Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zafiamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAFIAMENTE AUF SPANISCH

za · fia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAFIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zafiamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ZAFIAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zafiamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zafiamente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet es unhöflich. En el diccionario castellano zafiamente significa con zafiedad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zafiamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZAFIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAFIAMENTE

zafacón
zafada
zafado
zafadura
zafaduría
zafar
zafarí
zafariche
zafarrancho
zafero
zafiedad
zafío
zafio
zafir
zafira
zafíreo
zafirina
zafirino
zafiro
zafo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZAFIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von zafiamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAFIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zafiamente zafiedad desde santurce bizancio poder nacionalizador highlands calificada mismo johnson como habla grosera gentes bárbaras tenían pocos pensamientos expresar estaban contentas pues pensaban entendiera nbsp religion ultrajada inocencia oprimida muchas vezes abre boca maitrejoír ileury fino para vomitar inveólivas contri tfjlituto abad chau elin deídé tripode embarazada lengua haca lino repetir eftylo fatytieo invectivas pocket spanish languages то club escotar pagar prorata clúbheadcd cabezudo clúblaw fuer cliibroom pieza donde junta tertulia cluck claquear clump trozo madera clumsily zafiamente vida hechos estebanillo gonzález hombre

Übersetzung von zafiamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAFIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von zafiamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zafiamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zafiamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zafiamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zafiamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Emphatically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zafiamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zafiamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zafiamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zafiamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zafiamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zafiamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zafiamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zafiamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zafiamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zafiamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zafiamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zafiamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zafiamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zafiamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zafiamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zafiamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zafiamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zafiamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zafiamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zafiamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zafiamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zafiamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zafiamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zafiamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAFIAMENTE»

