Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vendimiadora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VENDIMIADORA

La palabra vendimiadora procede del latín vindemiātor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VENDIMIADORA AUF SPANISCH

ven · di · mia · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENDIMIADORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vendimiadora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENDIMIADORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vendimiadora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vendimiadora

Vendimia

Vendimiadora

Eine vendimiadora ist eine Maschine, die die Arbeit des Jahrgangs automatisiert macht. Das ist, es ist ein Traubenpflücker, der ihn manchmal auch zermalmt, den Saft aus ihm herauszieht und die festen Reste trennt. Sie werden entweder selbstfahrend oder von einem Traktor angetrieben. Die Grundkomponenten dieser Maschinen sind: ▪ das System zur Trennung der Trauben von der Anlage, ▪ das System zum Transport der Trauben zum Trichter, ▪ die Trichter mit ihrer Entladestelle und ▪ optional die Reinigungssysteme für Blätter, Gemüse und Verunreinigungen. Die Maschinen, die im Moment kommerzialisiert werden, brauchen, dass der Weinberg für seine Mechanisierung angepasst ist. Die übliche Anordnung hierfür ist im Gitter. Derzeit präsentieren sie Systeme, um die Traube von der Pflanze durch Schüttler zu trennen. Einige der selbstangetriebenen Maschinen haben einen Mehrzweckrahmen. So kann die Vintage-Ausrüstung von ihm getrennt werden, in der Lage sein, in der Maschine komplementäre Ausrüstung für: Prepoda, pflanzengesundheitliche Behandlungen oder andere zu montieren. Una vendimiadora es una máquina que hace la labor de vendimia de forma automatizada. Esto es, es una recogedora de la uva que a veces también la tritura, extrae el jugo de la misma y separa los restos sólidos. Las hay autopropulsadas o bien, arrastradas por un tractor. Los componentes básicos de estas máquinas son: ▪ el sistema para separar la uva de la planta, ▪ el sistema de transporte de la uva a la tolva, ▪ las tolvas con su sistema de descarga y ▪ opcionalmente los sistemas de limpieza de hojas, elementos vegetales e impurezas. Las máquinas que se comercializan en la actualidad, precisan que la viña esté adaptada para su mecanización. La disposición habitual para ello es en espaldera. Actualmente presentan sistemas para separar la uva de la planta mediante sacudidores. Algunas de las máquinas autopropulsadas disponen de un armazón polivalente. De tal forma que el equipo de vendimia puede separarse de él, pudiendo montar en la máquina equipos complementarios para: la prepoda, los tratamientos fitosanitarios u otros.

Definition von vendimiadora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vendimiadora im Wörterbuch ist alt. En el diccionario castellano vendimiadora significa persona que vendimia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vendimiadora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VENDIMIADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VENDIMIADORA

vendal
vendar
vendaval
vendedera
vendedor
vendedora
vendehúmos
vendeja
vender
vendetta
vendí
vendible
vendición
véndida
vendimia
vendimiador
vendimiar
vendimiario
vendo
venduta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VENDIMIADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonyme und Antonyme von vendimiadora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENDIMIADORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vendimiadora máquina hace labor vendimia forma automatizada esto recogedora veces también tritura extrae jugo misma separa restos sólidos autopropulsadas bien arrastradas persona agrícolas aplicación caen sobre recogedor escamas través cintas transportadoras pasan directamente unas remolque circula paralelamente efecto vibración nbsp ingeniería vitícola mecánico hacer mecanizada comprende menos remolques cuales siempre permanece parcela pendiente antología comentada teatro epistolario prosa dueño viñas tiene mucho interés así vendimiadora pudo muchos rayos repartió aquella noche cielo vendimiador matan otra manera hombre obra querrás decir moderna dios desnudo pues entonces campesina quitado ropa algo sentirse estar viva mahoudeau tratado enología separación aspirador superior

Übersetzung von vendimiadora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENDIMIADORA

Erfahre, wie die Übersetzung von vendimiadora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vendimiadora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vendimiadora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vendimiadora
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vendimiadora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grape picker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vendimiadora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vendimiadora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vendimiadora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vendimiadora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vendimiadora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vendimiadora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vendimiadora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vendimiadora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vendimiadora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vendimiadora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vendimiadora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vendimiadora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vendimiadora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vendimiadora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vendimiadora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vendimiadora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vendimiadora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vendimiadora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vendimiadora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vendimiadora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vendimiadora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vendimiadora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vendimiadora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vendimiadora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENDIMIADORA»

