Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zodiacal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZODIACAL AUF SPANISCH

zo · dia · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZODIACAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zodiacal ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZODIACAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zodiacal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zodiacal

Zodiac

Zodiaco

In der Astronomie ist der Tierkreis oder Tierkreis eine Band, die die himmlische Kugel umgibt, die die Ekliptik umfasst und weit genug ist, um die Sonne zu enthalten. Sie besteht aus 13-14 Konstellationen. In der Astrologie beruht der Tierkreis auf der Einteilung in zwölf gleiche Teile der Himmelsbande, auf der die Sonne, der Mond und die Planeten auftaucht und einen Sektor für jeden Monat des Jahres vorantreibt. Jeder Sektor enthält die traditionelle Konstellation, der er seinen Namen verdankt. Die Babylonier und Griechen teilten diese Band in zwölf gleiche Teile, wobei jeder ein Sektor des Himmels einer Ausdehnung von dreißig Grad Bogen war, getauft mit dem Namen der zwölf Konstellationen, die mehr herausragend waren, die sie in jedem der Unterabteilungen sahen. Der Tierkreis ist von grundlegender Bedeutung für die westliche Astrologie. Andere Kulturen mit astrologischer Tradition wie China geben auch besonderer Bedeutung für diese Region des Himmels, obwohl sie einen anderen Tierkreis definieren. En astronomía, el zodiaco o zodíaco es una banda que circunda la esfera celeste comprendiendo a la eclíptica y que es suficientemente ancha para contener al Sol. Comprende 13-14 constelaciones. En astrología, el zodiaco está basado en la división en doce partes iguales de la banda celeste sobre la cual trazan sus trayectorias el Sol, la Luna, y los planetas, avanzando un sector por cada mes del año. Cada sector contiene la constelación tradicional a la que debe su nombre. Los babilonios y griegos dividieron esta banda en doce partes iguales, siendo cada una de ellas un sector del cielo de una extensión de treinta grados de arco, bautizadas con el nombre de las doce constelaciones más destacadas que veían en cada una de las subdivisiones. El zodiaco posee una importancia fundamental en la astrología occidental. Otras culturas con tradición astrológica como la china otorgan también una importancia especial a esta región del cielo, aunque definen un zodiaco diferente.

Definition von zodiacal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von zodiacal im Wörterbuch bezieht sich auf das Tierkreiszeichen. Sternzeichen En el diccionario castellano zodiacal significa perteneciente o relativo al Zodiaco. Estrellas zodiacales.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zodiacal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZODIACAL


abacal
a·ba·cal
acal
cal
aguacal
a·gua·cal
amoniacal
a·mo·nia·cal
añacal
a·ña·cal
caracal
ca·ra·cal
chacal
cha·cal
cloacal
clo·a·cal
estomacal
es·to·ma·cal
guacal
gua·cal
huacal
hua·cal
iracal
i·ra·cal
jacal
ja·cal
monacal
mo·na·cal
sobacal
so·ba·cal
tabacal
ta·ba·cal
teriacal
te·ria·cal
triacal
tria·cal
yacal
ya·cal
zumacal
zu·ma·cal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZODIACAL

zocar
zocas
zocata
zocatear
zocato
zoclo
zoco
zocola
zocolar
zódiac
zodiaco
zodíaco
zofra
zoilo
zoizo
zolcuate
zolle
zollipar
zollipo
zolocha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZODIACAL

angelical
apical
berrocal
bucal
cal
comarcal
dominical
fiscal
focal
juncal
local
mariscal
musical
pascal
radical
sindical
troncal
tropical
vertical
vocal

Synonyme und Antonyme von zodiacal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZODIACAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zodiacal astronomía zodiaco zodíaco banda circunda esfera celeste comprendiendo eclíptica suficientemente ancha para contener comprende constelaciones astrología está basado división doce partes perteneciente relativo estrellas zodiacales zodiacal otros poemas rayuela militares nacidos bajo signo géminis aviación militar cáncer pluma gobierno periodismo magias políticas todo nbsp objetivo universo condiciones adecuadas especialmente lugares tierra donde observa plano casi perpendicular horizonte aparece noche luminosidad débil difusa forma piramidal telescopio automático

Übersetzung von zodiacal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZODIACAL

Erfahre, wie die Übersetzung von zodiacal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zodiacal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zodiacal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄道带的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zodiacal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zodiacal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राशिचक्रीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зодиакальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zodiacal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাশিচক্রসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

du zodiaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zodiak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zodiacal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黄道帯の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

십이궁의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zodiacal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về hoàng đạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இராசியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राशिचक्राचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burçlara ait
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zodiacale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zodiakalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зодіакальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zodiacal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωδιακός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sterrebeeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zodiacal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zodiacal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zodiacal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZODIACAL»

