Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vendimiador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VENDIMIADOR

La palabra vendimiador procede del latín vindemiātor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VENDIMIADOR AUF SPANISCH

ven · di · mia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENDIMIADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vendimiador ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENDIMIADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vendimiador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vendimiador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cosechador im Wörterbuch Spanisch bedeutet "vintage". En el diccionario castellano vendimiador significa persona que vendimia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vendimiador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VENDIMIADOR


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VENDIMIADOR

vendal
vendar
vendaval
vendedera
vendedor
vendedora
vendehúmos
vendeja
vender
vendetta
vendí
vendible
vendición
véndida
vendimia
vendimiadora
vendimiar
vendimiario
vendo
venduta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VENDIMIADOR

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
secuenciador
sentenciador

Synonyme und Antonyme von vendimiador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENDIMIADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vendimiador persona vendimia poemas antología comentada teatro epistolario prosa vendimiador dueño estas viñas tiene mucho interés así vendimiadora pudo muchos rayos repartió aquella noche cielo matan otra manera nbsp ingeniería mecanización vitícola este dato puede variar dependiendo naturaleza pero calcular operario recoger hora hombre incluyendo tiempo pequeño transporte hasta remolque jornada enología fundamentos científicos tecnológicos contrariamente poda esta herramienta corte sido ahora motorizada esfuerzo realiza

Übersetzung von vendimiador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENDIMIADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von vendimiador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vendimiador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vendimiador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vendimiador
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vendimiador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grape harvester
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vendimiador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vendimiador
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vendimiador
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vendimiador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vendimiador
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vendimiador
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vendimiador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vendimiador
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vendimiador
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vendimiador
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vendimiador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vendimiador
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vendimiador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vendimiador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vendimiador
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vendimiador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vendimiador
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vendimiador
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vendimiador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vendimiador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vendimiador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vendimiador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vendimiador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vendimiador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENDIMIADOR»

Der Begriff «vendimiador» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.973 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vendimiador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vendimiador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vendimiador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENDIMIADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vendimiador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vendimiador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vendimiador auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «VENDIMIADOR»

Vendimiador que no come racimo, se lo bebe en vino.

10 BÜCHER, DIE MIT «VENDIMIADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vendimiador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vendimiador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología comentada: Teatro. Epistolario. Prosa
VenDimIadOR 2°. — El dueño de estas viñas, que tiene mucho interés en que así sea. VenDimIadORA IV — Pudo ser uno de los muchos rayos que repartió aquella noche el cielo. VENDIMIADOR 42. — Los rayos matan de otra manera, ...
Miguel Hernández, Francisco Esteve Ramírez, Jesucristo Riquelme Pomares, 2002
2
Ingeniería y mecanización vitícola
Este dato puede variar dependiendo de la naturaleza del vendimiador, pero se puede calcular que un operario puede recoger de 100 a 150 kg por hora y hombre, incluyendo el tiempo de pequeño transporte hasta el remolque. — Jornada ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
3
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
Contrariamente a la poda, esta herramienta de corte no ha sido hasta ahora motorizada: el esfuerzo que se realiza durante el corte de los racimos por parte de los músculos de la mano es el que provoca sobre todo fatiga en el vendimiador.
‎2003
4
La Alpujarra
¿Cómo así? Vais a saberlo. El vendimiador de la Alpujarra principia por construir muchas cajas de madera. Sube luego a lo alto de su montaña, donde se crían unos magníficos alcornoques, y les arranca la piel... quiero decir, el corcho.
Pedro Antonio de Alarcón, 2011
5
Mosaicos romanos del Museo Arqueológico Nacional
Una perforación ha hecho desaparecer el cayado y las piernas del vendimiador del lado izquierdo del lagar. Los tres pisadores obedecen al mismo cartón, visten ceñidor de piel de leopardo y llevan un tocado redondeado decorado con ...
José María Blázquez, 1989
6
Obra completa
45 50 55 60 65 70 75 80 o VENDIMIADOR l. —No me parece prudente lo que ha hecho el señor: traernos a nosotros, gentes de otro pueblo, a vendimiar en Monrecabra, cuando sus vecinos viven con un brazo sobre otro. VENDIMIADOR 2.
Miguel Hernández, Agustín Sánchez Vidal, José Carlos Rovira, 1992
7
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
del vendimiador gritando \Cuco\ a los caminantes8, unos versos a los que también remite en el artículo cornudo (Tesoro, p. 360 a) y en el artículo vendimiador (Tesoro, p. 999 a). Rodrigo Caro cita y traduce los mismos versos horacianos al ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
8
Obra completa: Teatro, correspondencia
Vendimiador 1.° — Pero, ¿quién asegura que fue el pastor el asesino? Vendimiador 2.° — El dueño de estas viñas, que tiene mucho interés en que así sea. Vendimiadora 1.a — Pudo ser uno de los muchos rayos que repartió aquella noche ...
Miguel Hernández, 2010
9
Obras completas
VENDIMIADOR 4". ¡Buena la ha hecho el pastor! No saldrá muy bien parado de este asunto. Vendimiadora 4'. Por lo pronto, ya lo han metido al calabozo de! pueblo. Veréis como de allí pasa a otro de más rejas. VENDIMIADOR Io. Pero ...
Miguel Hernández, 1960
10
Meditaciones sobre el evangelio
... el medio , y el fruto de nuestra union con Jesu-Christo.' -v\ . "vwíw-v/.5\5í\ - . v.< M;;.:>«w 1. ' \&\.:\ : o.;Cürí .>5 uo x krcADIA CIENTO Y ÜNa^: > L"> .'* . .' " • ... ¡. ' > . . Corresponde al dia veinte de Septiembre. Mi Padre es Vendimiador. Ibid.
Jacobo Benigno BOSSUET, 1775

