Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ultriz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ULTRIZ

La palabra ultriz procede del latín ultrix, -īcis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ULTRIZ AUF SPANISCH

ul · triz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ULTRIZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ultriz ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ULTRIZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ultriz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ultriz im Wörterbuch Spanisch

Spanisch Wörterbuch ultriz bedeutet vengadora. En el diccionario castellano ultriz significa vengadora.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ultriz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ULTRIZ


aceleratriz
a·ce·le·ra·triz
actriz
ac·triz
adoratriz
a·do·ra·triz
automotriz
au·to·mo·triz
bisectriz
bi·sec·triz
cantatriz
can·ta·triz
cicatriz
ci·ca·triz
directriz
di·rec·triz
dominatriz
do·mi·na·triz
electromotriz
e·lec·tro·mo·triz
emperatriz
em·pe·ra·triz
excitatriz
ex·ci·ta·triz
generatriz
ge·ne·ra·triz
institutriz
ins·ti·tu·triz
locomotriz
lo·co·mo·triz
matriz
ma·triz
mediatriz
me·dia·triz
meretriz
me·re·triz
motriz
mo·triz
psicomotriz
psi·co·mo·triz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ULTRIZ

ultramoderno
ultramontana
ultramontanismo
ultramontano
ultramundana
ultramundano
ultranza
ultrapuertos
ultrarrápido
ultrarrojo
ultrasensible
ultrasónico
ultrasonido
ultraterrenal
ultraterreno
ultratumba
ultraviolada
ultraviolado
ultravioleta
ulua

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ULTRIZ

allariz
atractriz
conmutatriz
contraelectromotriz
ductriz
electriz
encueratriz
formatriz
fotoconductriz
fregatriz
fulminatriz
madriz
nariz
nutriz
osculatriz
pecatriz
protectriz
retardatriz
saltatriz
tutriz

Synonyme und Antonyme von ultriz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ULTRIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ultriz vengadora biografía lengua nacimiento desarrollo expansión esos neologismos perdurarían muchos otros desaparecerían todo harían raros caso ultríx cíente sabio sciens fruir gozar frui punir castigar punire mesto nbsp aletazos murciélago colección artículos publicados campo agostado palma lbase resolver este problema democracia mandatario obliga administrar fiel sistema dueño vida propriedades irascencia silla mario estudios literarios toda fuerza quebranta quot

Übersetzung von ultriz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ULTRIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von ultriz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ultriz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ultriz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ultriz
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ultriz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ultriz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ultriz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ultriz
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ultriz
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ultriz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ultriz
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ultriz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ultriz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ultriz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ultriz
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ultriz
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ultriz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ultriz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ultriz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ultriz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ultriz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ultriz
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ultriz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ultriz
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ultriz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ultriz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ultriz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ultriz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ultriz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ultriz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ULTRIZ»

Der Begriff «ultriz» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ultriz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ultriz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ultriz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ULTRIZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ultriz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ultriz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ultriz auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ULTRIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ultriz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ultriz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión ...
De esos neologismos perdurarían muchos, otros desaparecerían del todo o se harían raros, tal es el caso de ultriz 'vengadora' (< lat. ultríx -cis), cíente 'sabio' (< lat. sciens -tis), fruir 'gozar' (< lat. frui), punir 'castigar' (< lat. punire), mesto ...
Enrique Obediente, 2007
2
Aletazos del[murciélago]: Colección de artículos publicados ...
... Y en el campo agostado de la Palma, lbase á resolver este problema — Si de una democracia el mandatario • , • Se obliga administrar con fiel sistema, O si es dueño de vida y propriedades Con la irascencia ultriz de Silla y Mario (1).
Manuel Atanasio Fuentes, 1866
3
Estudios Literarios
Toda fuerza ultriz, quebranta ". Lltriz es un arcaísmo, rarísimamente usado en siglos anteriores; carece de la vehemencia de vengadorat i Qué diferencia hay de la muerte — a ella se refiere Guido — ultriz, a la muerte vengadora ! La misma ...
Arturo Marasso, 1920
4
Nosotros
"Toda fuerza ultriz, quebranta". Ultriz es un caísmo, rarísimamente usado en siglos anteriores; carece de la hemencia de vengadora. ¡Qué diferencia hay de la muerte — -lia se refiere Guido — ultriz, a la muerte vengadora! La mis- i que ...
Leopoldo Lugones, 1968
5
Nosotros
"Toda fuerza ultriz, quebranta". Ultriz es un arcaísmo, rarísimamente usado en siglos anteriores ; carece de la vehemencia de vengadora. ¡ Qué diferencia hay de la muerte — a ella se refiere Guido — ultriz, a la muerte vengadora ! La misma ...
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Ultriz , lo mifmo que vengadora , veafe. Ultróneo , voluntario , veaie. Ulula , ave , lo milmo que autillo, veafc. Ululato , oju izugarria. Lat. Uiulatus. Umbilical , chilvorrecoá , cilecoa. Lat. Umbilicalis. Umbral , atatburúa , atalapißea. Lat. Limen.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Poesías selectas castellanas: (1830. LII, 626 p.)
... y así en tanto Con voz tímida alterna ruego y llanto: k ¡ O tremendo del mundo criminoso Inmaculado númen, de su ruina Sola reliquia , y del delito odioso Inevitable ultriz, Temis divina! Si en tanto estrago cumplen prodigioso Su indignacion ...
Manuel José Quintana, 1830
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ULTRAPUERTOS , s. m. Lo que está mas allá de los puertos. ULTRIZ , s. f Vengadora. UMBILICADO, DA , adj. Lo que tiene la forma de ombligo. UMBIUCAL, adj. Lo perteneciente al ombligo. UMBRAL , s. m. La parte inferior contrapuesta al ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V- Ultramarino Ultramar, s. m. pays d'outre- mer jj bleu d'outre-mer Ultramarino, na, a. d'outremer Ultramarino y Ultramaro, s. m. bleu d'outre-mer Ultramontano, na, a. ul- tramontain Ultrapuertos, s. m. ville, etc. au-delà des montagnes Ultriz , a .
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Diccionario de la Real Academia Española
ULTRIZ. adj. Vengadora. ULULA, s. f. Ave. Autillo. ULULAH , DO. v. n. ant. Dar gritos o alaridos. Ululare. UMBILICADO , DA. a.lj. Lo que tiene figura de ombligo. Umbilicalus. UMBILICAL, adj. Lo que pertenece al ombligo. Umbilicaris. UMBRA.
‎1826

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ULTRIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ultriz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Sábado": la próxima novela de Enrique Prochazka
¡la pisas y te responde con su fragancia!”. —¡Calla, viejo cojú —alcanzamos a oír a la malva ultriz. —Otra, para aprender —pidió Sergio con sincero entusiasmo ... «El Comercio, Jun 15»

BILDER ÜBER «ULTRIZ»

ultriz

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ultriz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ultriz>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z