Der Begriff «zafiamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.399 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zafiamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zafiamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zafiamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAFIAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zafiamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zafiamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zafiamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAFIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zafiamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zafiamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desde Santurce a Bizancio: El poder nacionalizador de las ...
... en las Highlands, fue calificada por el mismo Johnson como «el habla grosera de gentes bárbaras que tenían pocos pensamientos que expresar y que estaban contentas, pues pensaban zafiamente, de que se las entendiera zafiamente»; ...
Jesús Laínz, 2011
2
Desde Santurce a Bizancio: El poder nacionalizador de las ...
... en las Highlands, fue calificada por el mismo Johnson como «el habla grosera de gentes bárbaras que tenían pocos pensamientos que expresar y que estaban contentas, pues pensaban zafiamente, de que se las entendiera zafiamente»; ...
Jesús Laínz Fernández, 2012
3
Por la religion ultrajada por la inocencia oprimida, por el ...
Muchas vezes no abre la boca Maitrejoír íy de Ileury , fino para vomitar inveólivas contri ti tfjlituto, M. el Abad Chau*elin habla deídé t\ Tripode, y embarazada fiv lengua , tfo haca lino repetir en eftylo zafiamente fatytieo. las invectivas de les ...
Adrian Antonio Croce ((S.I.)), 1763
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
... mismo fin. То Club, v. a. Escotar, pagar á prorata. Clúbheadcd, я. Cabezudo. Clúblaw, ». La ley de la fuer za. Cliibroom, ». La pieza rm donde se junta la tertulia. To Cluck, г. я. Claquear. Clump, s. Trozo de madera. Clumsily, ad. Zafiamente ...
5
Vida y hechos de Estebanillo González, hombre de buen humor
... es un asno, y debe despedírsele inmediatamente. Todo enfermo que no se halla muy lison- geado de que su médico le haga cómplice de su ciencia, y que da zafiamente á entender que no entiende una jota del galimatías de su Esculapio, ...
‎1844
6
Rebusco de las obras literarias asi en prosa como en verso
Allí, todo es cierto; aquí, todo dudoso. Allí, todos los doctos concuerdan ; aquí , los mismos doctos están divididos. Con que aquella paridad tan prolija , y tan zafiamente estendida, no es mas que uní fantasma en la Hermita. B4 D E L P. I S L ...
José Francisco de Isla, 1790
7
Vocabulista arauigo en letra castellana
iiaguÜTuü. £aDaooso2ae£üUípatat •Cl^çaafri.fâvimJa^imt Саоазоеоил J4cNo£ & £Ьесл pcqña/iflugimYgtie arä^ Zafiamente, ©iguaräiv Connufcooconnofotros* îafbmente, Bitacuä.^ ЛЬаашь Católe □ Sîrbaaca Confidentemente. £Ыттсй.ШЪ.
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1505
8
Cenizas de champán
En muerte purgas por los sinsabores que me causaste, el destino nos confundió zafiamente. Tus dañinas inquietudes nos hicieron perder el tiempo, la envidia petrifica. El juego acabó cuando el cuchillo fue transportado a tu 200.
Ruth Nova, 2003
9
CANON DIGITAL A DEBATE, EL. Revolución tecnológica y consumo ...
... nada tienen que ver con la propiedad intelectual y que se incluyen zafiamente en la DF 4“ de la Ley 19/2006 haciendo gala de una pésima técnica legislativa que no por habitual debe ser menos reprochable. 27. Para el exhaustivo análisis  ...
Carlos Padros Reig, PADROS REIG,C./LOPEZ SINTAS,J. (dirs.), 2011
10
Cuentos bohemios españoles: antología
Habían posado las angarillas en tierra, asordaban la cocina, embullando muy zafiamente al eclesiástico y a la moza, que no por eso dejaban de celebrarlo con risa franca y placentera; solamente el perro, guarecido debajo del hogar, ...
Víctor Fuentes, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAFIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zafiamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No programar cultura antes de las dos de la madrugada
... para combatirla, nos programan realities que atentan zafiamente contra la igualdad en los derechos económicos, políticos y sociales de hombres y mujeres. «Europea Media, Sep 16»
2
Veneno (y 2)
... todas las normas de la ética política acusando zafiamente a los que «se han acordado de sus padres cuando ha habido subvenciones para encontrarlos». «La Voz de Galicia, Sep 16»
3
La campaña electoral de Noviembre paralizaría los juicios de Octubre
Marine Le Pen ha expulsado a su octogenario padre del partido que fundó, pero comparte el mismo discurso zafiamente demagógico, ayer antisemita y hoy ... «Libertad Digital, Jul 16»
4
El juego de Reikiavik
... generalmente olvidada: fue un acto deliberado; baste con comparar el mismo pasaje zafiamente expuesto en el film Pawn Sacrifice. Emotiva es la recreación ... «Valencia Noticias, Jun 16»
5
Del 'sorpasso' al sorpresazo
Sobre todo, creo, el miedo de los jubilados a que les toquen las pensiones -hubo quien jugo zafiamente con ese fantasma-, que son las que vienen ... «El Periódico, Jun 16»
6
Por qué el voto a Ciudadanos es el más útil contra Podemos
Hay que despreciar mucho a los tres millones y medio de votantes de C´s para tratar tan zafiamente a un candidato que es su único aliado. Y ese video ... «Libertad Digital, Jun 16»
7
Tel Aviv, paraíso gay
La copia zafiamente como hacía su mamá con los repeinados miameros que empobrecían a la cuñá. Chayo solo ofrece ilusionada juventud, incomparable con ... «Tiempo, Jun 16»
8
Elogio de las pescaderas (incluye a limpiadoras y verduleras)
... o la de Jacinto Benavente: cuando el Lyceum Club Femenino le invitó a impartir una conferencia, respondió zafiamente que no, ya que no le gustaba «hablar ... «El Huffington Post, Apr 16»
9
Bofetadas antes del partido de los niños en la Barceloneta
El jugador trató a la joven más o menos, o exactamente, en los mismos términos que algunos zafiamente insultaron a diputadas de la CUP hace unos meses. «El Periódico, Apr 16»
10
Compiyogui, sé fuerte
Alfonso Ussía titula su meditación sobre el asunto, en La Razón, Paleta y zafia. Y escribe: “Ahora se ha comportado zafiamente con los militares. Y por ahí no ... «Público, Mär 16»

BILDER ÜBER «ZAFIAMENTE»

zafiamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zafiamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zafiamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z