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENDIMIADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vendimiador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La pareja de la fiesta
Vendimiadores de ayer y de hoy. Juan José Sánchez, Leire Calvo y Jesús Javier González posan en la Concha del Espolón. :: / JONATHAN HERREROS ... «La Rioja, Sep 16»
2
Los vendimiadores podrán utilizar el pabellón de A Rúa
Una representación de los vendimiadores acampados en O Aguillón y la alcaldesa de A Rúa, María González Albert, llegaron ayer a un acuerdo que les ... «La Región, Sep 16»
3
Unas 26.000 personas trabajarán este año en la vendimia en ...
Según León, «resulta impresentable que en dos localidades limítrofes pero de distinta provincia, un vendimiador cobre casi diez euros menos diarios que otro». «ABC.es, Sep 16»
4
Ceniceros pide a los vendimiadores que "disfruten de un momento ...
Logroño, 17 sep (EFE).- El presidente del Gobierno regional, José Ignacio Ceniceros, ha pedido hoy a los vendimiadores de las fiestas de San Mateo, que ... «La Rioja, Sep 16»
5
Vendimiadores San Mateo 2016
Hay que vivir la fiesta de muchas maneras. Es le mensaje de despedida de Leire y Jesús, nuestros vendimiadores 2016. ¡¡¡Que vivan las fiestas de San Mateo! «La Rioja, Sep 16»
6
El Grupo Surco recibe la distinción de Vendimiador del año
El Paseo de las Moreras de Tomelloso ha acogido la IV Fiesta de la Vendimia Tradicional, un acto cargado de tradición, cultura y folklore que sirve para hacer ... «eldiadigital.es, Aug 16»
7
El 15 % de los vendimiadores en Francia serán españoles
Unos 15.000 temporeros españoles acudirán a la vendimia francesa -de ellos, 11.000 partirán de Andalucía-. UGT pide que nadie se vaya “a la aventura” y que ... «EFEagro, Aug 16»
8
«Solo me quedaba vivir San Mateo como Vendimiador»
1 Qué le animó a presentarse para ser Vendimiadores? ... como ciudadano, con lo que ya solo me quedaba como Vendimiador y algún año tenía que ser. «La Rioja, Jul 16»
9
Jesús Javier Gonzalez y Leire Calvo, Vendimiadores 2016
Jesús Javier Gonzalez, de 28 años,y Leire Calvo, de 25, han sido elegido este viernes Vendimiadores 2016 para las próximas fiestas de San Mateo. En un acto ... «La Rioja, Jul 16»
10
En directo: Jesús Javier Gonzalez y Leyre Calvo, vendimiadores 2016
En el salon de plenos ya se encuentran los candidatos a Vendimiadores. Los nervios están a flor de piel. Share. Twitter; Facebook; LinkedIn; Permalink. larioja. «La Rioja, Jul 16»

BILDER ÜBER «VENDIMIADOR»

vendimiador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vendimiador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vendimiador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z