Der Begriff «vendimiadora» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vendimiadora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vendimiadora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vendimiadora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENDIMIADORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vendimiadora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vendimiadora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vendimiadora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENDIMIADORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vendimiadora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vendimiadora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las máquinas agrícolas y su aplicación
Estas caen sobre un sistema recogedor de escamas y a través de cintas transportadoras pasan directamente a unas tolvas en la vendimiadora o a un remolque que circula paralelamente a la máquina (fig. 20.19). Por efecto de la vibración, ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
2
Ingeniería y mecanización vitícola
El equipo mecánico para hacer la vendimia mecanizada comprende: una vendimiadora y al menos dos remolques de vendimia, de los cuales siempre uno permanece en la parcela con la vendimiadora, pendiente de su descarga de uva , ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
3
Antología comentada: Teatro. Epistolario. Prosa
El dueño de estas viñas, que tiene mucho interés en que así sea. VenDimIadORA IV — Pudo ser uno de los muchos rayos que repartió aquella noche el cielo. VENDIMIADOR 42. — Los rayos matan de otra manera, hombre. VENDIMIadORA ...
Miguel Hernández, Francisco Esteve Ramírez, Jesucristo Riquelme Pomares, 2002
4
La obra
¡Una vendimiadora querrás decir! Y una vendimiadora moderna, ¡por Dios! Ya lo sé, es un desnudo. Pues, entonces, una campesina que se ha quitado la ropa. ¡ Es algo que tiene que sentirse, tiene que estar viva! Mahoudeau ...
Émile Zola, 2010
5
Tratado de Enología
Separación Sacudidores Aspirador superior Aspirador inferior Equipos de cuerpos largos Esquema de dispositivos de limpieza de la vendimia en una vendimiadora (Pellenc). Estructura general y elementos complementarios La unidad ...
Jose Hidalgo Togores
6
Obra completa: Teatro, prosas, correspondencia
Vendimiadora 3."— Eso mismo digo yo. Vendimiador 4." — ¡Buena la ha hecho el pastor! No saldrá muy bien parado de este asunto. Vendimiadora 4.' — Por lo pronto, ya lo han metido al calabozo 6o del pueblo. Veréis cómo de allí pasa a ...
Miguel Hernández, Agustín Sánchez Vidal, José Carlos Rovira, 1992
7
Obra completa: Teatro, correspondencia
Vendimiador 1.° — Pero, ¿quién asegura que fue el pastor el asesino? Vendimiador 2.° — El dueño de estas viñas, que tiene mucho interés en que así sea. Vendimiadora 1.a — Pudo ser uno de los muchos rayos que repartió aquella noche ...
Miguel Hernández, 2010
8
Teatro, ó, Coleccion de los saynetes: Los Maridos Engañados ...
Ramón de la Cruz. Morena no vayas, que te cansarás: vé por el camino contra el olivar. .J '.• Si vas á las viñas del tío Beltran. Tomasa sola. La vendimiadora de mi voluntad á noche en la viña me dixo al pasar, que es amor sin boda racimo de ...
Ramón de la Cruz, 1787
9
Claves de la viticultura de calidad
Para la realización de estas experiencias de aclareo mecánico se utilizó una vendimiadora convencional cuando las bayas habían alcanzado el tamaño de un guisante (cerca de 7 mm de diámetro) porque se considera que es el momento ...
Fernando Martínez de Toda Fernández, 2011
10
Almáciga de olvidos: antología parcial de poesía gaditana, ...
(De Calesas y bergantines) Vendimiadora Dame ese racimo, el racimo verde de tus ojos claros. Y las uvas frescas, como una cascada, de tus dientes blancos. Y esa gracia tuya, curvilínea y leve con que vas sembrando todo cuanto dejas ...
María del Carmen García Tejera, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENDIMIADORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vendimiadora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El calor disminuye las expectativas de la recogida de uva esta ...
Varios agricultores, junto a una vendimiadora durante la campaña del año pasado en Andosilla. (Javier Arizaleta). Vista: Más texto; Más visual. Galería Noticia. «Noticias de Navarra, Aug 16»
2
«Ser Vendimiadora es algo que me hacía ilusión desde pequeña»
Blusa color carne a juego con una falda blanca con abalorios azules y color oro. Leire brillaba a la hora de ser proclamada Vendimiadora de San Mateo 2016. «La Rioja, Jul 16»
3
Ya puedes presentar tu candidatura para Vendimiador
... Enoturismo de Bodegas Ontañón, Jesús Arechavaleta, ha presentado esta mañana las bases para la elección de Vendimiador y Vendimiadora de las fiestas ... «Rioja2.com, Jul 16»
4
La calidad del trabajo realizado por las máquinas vendimiadoras ...
En el producto recogido por las vendimiadoras de varillas sacudidoras, del 30 al 50% de las uvas están dañadas y del 2 al 18% del peso corresponde a mosto ... «Interempresas, Sep 15»
5
Con lo mejor de nuestro folclore
Ese ha sido el objetivo primordial de La Vendimiadora desde su creación, un festivalito que atrae a los mejores folcloristas de la región a un mismo escenario ... «Los Andes, Jul 15»
6
¿Quieres ser Vendimiadora o Vendimiador?
El Ayuntamiento de Logroño abre en estos días el plazo para presentarse a Vendimiador y Vendimiadora de las próximas fiestas de San Mateo, un plazo que ... «La Rioja, Jul 15»
7
New Holland presenta la nueva vendimiadora Braud 9090X Plus en ...
“Esta nueva vendimiadora cuida y mima al olivo para obtener el mayor rendimiento sin dañar el árbol”. El aspecto que más resalta de la máquina es su tren de ... «Interempresas, Mai 15»
8
Despalilladoras con mesa de selección
Ero VITIselect. Despalilladoras con mesa de selección: para vendimiadoras ... Con un volumen de más de 3 m3 es la cabina de vendimiadora mas grande. «Interempresas, Mär 15»
9
Maribel, de Santa Rosa: una Reina vendimiadora
La veinteañera baila folclore y había quedado seleccionada para bailar en el Frank Romero Day. Desde chica acompaña a su familia en la cosecha para ... «Los Andes, Dez 14»
10
Los rostros de otros septiembres
Carlos Esteban y su hija Arola, en el escaparate de su tienda, donde se muestran las fotografías de las antiguas Reinas y Vendimiadoras de Logroño. «La Rioja, Sep 14»

BILDER ÜBER «VENDIMIADORA»

vendimiadora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vendimiadora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vendimiadora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z