Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anafre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANAFRE AUF SPANISCH

a · na · fre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANAFRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anafre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANAFRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anafre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
anafre

Anafre

Anafre

Ein Anafere oder ein Safe war ein Herd aus Lehm oder Metall, entworfen, um die Glut oder Kohlen, die den Topf, Auflauf oder Pfanne, die das Essen enthielt, erhielten, um sie warm zu halten. Eines seiner Eigenschaften war mobil und transportabel. Morphologisch ist es ein umgekehrtes parabolisches oder kegelstumpfförmiges Stück, mit zwei Griffen, einer flachen Basis und einer charakteristischen seitlichen Öffnung, als Backofenmund des Bäckers. Un anafre o anafe era un hornillo fabricado en barro o en metal, pensado para contener las brasas o ascuas que calentaban la olla, cazuela o sartén que contuviese los alimentos, conservándolos calientes. Una de sus propiedades era la de ser móvil y transportable. Morfológicamente es una pieza parabólica o troncocónica invertida, con dos asas, una base plana, y una característica abertura lateral, a modo de boca de horno de panadero.

Definition von anafre im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Anafre im Wörterbuch ist sicher. En el diccionario castellano anafre significa anafe.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anafre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANAFRE


alafre
la·fre
almocafre
al·mo·ca·fre
cafre
ca·fre
deszafre
des·za·fre
nafre
na·fre
zafre
za·fre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANAFRE

anafaga
anafalla
anafase
anafaya
anafe
anafiláctico
anafilaxia
anafilaxis
anáfora
anafórica
anafóricamente
anafórico
anafrodisia
anafrodisiaca
anafrodisíaca
anafrodisiaco
anafrodisíaco
anafrodita
anaglífica
anaglífico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANAFRE

adufre
aire
azufre
befre
catricofre
cofre
cotofre
descifre
diciembre
entre
gofre
hombre
libre
nombre
noviembre
octubre
orfre
septiembre
siempre
sobre

Synonyme und Antonyme von anafre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANAFRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anafre como hacer casero anafe hornillo fabricado barro metal pensado para contener brasas ascuas calentaban olla cazuela sartén contuviese alimentos conservándolos calientes propiedades versos abuela lengua castellana anafre anañláctico concemiente anafilaxiao anafilaxis anantaxia impresionabilidad gerada organismo frente ciertas substancias orgánicas ingieren inyectan cada cierto tiempo anáfora nbsp miguel tlaixpan cultivo tradicional flor mayoría casas aunque limitado puede utilizarse cocinar calentar tortillas junto mesa días festivos muchas cocina estufa petróleo tres quemadores

Übersetzung von anafre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANAFRE

Erfahre, wie die Übersetzung von anafre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von anafre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anafre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄铜匠
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

anafre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anafre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगीठी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجمرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаровня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

braseiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাম্রকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brasero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anglo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kohlebecken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火鉢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brazier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ làm đồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்னான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोळशाची शेगडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mangal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

braciere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kotlarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жаровня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căldărar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγκάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuurpan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brasa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brazier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anafre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANAFRE»

