Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zafirino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZAFIRINO

La palabra zafirino procede del latín sapphirĭnus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZAFIRINO AUF SPANISCH

za · fi · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAFIRINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zafirino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZAFIRINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zafirino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zafirino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zafirino im Wörterbuch ist Saphir. Eine weitere Bedeutung von Zafirino im Wörterbuch ist auch Blue Chalcedon. La definición de zafirino en el diccionario castellano es de color de zafiro. Otro significado de zafirino en el diccionario es también calcedonia azul.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zafirino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZAFIRINO


albarino
al·ba·ri·no
alejandrino
a·le·jan·dri·no
andrino
an·dri·no
cairino
cai·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
caprino
ca·pri·no
endocrino
en·do·cri·no
girino
gi·ri·no
interino
in·te·ri·no
marino
ma·ri·no
merino
me·ri·no
otorrino
o·to·rri·no
padrino
pa·dri·no
peregrino
pe·re·gri·no
rosarino
ro·sa·ri·no
sobrino
so·bri·no
submarino
sub·ma·ri·no
taurino
tau·ri·no
trino
tri·no
uterino
u·te·ri·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAFIRINO

zafar
zafarí
zafariche
zafarrancho
zafero
zafiamente
zafiedad
zafío
zafio
zafir
zafira
zafíreo
zafirina
zafiro
zafo
zafón
zafra
zafrán
zafre
zafrero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZAFIRINO

ambarino
antineutrino
citrino
decembrino
endrino
golondrino
gorrino
intrauterino
leporino
mandarino
montenegrino
neutrino
pelegrino
porrino
pueblerino
rionegrino
santanderino
solferino
ultramarino
viñamarino

Synonyme und Antonyme von zafirino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAFIRINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zafirino color zafiro otro también calcedonia azul teatro amor amar libertad tren maridos eres instrumento alguna traición zara posad vuestros labios sobre esta hermosa zafirino más besa hecho está ruido dentro salid ahora aguardad obras completas dormitorio princesa lesbia descúbrese ésta lecho rodeada flores

Übersetzung von zafirino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAFIRINO

Erfahre, wie die Übersetzung von zafirino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zafirino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zafirino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蓝宝石
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zafirino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sapphirine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sapphirine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sapphirine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сапфировый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sapphirine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sapphirine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sapphirine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sapphirine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sapphirin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サファーリン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sapphirine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sapphirine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sapphirine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீல் மாணிக்க கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sapphirine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sapphirine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sapphirine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sapphirine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сапфіровий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

albastru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζαφειρένιες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sapphirine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sapphirine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sapphirine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zafirino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAFIRINO»

Der Begriff «zafirino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zafirino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zafirino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zafirino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAFIRINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zafirino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zafirino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zafirino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAFIRINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zafirino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zafirino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro...: Amor de amar; Libertad!; El tren de los maridos
Si eres instrumento de alguna traición, ¡ay de ti! Zara. — Posad vuestros labios sobre los de esta hermosa. ' Zafirino. — ¿No es más que eso? (La besa.) Hecho está. (Ruido dentro.) Zara. — Salid ahora... Aguardad. Zafirino.
Jacinto Benavente, 1942
2
Obras completas ...
Dormitorio de la Princesa Lesbia. Descúbrese a ésta en su lecho, rodeada de flores ESCENA XVI La Princesa, dormida; Zara, Zafirino y, después, el Rey. Zara, trayendo de la mano a Zafirino, entra sigilosa Zara. — ¡Por favor, no hagáis ruido !
Jacinto Benavente, 1946
3
Diccionario de la lengua castellana
*JL*o, cafa, ennegrecer.) m. pr. And. Negrilla. Zafir, m. Zafiro. Zafíreo, a. (De rafin. ) adj. Zafirino. Zafirina. (Do zafirino.) f. Calcedonia azul. Zafirino, na. (Del lat. tapphlrintiz.) adj. De color de zafiro. Zafiro. (Del lat. lapphlrui. del gr. aovect- poc,. ) m.
Real Academia Española, 1809
4
Diccionario valenciano-castellano
... inculto, ¡j Sucio, por asqueroso y puerco , cia. Çafiament- ndv. Zafiamente. | Suciamente. Çafieldt. Zafiedad, en dos acepciones. ¡| Suciedad , también en dos. Çdfir ó ro. s. m. Zafir ó záfiro (piedra preciosa). Çafiri , na. adj. Zafirino, na.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Historia de la vida civil y politica del célebre diplomático ...
Camafeo , que puede decirse de los primeros que se conocen, el cual es una piedra oriental con fondo zafirino transparente, en el que se halla el retrato del emperador Tito, que fue delicia del género humano. 34. Lapis lázuíi, la cabeza de ...
Basilio Sebastián Castellanos, 1850
6
Historia de la vida civil y política del célebre diplomático ...
Camafeo, que puede decirse de los primeros que se conocen, el cual es una piedra oriental con fondo zafirino transparente, en el que se halla el retrato del emperador Tito, que fué delicia del género humano. 34. Lapis lázuli, la cabeza de ...
Basilio Sebastián Castellanos y Losada, 1849
7
Historia de la vida civil y política del célebre ...
Camafeo, que puede decirse de los primeros que se conocen, el cual es una piedra oriental con fondo zafirino transparente, en el que se halla el retrato del emperador Tito, que fué delicia del género humano. 34. Lapis tdzuli, la cabeza de ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1850
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Safirieh. ZAFÍRICO, A. adj. ZAFIRINO. ZAFIRINA, f min. Variedad de ágata de color azul celeste unilorme y pálido, que se encuentra en cristales cúbicos. Safirina. ZAFIRINO, A. adj. Concerniente al zafiro, que participa de su naturaleza. Sa/tri.
9
Historia de la vida de D. José Nicolás de Azara
Camafeo, que puede decirse de los primeros que se conocen, el cual es una piedra oriental con fondo zafirino transparente, en el que se halla el retrato del emperador Tito, que fué delicia del género humano. 34. Lapis Idzuli, la cabeza de ...
Basilio Sebastian CASTELLANOS DE LOSADA, 1850
10
Teatro fantástico
¡Perdidos somos! ZAFIRINO ¡Por vida, que todo ha sido maquinación para perderme! ¿Quién es^esta dama? ¡Luz, ó aquí mueres! ( Amenazándola con un puñal. ) ZARA Señor, el Rey llega... Ocultáos. ZAFIRINO ¡No! ZARA ¡Por piedad!
Jacinto Benavente, 1905

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAFIRINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zafirino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LPD arrests man for damaging ex-wife's house, bedroom
A man was arrested for allegedly destroying property belonging to his ex-wife, Laredo police said. Zafirino Coss, 55, was charged with felony criminal mischief, ... «Laredo Morning Times, Sep 16»
2
Lezbo strip u Politikinom Zabavniku
Ipak, Zafirino Grasi, glavni odgovorni urednik ovog časopisa, smatra neosnovanom brigu roditelja. “Zabavnik smo sada malo pomerili – Mali zabavnik se bavi ... «Tracara, Mai 16»

BILDER ÜBER «ZAFIRINO»

zafirino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zafirino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zafirino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z