Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zafre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZAFRE

La palabra zafre procede del árabe zahr, y este quizá del persa zahr, veneno.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZAFRE AUF SPANISCH

za · fre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAFRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zafre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZAFRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zafre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zafre

Zafre

Zafre oder Alquifol ist eine chemische Mischung, die verwendet wird, um blaues Glas und Keramik zu färben. In erster Linie ist Kobaltoxid mit Quarz vermischt und pulverisiert. Das Wort zafre kommt aus dem arabischen zahr, das wiederum aus dem persischen zahr zu kommen scheint. In anderen Handbüchern handelt es sich um Saphir. Auf dem Gebiet der Keramik wird die Verwendung von Kobalt, wie z. B. Emaille oder blaue Glasur, durch Verschmelzen von Quarzsand, Kali und verbranntem Kobalt-Erz hergestellt. Zafre o alquifol es una mezcla química que se utiliza para teñir de azul vidrios y cerámicas. Principalmente es óxido de cobalto mezclado con cuarzo y hecho polvo. La palabra zafre procede del árabe zahr, que a su vez parece provenir del persa zahr. En otros manuales se relaciona con zafiro. En el campo de la cerámica el uso del cobalto, como esmalte o vidriado azul, se prepara fundiendo conjuntamente arena cuarzosa, potasa y mineral de cobalto quemado.

Definition von zafre im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zafre im Wörterbuch ist Kobaltoxid gemischt mit Quarz und Pulver, das hauptsächlich verwendet wird, um dem Steingut und Glas blaue Farbe zu geben. En el diccionario castellano zafre significa óxido de cobalto mezclado con cuarzo y hecho polvo, que se emplea principalmente para dar color azul a la loza y al vidrio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zafre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZAFRE


alafre
la·fre
almocafre
al·mo·ca·fre
anafre
na·fre
cafre
ca·fre
deszafre
des·za·fre
nafre
na·fre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAFRE

zafar
zafarí
zafariche
zafarrancho
zafero
zafiamente
zafiedad
zafío
zafio
zafir
zafira
zafíreo
zafirina
zafirino
zafiro
zafo
zafón
zafra
zafrán
zafrero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZAFRE

adufre
aire
azufre
befre
catricofre
cofre
cotofre
descifre
diciembre
entre
gofre
hombre
libre
nombre
noviembre
octubre
orfre
septiembre
siempre
sobre

Synonyme und Antonyme von zafre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAFRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zafre zafre alquifol mezcla química utiliza para teñir azul vidrios cerámicas principalmente óxido cobalto mezclado cuarzo hecho polvo palabra procede árabe zahr emplea color loza vidrio semanario agricultura artes dirigido parrocos piamontesa vocanson batanes moliuos harineros arroz minas marmoles jaspes alabastros alumbre caparrosa carbon metales calamina minio zumaque rubia grana granula pastel gualda tierra nbsp teórico práctico histórico geográfico perdiz vidrieros loceros usan yidrios viene indias orientales ingleses holandeses hamburgueses traen gudjerate drogueros materiales pintura empleo arte mediante tostado minerales obtiene producto enriquecido sido llamado alazor fusionando álcali resulta coloreado profundo memorias instructivas curiosas sobre modo hacer sacado segun practica saxonia xxvii sacar ammoniaco egypto relacion biada

Übersetzung von zafre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAFRE

Erfahre, wie die Übersetzung von zafre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zafre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zafre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zafre
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zafre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zafre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zafre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zafre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zafre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zafre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zafre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zafre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zafre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zafre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zafre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zafre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zafre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zafre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zafre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zafre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zafre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zafre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zafre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zafre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zafre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zafre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zafre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zafre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zafre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zafre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAFRE»