Der Begriff «anafre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anafre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anafre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anafre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANAFRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anafre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anafre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anafre auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANAFRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anafre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anafre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Anafre anañláctico, ca. adj. Concemiente a la anafilaxiao anafilaxis. anantaxia y anafilaxis f. Impresionabilidad exa, gerada del organismo frente a ciertas substancias orgánicas que se ingieren o inyectan cada cierto tiempo. anáfora f Ref ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
San Miguel Tlaixpan: cultivo tradicional de la flor
En la mayoría de las casas hay un anafre; aunque su uso sea limitado, puede utilizarse para cocinar, calentar tortillas junto a la mesa o en días festivos. En muchas casas, se cocina con estufa de petróleo de dos o tres quemadores. Las que ...
Lucila Gómez Sahagún, 1992
3
Unamuno y Cartagena
La Virgen, junto al anafre, está en un mantón liada... acurrucadita está junto al anafre sentada... La Virgen, junto al anafre, está partiendo castañas, y abiertas y doraditas ya tostaditas las saca... La Virgen, junto al anafre, vocea con voz de ...
Laureano Robles, 1997
4
Nuestros Revendones
El Anafrero (vendedor de anafres) El anafre puertorriqueño es una estufa portátil que opera con carbón. Consiste en un latón de gas o de manteca al que se divide en dos secciones, mediante la implantación de una rejilla de metal. La parte ...
Osvaldo Torres Santiago, 2009
5
La Carreta Made a U-turn
doña cisa y su anafre doña cisa estaba adentro la media madrugada la noche entera se reflejaba en la luna al són del verano, cogiendo el resfriado que brinda el aire reumático, que camina en la pobreza. la luna bailaba muy suave, ...
Tato Laviera, 1992
6
Bajo la Marca de la Ira
Estoico estaba en ese momento tratando de encender el anafre, pero Navegante se lo quitó porque desconfiaba abiertamente de sus habilidades manuales y temía que hiciera algún disparate. La cocinilla la tomó con aire de suficiencia al ...
Rodrigo Fica Pérez, 2005
7
Antología del relato costarricense, 1930-1970
DOS REALES Marta metió las manos dentro de las mangas -jetudas- del swe- ter viejo y se sentó frente al anafre, una boca abierta encendida en la oscuridad del cuarto. El frío se le seguía viniendo encima, a través de la ropa, pasando de la ...
Jézer González Picado, 2000
8
Sombras detrás de la ventana: cuentos reunidos
Socorro veía fijamente las brasas en el anafre. Más que rezar sin voz, su mandíbula continuaba tiritando a causa del miedo. Ella era la única que no podía olvidar los ataques del viento contra las paredes y el techo, los olores infernales, los ...
Eduardo Antonio Parra, 2009
9
Crónicas inexplicables (Endebate)
El mismo anafre que el forense ha traído para contarnos algo que no está en el expediente: No hay rastros de que el anafre haya sido prendido, dice, y yo siento algo parecido a un jab. Los exámenes toxicológicos concluyeron que las ...
Alejandro Almazán, 2013
10
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
Misiá Ramoncita trajo el anafre y lo llenó con gruesos puñados de carbón. Esa noche cuando la señorita fué a acostarse no pudo contener un suspiro de satisfacción, pues afuera, como era noche de agosto, que en la planicie bogotana son ...
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANAFRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anafre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos mujeres mueren intoxicadas por anafres en la Ciudad de ...
De acuerdo con el hombre, acudió al domicilio de la mujer tras tener cuatro días sin saber de ella, encontrándola muerta en su cama al lado de un anafre. «Periodico Central, Jun 16»
2
Devolver às freguesias o lugar e a importância que lhes é devida ...
Montijo - Reunião descentralizada do Conselho Diretivo da Anafre
Devolver às freguesias Montijo foi o local escolhido para uma reunião descentralizada ... «Rostos, Jun 16»
3
Conselho Diretivo da ANAFRE reúne-se na União das Freguesias ...
anafre O Conselho Diretivo da Associação Nacional de Freguesias (ANAFRE) vai reunir-se na sexta-feira, 20 de Maio, às 17h00, no Edifício Sede da União das ... «Sul Informacao, Mai 16»
4
Anafre assegura ter compromisso com Governo para avaliar ...
O presidente da Associação Nacional de Freguesias (Anafre), Pedro Cegonho, disse hoje que existe um compromisso com o Governo, no sentido de se fazer ... «Económico, Mär 16»
5
Presidente da Anafre diz que OE não respeita lei das finanças locais
O Presidente da Associação Nacional de Freguesias (Anafre) diz que o Orçamento do Estado (OE) não respeita a lei das finanças locais. Esta manhã, no ... «SIC Notícias, Feb 16»
6
Encierra a sus hijos y se intoxican con anafre en Teziutlán
Dos menores de edad se intoxicaron con monóxido de carbono, luego de que su madre los encerró con el anafre encendido. Los menores fueron rescatados y ... «diario cambio, Feb 16»
7
Anafre e ANMP comemoram 40 anos do poder local democrático ...
A Associação Nacional de Freguesias (Anafre) vai associar-se à Associação Nacional de Municípios Portugueses na organização de uma convenção ... «As Beiras Online, Jan 16»
8
Anafre e OA promovem protocolo para consultas jurídicas nas ...
A Associação Nacional de Freguesias (Anafre) vai assinar um protocolo com a Ordem dos Advogados (OA) para assegurar a prestação de consultas de ... «Diário Digital, Jan 16»
9
Familia se intoxica por encender anafre para mitigar el frío en
Tehuacán, Pue.- Siete integrantes de una familia resultaron intoxicadas, entre ellos una joven de 17 años embarazada, por haber inhalado humo al introducir ... «Puebla Noticias, Jan 16»
10
Anafre defende revisão do Fundo de Financiamento das Freguesias
O presidente da Associação Nacional de Freguesias (Anafre) defendeu hoje uma nova fórmula de distribuição de verbas do Fundo de Financiamento das ... «Açoriano Oriental, Jan 16»

BILDER ÜBER «ANAFRE»

anafre

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anafre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anafre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z