Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gofre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GOFRE

La palabra gofre procede del francés gaufre, la cual a su vez procede del franco *wafla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GOFRE AUF SPANISCH

go · fre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOFRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gofre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOFRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gofre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gofre

Goff

Gofre

Eine Waffel, auch Waffel oder Waffel genannt, ist eine Art Kuchen mit krustigem Teig wie ein Wafer-Typ Wafer aus belgischem Ursprung, der zwischen zwei Kochplatten gekocht wird. Die Waffel hat das Aussehen eines Gitters, das ein Ergebnis der Waffelform ist. Es ist sehr verbreitet, dass der Teig mit einer Mischung aus Mehl und Ei, andere Zutaten als eine Creme hinzugefügt werden, darunter die üblichste ist Schokolade oder Eis. Es wird heiß serviert. Un gofre, llamado también waffle o wafle, es una especie de torta con masa crujiente parecida a una galleta tipo oblea de origen belga que se cocina entre dos planchas calientes. El gofre tiene apariencia de rejilla, que es resultado del molde de la gofrera. Es muy común, que a la masa hecha con una mezcla de harina y huevo, se le añadan otros ingredientes a modo de crema, entre los cuales el más habitual es el chocolate o el helado. Se sirve caliente.

Definition von gofre im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "Gofre" im Wörterbuch ist ein leichter Kuchen, gekocht in einer speziellen Form, die ein Gitter-ähnliches Muster druckt. En el diccionario castellano gofre significa pastel de masa ligera, cocido en un molde especial que le imprime un dibujo en forma de rejilla.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gofre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GOFRE


adufre
du·fre
alafre
la·fre
almocafre
al·mo·ca·fre
anafre
na·fre
azufre
zu·fre
befre
be·fre
cafre
ca·fre
catricofre
ca·tri·co·fre
cofre
co·fre
cotofre
co·to·fre
descifre
des·ci·fre
deszafre
des·za·fre
nafre
na·fre
orfre
or·fre
zafre
za·fre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GOFRE

godizo
godo
goetheana
goetheano
goethiano
gofa
gofio
gofo
gofrado
gofrar
goja
gol
gola
golazo
goldre
goleada
goleador
goleadora
golear
golera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GOFRE

aire
alegre
cierre
cobre
cumbre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

Synonyme und Antonyme von gofre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GOFRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gofre llamado también waffle wafle especie torta masa crujiente parecida galleta tipo oblea origen belga cocina entre planchas calientes tiene apariencia rejilla resultado molde gofrera común hecha mezcla pastel ligera cocido especial imprime dibujo forma caliente__ cuanto llegó casa gofre había pasado sola todos aquellos días salió corriendo escabulló piernas vuelveaquí gritó melanie quería conservaresa gata tendría esterilizarla para intentara nbsp hombre vida toma cómetelo dice señalando mano tuyo

Übersetzung von gofre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOFRE

Erfahre, wie die Übersetzung von gofre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gofre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gofre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡扯
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gofre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waffle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वफ़ल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كعكة بالفواكه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вафельный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

waffle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেইকবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gaufre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

waffle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Waffel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワッフル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

와플
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waffle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh kẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாப்பிள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वायफळ बडबड किंवा लेखन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cialda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wafel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вафельний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vafelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τηγανίτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wafel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

våffla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaffel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gofre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOFRE»

