Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "universalidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES UNIVERSALIDAD

La palabra universalidad procede del latín universalĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON UNIVERSALIDAD AUF SPANISCH

u · ni · ver · sa · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNIVERSALIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Universalidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UNIVERSALIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «universalidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Universalismus

Universalismo

Der Universalismus ist im allgemeinen Sinne eine Idee oder ein Glaube an die Existenz einer universellen, objektiven und / oder ewigen Wahrheit, die alles bestimmt und die also in allen Menschen gleichermaßen vorhanden ist und sein muß. Ein universalistischer Gedanke sorgt für die Wahrhaftigkeit einer einzigartigen oder spezifischen Art zu sehen, zu erklären oder zu organisieren. Der Universalismus ist nicht an sich eine gemeinsame Ideologie, sondern ein einzigartiges Merkmal in der Form der "Übersetzung und Interpretation der Wirklichkeit", die es uns erlauben würde, die Welt oder das Leben als Ganzes auf einem gemeinsamen Paradigma zu sehen, das auf der Grundlage von Transzendentale Gewissheiten. Es gibt oft verschiedene universalistische Ideologien, die sich sehr voneinander unterscheiden. Im Laufe der Geschichte gab es universalistische Gedanken in allen Bereichen des menschlichen Lebens. Als Beispiele, im Bereich der Religion und Theologie, sind Christentum und Islam, die als Beispiele für religiösen Universalismus gelten. Auf philosophischer und / oder ethischer Ebene gibt es einige Beispiele des moralischen Universalismus, wobei letzterer ein Gegensatz zum moralischen Relativismus ist. El universalismo, en sentido general, es una idea o creencia en la existencia de una verdad universal, objetiva y/o eterna, que lo determina todo, y que por lo tanto, es y debe estar presente igualmente en todos los seres humanos. Un pensamiento universalista asegura la veracidad de una forma única o específica de ver, explicar u organizar las cosas. El universalismo no es en sí una ideología común, sino una característica única en la forma de "traducir e interpretar la realidad" lo cual permitiría ver el mundo, o la vida en su totalidad, en base a un paradigma común, consensuado en base a certezas trascendentales. Es frecuente que hayan distintas ideologías universalistas que resulten muy opuestas entre sí. A través de la historia, ha habido pensamientos universalistas en todos los ámbitos de la vida humana. Como ejemplos, en el ámbito de la religión y la teología, está el cristianismo y el islam, que son considerados ejemplos de universalismo religioso. A nivel filosófico y/o ético existen diversos ejemplos de universalismo moral, siendo este último una oposición al relativismo moral.

Definition von universalidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Universalität im spanischen Wörterbuch ist eine universelle Qualität. Eine andere Bedeutung der Universalität im Wörterbuch ist auch Verständnis in der Vererbung aller Vermögenswerte, Rechte, Handlungen, Verpflichtungen oder Verantwortlichkeiten des Verstorbenen. La definición de universalidad en el diccionario castellano es cualidad de universal. Otro significado de universalidad en el diccionario es también comprensión en la herencia de todos los bienes, derechos, acciones, obligaciones o responsabilidades del difunto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «universalidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE UNIVERSALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE UNIVERSALIDAD

univalva
univalvo
universa
universal
universalísimo
universalismo
universalista
universalización
universalizar
universalmente
universiada
universidad
universitaria
universitario
universo
univitelino
unívoca
univocación
unívocamente
univocar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE UNIVERSALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonyme und Antonyme von universalidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNIVERSALIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «universalidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von universalidad

ANTONYME VON «UNIVERSALIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «universalidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von universalidad

MIT «UNIVERSALIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

universalidad conjunto generalidad integridad todo totalidad particularidad derechos humanos administracion filosofia biologia juridica moral universalismo sentido general idea creencia existencia verdad universal objetiva eterna determina tanto debe estar presente cualidad otro también comprensión herencia bienes acciones obligaciones responsabilidades difunto universalidad cristo pobre aportación jesús dios revelado como quot gran ozanam proletario absoluto torres queiruga sociales reto trabajos este volumen aproximan cuestiones integración social inmigrantes políticas inmigración desde pregunta discusión sobre contingencia hegemonía diálogos tres brillantes pensadores contempor neos cita libro para reflexionar discutir algunos relevantes problemas filosof tica actuales universidad función antiguedad bascuenze españa diversidad situaciones autora maría carmen barranco avilés

Übersetzung von universalidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNIVERSALIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von universalidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von universalidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «universalidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

普遍性
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

universalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Universality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सार्वभौमिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عالمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

универсальность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

universalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বজনীনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

universalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesejagatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Universalität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

普遍性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보편성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

universality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính phổ quát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सार्वत्रिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genellik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

universalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uniwersalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

універсальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

universalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθολικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

universaliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

universalitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

universalitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von universalidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNIVERSALIDAD»

