Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ala" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALA

La palabra ala procede del latín ala.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALA AUF SPANISCH

a · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ala kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET ALA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ala» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ala im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Flügel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist jeder der Körper oder sogar Anhänge, die einige Tiere zum Fliegen verwenden. Eine andere Bedeutung des Flügels im Wörterbuch ist jeder der Teile, die auf beiden Seiten des Flugzeugs eine flache Oberfläche in der Luft haben und dazu dienen, das Flugzeug im Flug zu tragen. Flügel ist auch jeder der Teile, die sich zu den Seiten des Hauptkörpers eines Gebäudes erstrecken oder in denen jeder Raum oder jede Konstruktion als geteilt betrachtet wird. Der rechte Flügel des Platzes, der Bühne. La primera definición de ala en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los órganos o apéndices pares que utilizan algunos animales para volar. Otro significado de ala en el diccionario es cada una de las partes que a ambos lados del avión presentan al aire una superficie plana y sirven para sustentar el aparato en vuelo. Ala es también cada una de las partes que se extienden a los lados del cuerpo principal de un edificio o en que se considera dividido un espacio o construcción cualesquiera. El ala derecha de la plaza, del escenario.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ala» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALA


amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
aula
au·la
batalla
ba·ta·lla
bella
be·lla
castilla
cas·ti·lla
ella
e·lla
escuela
es·cue·la
española
es·pa·ño·la
estrella
es·tre·lla
habla
ha·bla
hola
ho·la
isla
is·la
mala
ma·la
pantalla
pan·ta·lla
puebla
pue·bla
sala
sa·la
sola
so·la
venezuela
ve·ne·zue·la
villa
vi·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALA

al
Alá
alabable
alabado
alabador
alabadora
alabamiento
alabancera
alabancero
alabancia
alabanciosa
alabancioso
alabandina
alabanza
alabar
alabarda
alabardada
alabardado
alabardazo
alabardero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALA

agrícola
alquila
ampla
bola
cola
consola
della
escala
la
mezcla
mula
novela
ola
película
plantilla
sencilla
silla
tabla
talla
tela

Synonyme und Antonyme von ala auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ala» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ala
alero · alerón · aleta · alón · banda · cornisa · élitro · fila · flanco · hélice · hilera · lado · remo

MIT «ALA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ala alero alerón aleta alón banda cornisa élitro fila flanco hélice hilera lado remo echar corazón ahuecar arrastrar alas alguien bastarda mosca primera lengua española cada órganos apéndices pares utilizan algunos animales para volar otro partes ambos lados avión presentan aire superficie plana sirven sustentar aparato vuelo también extienden cuerpo principal edificio considera dividido espacio construcción cualesquiera derecha plaza escenario pequeña group year friends from working class urban neighborhood struggle forge rock band radical islam político realidad ficción así hace saber waleed saleh este libro intenta hacer análisis exhaustivo profundo fundamentalismo

Übersetzung von ala auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALA

Erfahre, wie die Übersetzung von ala auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ala auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ala» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ala
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جناح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крыло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরূৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à la
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sayap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flügel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウイング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ala
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrzydło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крило
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aripă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτερό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vleuel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fløy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ala

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALA»

Der Begriff «ala» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.605 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ala» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ala
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ala».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ala» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ala» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ala auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ALA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ala.
1
Victor Hugo
El hombre tiene el amor por ala, y el deseo por yugo.
2
José Martí
Las verdades elementales caben en el ala de un colibrí.

