Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardamangier" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUARDAMANGIER

La palabra guardamangier procede del francés gardemanger, fresquera.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUARDAMANGIER AUF SPANISCH

guar · da · man · gier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDAMANGIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guardamangier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDAMANGIER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardamangier» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guardamangier im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guardamangier im Wörterbuch ist Speisekammer der großen Paläste. Eine weitere Bedeutung von "guardamangier" im Wörterbuch ist auch der nach dem Etikett des Hauses Burgund zuständige palatinale Beamte, der das Essen und Proviant aufnimmt und verteilt und einen Bericht über die Lohnsumme der Rationen führt. La definición de guardamangier en el diccionario castellano es despensa de los grandes palacios. Otro significado de guardamangier en el diccionario es también oficial palatino encargado, según la etiqueta de la casa de Borgoña, de recibir y distribuir las viandas y provisiones y llevar cuenta de la nómina de las raciones.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardamangier» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARDAMANGIER


alier
lier
antier
an·tier
brigadier
bri·ga·dier
bullterrier
bull·te·rrier
chifonier
chi·fo·nier
crupier
cru·pier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
linier
li·nier
luthier
lut·hier
palier
pa·lier
plumier
plu·mier
portier
por·tier
quier
quier
somier
so·mier
terrier
te·rrier
ujier
jier

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDAMANGIER

guardaguas
guardagujas
guardahúmo
guardainfante
guardajoyas
guardalado
guardalmacén
guardalobo
guardamalleta
guardamangel
guardamano
guardamateriales
guardameta
guardamiento
guardamigo
guardamonte
guardamuebles
guardamujer
guardapapo
guardapelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDAMANGIER

adoquier
bujier
bulterrier
busier
canotier
confalonier
foxterrier
furrier
gonfalonier
grefier
hujier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
quienquier
sausier
siquier
subrigadier
trasantier

Synonyme und Antonyme von guardamangier auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDAMANGIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guardamangier despensa grandes palacios otro también oficial palatino encargado según etiqueta casa borgoña recibir distribuir viandas provisiones llevar cuenta nómina raciones galicismos siglos xvii reformación cassa escusarán llaman frescos biudas reseruados reduzgan quatro ducados fanega trigo guardamanguier traerá más nbsp lengua castellana regiorum monilum cetia guardalago antepecho lados puente para resguardo pasan puntts loricú guardamangel guardahangier oficina guardamangier norma ceremonia reinas austria salsier tendrá obediencia todos oficio cuanto relacione mejor servicio augustas personas debiendo sustituir comprador proveedor

Übersetzung von guardamangier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDAMANGIER

Erfahre, wie die Übersetzung von guardamangier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guardamangier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardamangier» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guardamangier
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guardamangier
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guardamangier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guardamangier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guardamangier
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guardamangier
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guardamangier
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guardamangier
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guardamangier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guardamangier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guardamangier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guardamangier
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guardamangier
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guardamangier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guardamangier
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guardamangier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guardamangier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guardamangier
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardamangier
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guardamangier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guardamangier
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guardamangier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guardamangier
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guardamangier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guardamangier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guardamangier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardamangier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDAMANGIER»

Der Begriff «guardamangier» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.959 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardamangier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardamangier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardamangier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARDAMANGIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guardamangier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guardamangier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardamangier auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDAMANGIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardamangier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardamangier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1624 Reformación cassa real 18-v: En el guardamangier se escusarán lo que llaman frescos y las raciones de la biudas y reseruados ““ se reduzgan a quatro ducados y una fanega de trigo al mes y al guardamanguier [sic] no se traerá más  ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana
Regiorum moniLum cetia. GUARDALAGO. m. El antepecho que hay á los lados de un puente para resguardo de los que pasan. Puntts loricú. GUARDAMANGEL . m. guardahangier por despensa ú oficina &c. GUARDAMANGIER. m. La oficina  ...
Real Academia Española, 1841
3
Norma y ceremonia de las reinas de la Casa de Austria
El Salsier tendrá la obediencia de todos los de su Oficio, y también los del Guardamangier, en cuanto se relacione con el mejor servicio de las Augustas Personas, debiendo sustituir al Comprador — o al Proveedor — si faltare de Palacio, ...
Dalmiro de la Válgoma y Díaz-Varela, 1958
4
El teatro palaciego en Madrid, 1586-1707: estudio y documentos
»En cada vn año de los particulares de comedias se da a la compañía de los frasantes [sic] por merienda vna gallina y quatro libras de carnero por el Guardamangier, ocho azumbres de vino por la Caua y quatro panes comunes por la ...
J. E. Varey, 1997
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Pontis faxca lorica. Guardamangier , la oficina , jangordai- rua. Lat. Regiœ domus celia penada. Guardamangier , el Xefe ,janarizaina , janarizaya. Lat. Regía; menlsecurator. Guardamea , Portero de cadena en Palacio , pifazaya. Lat. Veftibuli ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Anales del Instituto de Estudios Madrileños
La consecución de un contrato para proveer un oficio de boca, especialmente el Guardamangier, suponía una serie de ventajas para su titular, tales como tener asegurado un gran volumen de ventas, tener preferencia de compra al adquirir ...
Instituto de Estudios Madrileños (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), 1992
7
La monarquía de Felipe III: la Casa del Rey
En un memorial del 5 de agosto de 1618 adujo los servicios de sus padres ( Andrés Alonso de Vadivieso y Ana Fernández de Quicedo), y los propios para solicitar promoción a oficial de guardamangier, dado además que ya la había ...
José Martínez Millán, María Antonietta Visceglia, 2008
8
Origenes de la Lengua española
... Fmtitr, Guardamangier , Ohjier , Potagier , S außer , ügitr, 1 1 j Los Advenedizos fuelen introducir muchas Voces. Por fer tantos los Francefes que vienen a Efpaña , i tan pocos los Efpañoles que vàn a Francia ; tenemos nofotros tantas Voces ...
‎1737
9
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
Por último, un señor muy obeso y vestido de uniforme con galones, que era designado con el estrambótico nombre de guardamangier, se paró en la puerta y dirigiendo su mirada de águila hacia los cocineros, exclamó: «La cena de S. M. el ...
Benito Perez Galdos, 1925
10
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Heterogeneidad. Heterogéneo. Hi. .i,J Hidrógeno, oí i ,. Gl. Glandígero. Go. Gorgeador. Gorgear. Gorgeo. Gr. Greuge. Gu. Guardamangier. Guaren tigio. hi.' ' " ;' • Hidrogogia. •."•.-i " Ho. Holgin. Homogeneidad. '. Homogéneo. :.•:,! N. O. R. Ve.
Antonio García Jiménez, 1832

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardamangier [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guardamangier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z