Der Begriff «universalidad» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «universalidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von universalidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «universalidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNIVERSALIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «universalidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «universalidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe universalidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNIVERSALIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von universalidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit universalidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Universalidad de Cristo, universalidad del pobre: aportación ...
Un Jesús en el que Dios se ha revelado como "el gran pobre" (F. Ozanam) o el "proletario absoluto" (A. Torres Queiruga).
‎1995
2
La universalidad de los derechos sociales: el reto de la ...
Los trabajos de este volumen se aproximan a cuestiones como la integración social de los inmigrantes o las políticas de inmigración, desde la pregunta por “La universalidad de los derechos sociales”.
María José Añón, 2004
3
Contingencia, hegemonía, universalidad: diálogos ...
Tres brillantes pensadores contempor neos se dan cita en este libro Para reflexionar y discutir sobre algunos de los m s relevantes problemas de la filosof a y la pol tica actuales.
Judith Butler, Ernesto Laclau, Slavoj Zizek, 2003
4
Diversidad de situaciones y universalidad de los derechos
La autora, María del Carmen Barranco Avilés, es Doctora en Derecho por la Universidad Carlos III de Madrid.
María del Carmen Barranco Avilés, 2011
5
Hacia la Universalidad, con Solidaridad y Eficiencia: el ...
Ana Sojo. significaría aumentar el gasto público social, entre un 1,7% y 2,3% del PIB del gasto público social nicaragüense. De su lado, en contrapartida, ese mismo porcentaje debería reflejarse en la carga tributaria. CUADRO IV.34 ...
Ana Sojo, 2009
6
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
mutuamente las dos categorías. A mí me parece -dice Aurelio Candian- que debe acogerse la idea de que mientras la universalidad de hecho es un complejo de cosas, homogéneas (por ejemplo, una biblioteca) o heterogéneas ( por ejemplo ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H, 1998
7
Teología de la liberación: opción por los pobres
Opción por los pobres, lucha de clases y universalidad del amor cristiano Una de las tesis más reafirmadas actualmente y de más largo alcance de la teología cristiana es la de la voluntad salvífica universal de Dios. El Dios amor del cristiano ...
Julio Lois, 1986
8
Teologia Sistematica: Tomo I, Biblica, Historica, Evangelica
En este capítulo buscaremos los materiales bíblicos que se corresponden con estas preguntas y luego examinaremos los puntos de vista y las teorías que se forjaron durante la historia posbíblica del cristianismo. I. LA UNIVERSALIDAD DEL ...
James Leo Garrett, 2003
9
Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia
A cada una de estas actitudes podría añadirse, para caracterizarlas aún mejor, la expresión: "a cualquier precio" ».230 c) Universalidad del pecado y universalidad de la salvación 1 20 La doctrina del pecado original, que enseña la ...
10
Diccionario de teología, 1
Catolicidad. Universalidad , estension á todos los lugares, á todos los tiempos, á todas las personas. La catolicidad de una doctrina consiste en que ha sido la misma desde los apóstoles hasta nosotros en todas las sociedades cristianas que ...
Bergier, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNIVERSALIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff universalidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Campo de Criptana celebrará universalidad de Cervantes con ...
La localidad de Campo de Criptana (Ciudad Real) acogerá desde el día 26 de septiembre los actos del clausura del IV Centenario de la muerte de Miguel de ... «CLM24, Sep 16»
2
Identidad y universalidad
La independencia se ha convertido en poco tiempo en el proyecto político con más apoyo social en Cataluña y el principal problema que tiene España. «EL PAÍS, Sep 16»
3
Cataluña apuesta por la universalidad, la Atención Primaria y la I+D
Para conseguir esa universalidad y un acceso equitativo a las prestaciones, David Elvira ha apostado por destinar “más recursos a la Atención Primaria”, que ... «El Médico Interactivo, Sep 16»
4
El poderoso Pántsir: el secreto de la universalidad del sistema ruso ...
Una de las unidades más buscadas de la industria de defensa rusa es el sistema de misiles y de armas de artillería antiaérea Pántsir S-1. El periodista del ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
5
La universalidad
(Ángel Moreno, de Buenafuente).- Quizá este mes de agosto, tiempo en el que muchos viajamos y salimos de nuestro lugar habitual de residencia, es momento ... «Periodista Digital, Aug 16»
6
La Cultureta: La universalidad de la obra de Roald Dahl
La Cultureta: La universalidad de la obra de Roald Dahl. Podcast de La Cultureta con Carlos Alsina, Rosa Belmonte, JF León, Rodrigo Cortés, Rubén Amón, ... «Onda Cero, Jul 16»
7
Universalidad, primera iniciativa parlamentaria en Sanidad del PSOE
... sus primeras quince iniciativas parlamentarias de la nueva legislatura. Una de ellas es una proposición de ley que pide la vuelta a la universalidad sanitaria. «Diario Médico, Jul 16»
8
Universalidad en salud
La Secretaría de Salud se sumó oficialmente al Programa de Universalidad en Servicios de Salud con la respectiva firma del convenio y se unió a los estados ... «EL DEBATE, Jul 16»
9
La universalidad de la salud en México
¿Qué es la universalidad de la salud? Una forma sencilla de expresarlo es resumirla en la idea que todos accedan de la misma manera a los servicios de salud ... «El Universal, Mai 16»
10
Tía Panchita y la universalidad del “había una vez”
Tía Panchita y la universalidad del “había una vez”. Actualizado el 01 de mayo de 2016 a las 12:00 am. Voz local. Para acercar su pensamiento a la niñez, ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»

BILDER ÜBER «UNIVERSALIDAD»

universalidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Universalidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/universalidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z