2 SPRICHWORT MIT «ALA»

Colarse de rondón, es menospreciar a ala reunión.
Golondrina que con el ala roza la tierra, agua recela.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pequeña ala
A group of 15-year-old friends from a working class, urban neighborhood struggle to forge a rock band.
Roy Berocay, 2003
2
El ala radical del Islam: el Islam político, realidad y ficción
Así nos lo hace saber Waleed Saleh en este libro, en el que intenta hacer un análisis exhaustivo y profundo del fundamentalismo religioso en el islam en dos niveles.
Waleed Saleh Alkhalifa, 2007
3
Manual de geología aplicada ala agricultura y a las artes ...
Respecto ala posicion de estas Calizas en la série geognóstica , aunque en general puede decirse que recorren toda la escala de los terrenos de sedimento, sin embargo, las variedades pizarrosas, como los Cipolinos y Calcifidos, ...
Juan Vilanova y Piera, 1860
4
¿Cómo puede curarse una ala rota?
Cuando Martin ve a un pajaro caido sobre el asfalto de la calle abarrotada de gente, se detiene y se agacha para ayudarle.
‎2008
5
Raiz Ala Antologia Poetica
Francisco Matos Paoli. LUZ DE LOS HÉROES1 (1951) 1951: Escribe el libro Luz de los héroes en la celda La Escuelita, de la Cárcel La Princesa. Muchos de estos poemas son enviados a su esposa por Doris Torresola, patriota encarcelada, ...
Francisco Matos Paoli, 2006
6
Microbiología
MET LYS LYS SER LEU VAL LEU LYS ¡ ALA SER VAL ALA VAL ALA THR LEU VAL PRO MET LEU SER PHE ALA ALA GLU GLY i ! MET LYS GLN ¡ SER THR ILE ALA LEU ALA LEU LEU PRO LEU LEU PHE THR PRO VAL THR LYS ALA ...
Julio R. Villanueva, 1996
7
Andersen , "Ala de cisne": actualización de un mito (1805-2005)
actualización de un mito (1805-2005) Lucía Solana Pérez. HANS CHRISTIAN ANDERSEN Y LOS NINOS Torben Weinreich * Catedrático del Centro de Literatura para niños Dinamarca EL POETA VALIENTE ...
Lucía Solana Pérez, 2005
8
El Ala del Tigre
Ochenta y cinco poemas que encierra una misma preocupacion: la precision en el lenguaje con la exquisitez de la forma. Lo otro, las imagenes y la tematica, es tan de todos como del propio poeta, solo que nadie como el para decirlo.
Rubén Bonifaz NuÑo, 1986
9
Historia del Ala Oeste, Naturaleza en la Obra
La obra Historia del Ala Oeste ≈ 4.1Autor: En este contexto situamos a Wang Shifu (1250-1307), del que se conoce muy poco más allá de las escasas obras que se han conservado hasta nuestros días. Sin embargo se trata de uno de los  ...
Eduardo Luceno, Eduardo Luceno Carracedo
10
La guía de la seducción
Esta parte es muy importante ya que si queremos ser seductores tendremos que dejar de hacer cosas y empezar a comportarnos como unos verdaderos Avens. Cuando vayas a elegir a tu Ala deberás ponerlo a prueba ya que no cualquiera ...
Antonio Alcalde Sánchez, Alex Parcerisa Mendizabal, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ala im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
JJ Watt visita a la selección de Estados Unidos
El ala defensiva de los Houston Texans, JJ Watt, aprovechó la presencia de la selección de Estados Unidos en esa ciudad para visitar al equipo en su hotel de ... «ESPN Deportes, Jun 16»
2
Los Redskins anunciaron el retiro del ala defensiva Stephen Bowen
Los Washington Redskins dieron a conocer que el ala defensiva Stephen Bowen le puso punto final a su trayectoria en la NFL, donde también jugó para los ... «Univisión, Jun 16»
3
La ala-pívot bosnia Svitlica, segundo fichaje balcánico del CB …
Bembibre (León), 16 may (EFE).- La ala-pívot internacional bosnia de 27 años y 1,90 metros de estatura Dragana Svitlica, que ha militado las dos últimas ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
4
"El ala rota" de Altarriba y Kim ofrece reparación a las mujeres …
Barcelona, 7 may (EFE).- "Hay muchas cosas de mi que no sabes", le dice la protagonista de "El ala rota" (Norma) a su marido, una realidad muy habitual en ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
Muere un hombre en un accidente de ala delta con motor cerca del …
Un hombre ha muerto en la tarde de este sábado en un accidente de ala delta con motor en Òdena (Barcelona), ha informado la Conselleria de Interior de la ... «20minutos.es, Apr 16»
6
ALA presenta una querella por prevaricación contra el juez del caso …
La Asociación Libre de Abogados (ALA) ha presentado hoy una querella por prevaricación contra Ismael Moreno, el juez de la Audiencia Nacional que ordenó ... «Periódico Diagonal, Mär 16»
7
Una docena de afectados del Ala Octa piden de 200.000 a 600.000 …
Una docena de pacientes posiblemente afectados por los efectos del perfloroctano Ala Octa en Tenerife han realizado una reclamación de responsabilidad ... «La Opinión de Tenerife, Mär 16»
8
Sucesos.- Fallece un hombre tras sufrir una caída cuando …
Un hombre de 32 años ha fallecido tras sufrir una caída este sábado por la tarde mientras practicaba ala delta junto a un grupo de personas en la Sierra de ... «20minutos.es, Mär 16»
9
La mitad de los tratados con Ala Octa en el HUC tienen efectos …
En concreto, se trata de un artículo comercializado bajo el nombre de Ala Octa cuyo uso se ha paralizado después de que aparecieran efectos secundarios en ... «La Opinión de Tenerife, Mär 16»
10
Muere un hombre al estrellarse su ala delta contra un árbol en el …
Un hombre de 55 años ha fallecido este domingo al estrellarse contra un árbol el ala delta con motor en la que volaba, cuando se disponía a aterrizar en el ... «El Mundo, Feb 16»

BILDER ÜBER «ALA»

ala

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ala [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ala>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z