Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vagarosidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAGAROSIDAD AUF SPANISCH

va · ga · ro · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAGAROSIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vagarosidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAGAROSIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vagarosidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vagarosidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vagarosidad im Wörterbuch ist vagaroso. En el diccionario castellano vagarosidad significa cualidad de vagaroso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vagarosidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VAGAROSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VAGAROSIDAD

vaga
vagabunda
vagabundeaje
vagabundear
vagabundeo
vagabundería
vagabundo
vagamente
vagamunda
vagamundear
vagamundo
vagancia
vagante
vagar
vagarosa
vagarosamente
vagaroso
vagido
vagina
vaginal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VAGAROSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonyme und Antonyme von vagarosidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAGAROSIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vagarosidad cualidad vagaroso perón reflejos vida reflexión sobre tiempo recorre tanto vértigo querer aceptarlo particular funde universal indistinguiblemente quizás peronismo pensó así ahí disconformidad nbsp valenciano vagánt vagando vagante vagánl vaco vacante yagança vagancia yagar vagar varias acepciones vagarás vagarosamenl vagarosamente vagarosilát vagarosidad poemas noche aparición inagotable desde cielo poema acaso consuela pues como dios limita rostro ángel estrellas estos afirma

Übersetzung von vagarosidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAGAROSIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von vagarosidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vagarosidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vagarosidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vagarosidad
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vagarosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slowness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vagarosidad
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vagarosidad
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vagarosidad
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vagarosidad
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vagarosidad
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vagarosidad
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vagarosidad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vagarosidad
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vagarosidad
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vagarosidad
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vagarosidad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vagarosidad
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vagarosidad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vagarosidad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vagarosidad
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vagarosidad
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vagarosidad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vagarosidad
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vagarosidad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vagarosidad
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vagarosidad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vagarosidad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vagarosidad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vagarosidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAGAROSIDAD»

Der Begriff «vagarosidad» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vagarosidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vagarosidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vagarosidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAGAROSIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vagarosidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vagarosidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vagarosidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAGAROSIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vagarosidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vagarosidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perón: reflejos de una vida
Es una reflexión sobre el tiempo que se recorre con tanto vértigo -por no querer aceptarlo en su vagarosidad-, que lo particular se funde con lo universal. Indistinguiblemente. Quizás el peronismo pensó así. De ahí la disconformidad de los ...
Horácio González, 2007
2
Diccionario valenciano-castellano
Vagánt. Vagando. Vagante. Vagánl. adj. Vaco ó vacante, ca. Yagança. V. Vagancia. Yagar. Vagar , en varias acepciones. Vagarás; ses adj. Vagaroso ó vagante; as. Vagarosamenl. adv. Vagarosamente ó vagando. Vagarosilát. Vagarosidad.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Poemas a la noche
... aparición inagotable desde el cielo (poema i) y acaso «no consuela», pues es como Dios: se limita a ser. El rostro, el ángel, la noche, las estrellas... La vagarosidad de estos poemas, afirma Stephens, se debe a que «la noche y el ángel, 27.
Rainer Maria Rilke, 2009
4
En el camino de la hermenéutica analógica
... esto es, no con la palmariedad y absoluti- dad que se pretende en los univocismos, pero tampoco se quedará en la ambigüedad, vagarosidad, vaguedad ni indeterminación de la equivocidad, con la que se contentan los equivocismos, ...
Mauricio Beuchot, 2005
5
Poetas contemporáneos de España y América: ensayos críticos
cluso el poema, quien lo escribió percibiese como emanando de éste un temblor afín al que a alguien -a otro- hubiese sacudido de igual modo, no dedicar entonces ese poema a aquel espíritu que en tal momento, dentro de la vagarosidad ...
José Olivio Jiménez, 1998
6
Cien artículos de Azorín en La Prensa
En esta vagarosidad, dos transeúntes leen los anuncios. Sí, aquí es; aquí está instalada la «Liga para la protección del hombre moderno». Uno de los transeúntes que leen los anuncios es jean le Maufranc. Cambio rápido de decoración; ...
Azorín, Verónica Zumárraga, 2012
7
Los bosques de la memoria: (poesía 1968-2000)
Hay un contraste entre la vagarosidad elegíaca de lo que se dice y la manera, concisa, lacónica a veces, de decirlo. El poeta, así, no se nos derrama, no se pierde en la propia vaguedad de la melancolía. Ha conseguido, por el contrario,  ...
Alfonso López Gradolí, 2001
8
Psicología y psicohistoria
Y también desde este punto de vista de su objeto terminal, la cultura se nos diluye y esfuma en una suerte de cósmica vagarosidad. Heurísticamente acaso nada haya que objetar a que se la defina como "la totalidad de los objetos reales en ...
José Luis Pinillos, 1988
9
Diccionario de la lengua castellana
Acción de vagar. vagar i. Andar sin rumbo. || Andar ocioso. || m. Tiempo libre para hacer una cosa. Rég. - por el mundo. vagarosidad. f Calidad de vagaroso. vagaroso, sa. adj. Falto de estabilidad o fijeza, por su levedad o imprecisión. || ant.
Rodolfo Oroz, 1999
10
Cuadernos hispanoamericanos
... concurren y convergen expresivamente sobre un plano de irrealidad tan acabado y tan arrebatadoramente significativo en sí mismo, que sin ese nudo dialéctico la obra no pasaría del estado de vagarosidad limbárica propia de la intuición ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vagarosidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vagarosidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z