Der Begriff «zafre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.766 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zafre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zafre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zafre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAFRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zafre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zafre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zafre auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAFRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zafre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zafre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... Piamontesa y Vocanson: batanes, moliuos harineros ó de arroz: las minas de marmoles , jaspes , alabastros, alumbre, caparrosa, carbon, metales, calamina, cobalto , zafre , minio, zumaque, rubia, grana , granula , pastel , gualda , tierra de  ...
2
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
ZAFRE. Mineral de color de ojo de perdiz , que los vidrieros y loceros usan para dar el color azul á sus yidrios y loza. El zafre viene de las Indias orientales. Los Ingleses, Holandeses y Hamburgueses lo traen de Gudjerate. Los Drogueros lo  ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
3
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Mediante tostado de minerales de cobalto se obtiene un producto enriquecido en cobalto que ha sido llamado zafre o alazor. Fusionando el zafre con cuarzo y álcali resulta un vidrio coloreado por el cobalto en azul profundo; el azul de ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
4
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
Sobre el modo de hacer el Sa- fre ó Zafre , color azul sacado de el Cobalto , segun se practica en Saxonia Pag, 247. Mem. XXVII. Sobre el modo de sacar la sal ammoniaco en Egypto , segun relacion era- biada á la Real Academia de las  ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1778
5
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
SOBRE EL MODO DE HACER el safre , ó zafre , color azul sacado de el Cobalto , segun se practica en Saxonia. E,. <N otro tiempo se hacía mucho misterio del modo de sacar el zafre, ó color azul del cobalto; pero ya es inutil que se quiera ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
6
(274 p.)
Del cobalto salen dos compuestos , conocido el uno por zafre y el otro por esmalte. Para aislarlo y separarlo del azufre y del arsénico con que anda aleado, se tuesta, y con la calcinacion se marchan estas sustancias que recogen como otro ...
Antonio María de Cisneros y Lanuza, 1843
7
Historia de la cerámica de Alcora: estudio crítico de la ...
Esmaltes quatro libras, Zafre una libra, todo junto se molera y des' pues de medio molido se pondra en unos platos a enjugar asta que se pueda poner en una olla y se cozera al orno de abajo y de alli se molera para emplearse en la pintura.
Manuel Escrivá de Romani (conde de Casal), Manuel Escrivá de Romaní y de la Quintana (Conde de Casal), 1945
8
Manual de Mineralogia aplicada á la agricultura y á la ...
Se los emplea para fabricar el zn/re y otros preparados usa—dos en las fábricas de cristal, loza y porcelana. Su— ministran á la pintura hermosos colores azules. La mayor parte del zafre del comercio procede de Sajoma. Fáamnos.
Miguel BOSCH, 1858
9
Revista Minera
... acompañan y simplemente oxidado por la combustion se mezcla con arena ó cuarzo en cantidad proporcionada , produce despues de sufrir el fuego conveniente, loque en el comercio se llama zafre, y si este se funde con dos ó tres parles ...
10
Recopilación de los derechos de aduanas y sisas que pagan ...
DERECHOS DE ENTRADA. Permanentes. Temporal CONTINUACION Di LA TABLA A. Derechos ordinarios. Vuelta de id. á la export. ó de Guerra. ZaFFRE ( Zafre ó Zafra, que es el azul extraido del cobalto ) por cada L. s. d. 20 0 0 L. s. d. 13 ...
Eduardo Diego Mascall, 1817

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAFRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zafre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Supuesta refriega dejó un fallecido anoche en Anaco
Anaco.- Un hombre identificado como Manuel Zafre, de 29 años de edad, fue ultimado por efecfivos de la Policía Municipal de Anaco, durante un supuesto ... «El Tiempo, Aug 15»
2
BEYTÜŞŞEBAP TARİHİNDE İLK KEZ AB PROJESİ KABUL EDİLDİ
Ardından ilk yurt dışı hareketliliğimizi sırasıyla Bulgaristan, İtalya, Fransa, Polonya ve son İspanya'nın Zafre bölgesine gerçekleştirdik. Bu proje tarihte bir ilk ... «Milliyet, Nov 14»
3
Energiegenossenschaft Schwalm-Knüll baute Solarpark am Harthberg
Park geht ans Netz: Hans-Kurt Bernhardt, Ernst George, Dr. Brigitte Buhse und Horst Kaisinger vom Vorstand sowie Architekt Zafre Kalem (von links) vor den ... «HNA.de, Sep 12»

BILDER ÜBER «ZAFRE»

zafre

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zafre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zafre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z