Der Begriff «gofre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gofre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gofre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gofre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOFRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gofre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gofre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gofre auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOFRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gofre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gofre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caliente, caliente__
En cuanto llegó a casa, Gofre, que había pasado sola todos aquellos días, salió corriendo y se escabulló entre sus piernas. —¡Gofre, vuelveaquí! —le gritó Melanie. Si quería conservaresa gata,tendría que esterilizarla para que no intentara ...
Lori Wilde, 2013
2
El hombre de tu vida
—Toma, cómetelo —dice, señalando el gofre con la mano. —No. Es tuyo — respondo, inflexible. Porque, después de todo, una cosa es cogerle la mano a un ex novio durante un vuelo transcontinental, romántico, en mitad de la noche y otra ...
Emily Giffin, 2012
3
Madrid, con perdón
... entrevistadores y los entrevistados reman en la misma dirección y persiguen un mismo objetivo, a saber, encontrar a la persona adecuada. Isaac traga aire y cuenta hasta diez antes de repetir que La Vaguada huele a gofre y no a azufre.
Varios Autores Varios, 2012
4
La locura de Daniel
Así que me paro en una diminuta y apestosa tienda de dulces y helados y me compro un diminuto y apestoso gofre con mucho sirope de chocolate y nata. Mmm, directo a las arterias, me encanta. Me manejo como puedo con el paquete en ...
David Escudero Godoy, 2009
5
El baile del amor
—Pero esperan que regreses. Después del Día del trabajo. —Así es —pero no esperaban que regresara como estrella de la compañía. Algo que no pensaba admitir ante nadie. Todavía no. Se levantó para sacar el siguiente gofre y lo miró.
Allison Leigh, 2011
6
Te daba por muerto
Vuelve. a. casa,. barriguita. de. gofre. El verdadero nombre de su hermana era Elizabeth, pero todo el mundo la llamaba Bits. Era dos años mayor que Paul, tenía el pelo claro, aunque no era lo suficientemente rubia para los niveles ...
7
Indice de apellidos probados en la Orden de Carlos 3: ...
Goenaga, María. V. 58. Goenaga, Polonia de. V. 2.669. Gofre, Diego. V. 1.238. Gofre Galindo y Espinosa, Antonia. V. 1.236. Gofre y Galindo, Antonia. V. 1.238. Goghi y Aguirre, María de. V. 1.639. Goiburu, Micaela de. V. 1.283. Goicoechea ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1965
8
Cría y cuidado de las serpientes
... 70, 74, 133, 145-149 melanoleucus affinis (serpiente gofre de Sonora), 147, foto en color 23 melanoleucus annectans (serpiente gofre de San Diego), 146 melanoleucus catenifer (serpiente gofre del Pacífico), 147 melanoleucus deserticola ...
Christopher Mattison, 1998
9
Corazón de hielo
Cassidy acabó con un gofre de cerdo en tiritas de Parkers Waffles. Allison pidió un sándwich de mozzarella casera y tomates secados al sol de Portland Soup Company. Y Nicole se acercó a Asaase, un puesto pintado de vivos colores verde, ...
Lis Wiehl, 2011
10
13er. y 14o Premio literario de relato corto «Gabino Teira». ...
Mientras tanto, los gofres se pusieron a cubierto, y contraatacaron disparando sirope. —¡Cuerpo a tierraaa! —gritó uno de los robots; los demás obedecie— ron , sin dejar de disparar. —¡Traed a los pizzarianos! —dijo el comandante gofre.
Vv. Aa., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOFRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gofre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Stranger Things' nos lleva a nuestra infancia, y los gofres también: 9 ...
El gofre estaba destinado a convertirse en un símbolo en Estados Unidos y llegaría en 1620 de la mano de los colonos holandeses a bordo del Mayflower. «Directo al Paladar, Aug 16»
2
Sabores de riesgo: patatas fritas con sabor a gofre con pollo o ...
Helados de paella, bebidas de hamburguesa, chicles de bacon... El universo de los tentempiés incluye combinaciones no aptas para todos los paladares. «Heraldo.es, Jul 16»
3
Nike te viste los pies de gofre y pollo
La marca deportiva sigue apostando por modelos que recuerdan a comida. Las nuevas Nike SB Dunk High Premium 'Waffle' emulan los gofres con pollo. «El Español, Mai 16»
4
Gofres de hojaldre rellenos de jamón y queso: un plato original y ...
Me encantan las recetas rápidas y con pocos ingredientes que me permiten organizar un picoteo improvisado cualquier tarde de fin de semana en la que ... «Vanitatis, Mai 16»
5
Gofres, la nueva moda del paladar quillero
El crujiente y esponjoso waffle belga, conocido como gofre, está de moda entre los comensales barranquilleros. El sabor de la masa y su textura varían en ... «El Heraldo, Mai 16»
6
Gofres, pizzas y tartas gigantes en las calles de París
Estos días, en el centro de París, los transeúntes se han podido encontrar en el suelo con desproporcionados manjares artificiales: un gofre con nata y ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Intenta vender gofres con forma de pene y fracasa
Hace unos meses, un empresario de Melaka en Malasia, viajó a Taiwan. Allí este empresario vio algo inusual, un gofre en forma de pene y relleno de una ... «Blasting News, Feb 16»
8
Quiso vender gofres con forma de pene y su negocio fracasó
Este empresario malasio creyó que su idea era genial y que aumentaría sus ventas; sacar al mercado gofres en forma de gigantescos penes. ¿Qué ocurrió? «Qué.es, Feb 16»
9
'Star Wars: El despertar de la fuerza': ya puedes hacer gofres con ...
Se trata de una máquina con licencia oficial de Star Wars para hacer gofres con forma de la Estrella de la Muerte. La gofrera tiene un precio de 39,99 dólares. «SensaCine, Nov 15»
10
Deliciosos gofres para 2 personas con zumo natural, ensalada de ...
¡Descubre los mejores gofres artesanales en la zona de Triana gracias a este plan de ... Fruit'n co Vitamina Bar Triana te ofrece zumos, batidos, crepes, gofres, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Okt 15»

BILDER ÜBER «GOFRE»

gofre

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gofre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gofre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z