Der Begriff «zodiacal» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zodiacal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zodiacal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zodiacal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZODIACAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zodiacal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zodiacal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zodiacal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZODIACAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zodiacal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zodiacal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rayuela
para los militares nacidos bajo el signo zodiacal Géminis; la Aviación (militar) para los militares nacidos bajo el signo zodiacal Cáncer; la Pluma pro gobierno fundamental (periodismo militar, y de las magias políticas en pro de todo el ...
Julio Cortázar, 2004
2
Objetivo: Universo. Astronomía
Bajo condiciones adecuadas, especialmente en lugares de la Tierra donde se observa el plano de la eclíptica casi perpendicular al horizonte, la luz zodiacal aparece de noche como una luminosidad débil y difusa, de forma piramidal, ancha ...
Alejandro Feinstein, 1999
3
Caído del cielo
El nombre dado a este resplandor es luz zodiacal. Bajo circunstancias favorables, la luz zodiacal puede verse desde la Tierra como una zona iluminada con forma de cuña, incolora y muy tenue, con una extensión de entre 20o y 30o a lo ...
John Naylor, 2005
4
Flores Florentino: Dead Sea Scrolls and Other Early Jewish ...
4QZodiacal Physiognomy augmented the importance of the zodiacal sign for people's fates by the notion of the zodiacal spirit. Like the zodiacal signs, these zodiacal spirits have a close relationship with human beings. There are twelve ...
Anthony Hilhorst, Émile Puech, Eibert J. C. Tigchelaar, 2007
5
Cosmos ó ensayo de una descripción fisica del mundo
la luí zodiacal (Carla de Matthiessen a Arago, infería en loa Compttt rtn- •tu», abril de 1843, t. XVI, pág. C87. (I) «Lo que me dice T. acerca de las variaciones que la luz zodiacal experimenta entre los trópicos , y de las eausas que las ...
Alexander von Humboldt, 1851
6
Cosmos, o ensayo de una descripción física del mundo: Por ...
La atmosfera solar está encerrada, por lo tanto, en limites mas estrecbos que los comprendidos por la luz zodiacal. Este fenómeno se esplica mejor suponiendo que entre la órbita de Venus y la de Alarte eesiste un anillo muy apla' nado, ...
Alexander von Humboldt, 1851
7
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
Esta es la explicacion descriptiva de la luz zodiacal y de sus efectos ; segun los quales se infiere , que lo ancho de la pirámide de la luz zodiacal en su basa llega á ser de quince millones de leguas , y lo largo llega á ser de sesenta y un ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1793
8
Viage estático al mundo planetario, en que se observan el ...
Siendo tan visibles los efectos de la luz zodiacal , causa admiracion el grande silencio de la antigüedad sobre un fenoméno tan extraordinario. Hasta el año de 1683, en que los Astrónomos pensaron seriamente en su observacion ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1793
9
Viage estático al mundo planetario
Esta es la explicacion descriptiva de la luz zodiacal y de sus efectos ; segun los quales se infiere , que lo ancho de la pirámide de la luz zodiacal en su basa llega á ser de quince millones de leguas , y lo largo llega á ser de sesenta y un ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1793
10
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
Esta es la explicacion descriptiva de la luz zodiacal y de sus efectos ; segun los qüales se infiere , que lo ancho de la pirámide de la luz zodiacal en su basa llega i ser de quince millones de leguas , y lo largo llega á ser de sesenta y un ...
Lorenzo HERVAS y PANDURO, 1793

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZODIACAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zodiacal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mi signo zodiacal: 30 de septiembre
Podrían volver a amenazar los problemas familiares que viviste en el pasado. No los infravalores, porque pueden presentarse con más fuerza. Es el momento ... «Diario El Mundo de Córdoba, Sep 16»
2
Mi signo zodiacal: 7 de agosto
Son días para mover todo aquello que represente seguridad y estabilidad emocional. El domingo será el día para la comunicación y el entendimiento para los ... «Diario El Mundo de Córdoba, Aug 16»
3
Mi signo zodiacal: 4 de agosto
Oportunidad de comprar caprichos del hogar a precios incomparables y con facilidades en la forma de pago. Podrás satisfacer así tu afán de consumo y tu ... «Diario El Mundo de Córdoba, Aug 16»
4
Mi signo zodiacal: 3 de agosto
El ecuador de la semana laboral te favorece en lo que a trabajo se refiere. Estás siendo capaz de demostrar tus conocimientos ahora que tu compañero se ha ... «Diario El Mundo de Córdoba, Aug 16»
5
Descubre cómo aman ellos, según su signo zodiacal | Mujeres ...
¿Quieres saber cómo aman ellos? Una forma divertida de saberlo es a través de su signo zodiacal . Por lo general, el horóscopo cumple estándares de ... «Perú.com, Jul 16»
6
Mi signo zodiacal: 12 de junio
Sal a buscar lo que necesites para este proyecto, y luego trata de realizarlo. Si se avecina una ocasión que requiera hacer un regalo, ve qué puedes crear, ... «Diario El Mundo de Córdoba, Jun 16»
7
Géminis - Miércoles 18 de mayo: Es tu día zodiacal, algo bueno está ...
Ciertamente si has estado inquieto dudando de la fidelidad de tu pareja hoy, que es tu día zodiacal, te sientes fortalecido y contento al saber que todo era una ... «Univisión, Mai 16»
8
Tu signo zodiacal tiene un error y esta es la razón
Ciudad de México.- Gracias a la alineación de las estrellas el hombre pudo nombrar a las constelaciones y creó los signos zodiacales, sin embargo, estos ... «Periódico Zócalo, Mär 16»
9
Acuario - Domingo 20 de marzo: ¡Un nuevo año zodiacal, una ...
Este domingo, con el impacto sutil que tu signo acuariano recibe del Equinoccio y del inicio del año nuevo zodiacal tus reservas morales te permitirán tomar ... «Univisión, Mär 16»
10
Tu signo zodiacal y tus enfermedades
¿Tu signo zodiacal es escorpión? Entonces -explicaban esos medios- estás en riesgo de tener problemas respiratorios, estomacales, depresión e infecciones ... «La Opinión, Feb 16»

BILDER ÜBER «ZODIACAL»

zodiacal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zodiacal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zodiacal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z