mamá de mis niños. “Indefenso ante ... «Periódico AM, Jun 16»
3
“El poder es paradójico: te hace egoísta ya la vez que empates con ...
Morales Lechuga: Exactamente, para eso es muy útil el testamento porque en ese momento pueden nombrar tutor, tutriz, curador, curatriz y albacea, quien va a ... «La Razon, Sep 15»
4
Hermanas Zamudio exponen su caso ante visita de representantes ...
"Primero porque éramos menores de edad y segundo contrario a nuestros derechos fue nombrada nuestra tutriz y albacea, Bessie Dodd Burke madre del ... «RadioFórmula, Aug 14»
5
HomeA 15 meses de ofrecer su ayuda, reclaman a EPN paradero ...
... a quien un juzgado familiar le otorgó el nombramiento de “tutriz”, esto, a pesar de que dicho concepto no está reconocido en la ley, denunció la señora Ligia ... «Animal Político Versión Móvil, Jun 14»
6
Advierten sobre presiones de políticos cercanos a Núñez en ...
Esta es la verdad, por eso la juez nos dio la razón sobre la custodia de los niños”, expresó Juana María Sonda Herrera, quien es la tutriz legal de los infantes. «La Jornada de Oriente, Dez 13»
7
Una infame injusticia
... -la jueza- la custodia provisional de dichos menores a los abuelos paternos, Julio Medina Gurubel y Juana Sonda Herrera, nombrándose tutriz a esta última. «El Diario de Yucatán, Jun 13»
8
Irma Serrano ya no firmará en Acatitla
Es oficial, Irma Serrano ya no firmará en los juzgados de Santa Martha, se le nombró una tutriz. "Sí, ya no voy a venir", dijo triunfante Serrano. Su sobrina, María ... «esmas, Mai 10»
9
¿Taller mecánico automotriz?
Y a diferencia de institutor, que tiene además el femenino institutriz, los hablantes de nuestro idioma dejaron de usar *tutriz. De lo expuesto, podemos ... «El Nuevo Diario, Feb 08»

BILDER ÜBER «TUTRIZ»

tutriz

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tutriz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tutriz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z