Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zodíaco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZODÍACO

La palabra zodíaco procede del latín zodiăcus, la cual a su vez procede del griego ζῳδιακός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZODÍACO AUF SPANISCH

zo ·  · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZODÍACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zodíaco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZODÍACO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zodíaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zodíaco

Zodiac

Zodiaco

In der Astronomie ist der Tierkreis oder Tierkreis eine Band, die die himmlische Kugel umgibt, die die Ekliptik umfasst und weit genug ist, um die Sonne zu enthalten. Sie besteht aus 13-14 Konstellationen. In der Astrologie beruht der Tierkreis auf der Einteilung in zwölf gleiche Teile der Himmelsbande, auf der die Sonne, der Mond und die Planeten auftaucht und einen Sektor für jeden Monat des Jahres vorantreibt. Jeder Sektor enthält die traditionelle Konstellation, der er seinen Namen verdankt. Die Babylonier und Griechen teilten diese Band in zwölf gleiche Teile, wobei jeder ein Sektor des Himmels einer Ausdehnung von dreißig Grad Bogen war, getauft mit dem Namen der zwölf Konstellationen, die mehr herausragend waren, die sie in jedem der Unterabteilungen sahen. Der Tierkreis ist von grundlegender Bedeutung für die westliche Astrologie. Andere Kulturen mit astrologischer Tradition wie China geben auch besonderer Bedeutung für diese Region des Himmels, obwohl sie einen anderen Tierkreis definieren. En astronomía, el zodiaco o zodíaco es una banda que circunda la esfera celeste comprendiendo a la eclíptica y que es suficientemente ancha para contener al Sol. Comprende 13-14 constelaciones. En astrología, el zodiaco está basado en la división en doce partes iguales de la banda celeste sobre la cual trazan sus trayectorias el Sol, la Luna, y los planetas, avanzando un sector por cada mes del año. Cada sector contiene la constelación tradicional a la que debe su nombre. Los babilonios y griegos dividieron esta banda en doce partes iguales, siendo cada una de ellas un sector del cielo de una extensión de treinta grados de arco, bautizadas con el nombre de las doce constelaciones más destacadas que veían en cada una de las subdivisiones. El zodiaco posee una importancia fundamental en la astrología occidental. Otras culturas con tradición astrológica como la china otorgan también una importancia especial a esta región del cielo, aunque definen un zodiaco diferente.

Definition von zodíaco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tierkreiszeichen im Wörterbuch ist eine Zone oder ein Himmelsgürtel, in dessen Zentrum die Ekliptik verläuft. Es hat 16 bis 18 Grad Gesamtbreite; zeigt den Raum an, in dem die Planeten enthalten sind, die sich nur um etwa 8 Grad von der Ekliptik entfernen und die 12 Zeichen, Häuser oder Sternbilder enthalten, die die Sonne in ihrem scheinbaren Jahresverlauf durchläuft, nämlich Widder, Stier, Zwilling, Krebs, Löwe , Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann und Fische. Eine weitere Bedeutung des Tierkreises im Wörterbuch ist auch die materielle Darstellung des Tierkreises. Der Tierkreis von Dendera. La definición de zodíaco en el diccionario castellano es zona o faja celeste por el centro de la cual pasa la Eclíptica. Tiene de 16 a 18 grados de ancho total; indica el espacio en que se contienen los planetas que solo se apartan de la Eclíptica unos 8 grados y comprende los 12 signos, casas o constelaciones que recorre el Sol en su curso anual aparente, a saber, Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpión, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis. Otro significado de zodíaco en el diccionario es también representación material del Zodiaco. El zodiaco de Dendera.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zodíaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZODÍACO


afrodisíaco
a·fro·di··a·co
amoníaco
a·mo··a·co
anafrodisíaco
a·na·fro·di··a·co
antiafrodisíaco
an·tia·fro·di··a·co
bosníaco
bos··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dionisíaco
dio·ni··a·co
elegíaco
e·le··a·co
genesíaco
ge·ne··a·co
helíaco
he··a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
hipomaníaco
hi·po·ma··a·co
ilíaco
·a·co
intracardíaco
in·tra·car··a·co
maníaco
ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
siríaco
si··a·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZODÍACO

zocata
zocatear
zocato
zoclo
zoco
zocola
zocolar
zódiac
zodiacal
zodiaco
zofra
zoilo
zoizo
zolcuate
zolle
zollipar
zollipo
zolocha
zolocho
zoltaní

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZODÍACO

armoníaco
chaco
cleptomaníaco
dipsomaníaco
dromomaníaco
egipcíaco
elefancíaco
flaco
genetlíaco
helespontíaco
jeremíaco
monomaníaco
ninfomaníaco
paco
polaco
pulmoníaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Synonyme und Antonyme von zodíaco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZODÍACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zodíaco chino signos fechas características compatibilidad origen historico zodiaco astronomía banda circunda esfera celeste comprendiendo eclíptica suficientemente ancha para contener comprende constelaciones astrología está basado división zona faja centro pasa tiene ancho total indica espacio contienen solo apartan unos casas recorre curso anual aparente saber aries tauro géminis cáncer virgo libra escorpión sagitario capricornio acuario piscis otro también representación material dendera qué esconden zodíaco sinfonía todo comenzó noche hombre contempló descubrió mariano años declaración pontificia amor novela oscuro cristina vallejos eltao enfoque psicológico seis hormigas perú leopoldo lugones lugoniano

Übersetzung von zodíaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZODÍACO

Erfahre, wie die Übersetzung von zodíaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zodíaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zodíaco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生肖
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zodíaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zodiac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राशि चक्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دولاب الأبراج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зодиак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zodíaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাশিচক্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zodiaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zodiak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tierkreis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黄道帯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조디악
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Zodiak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàng đạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இராசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राशिचक्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zodyak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zodiaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zodiak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зодіак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zodiac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωδιακός κύκλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zodiac
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zodiac
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dyre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zodíaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZODÍACO»

Der Begriff «zodíaco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zodíaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zodíaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zodíaco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZODÍACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zodíaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zodíaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zodíaco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZODÍACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zodíaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zodíaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zodíaco
Todo comenzó la noche en la que el hombre contempló el cielo y descubrió en él... una osa.
Leila Haddad, Guillaume Duprat, 2009
2
El Tao del Zodíaco
Cristina Vallejos. EL TAO DEL ZODÍACO CRISTINA VALLEJOS ELTAO DEL ZODÍACO Enfoque psicológico de las seis.
Cristina Vallejos, 2003
3
Manual de astrología moderna
CAPlTULO. 2. El. Zodíaco. y. sus. Signos. Un horóscopo o carta natal es un mapa con la posición de los planetas en el cielo, para el momento exacto y lugar del nacimiento. Este mapa se halla representado por un círculo de 360°, que es por ...
Eloy R. Dumon, 2004
4
Los signos del zodíaco y las estrellas
"Una guía práctica para vivir la nueva era de acuario"--Cover.
Linda Goodman, 1998
5
Los Signos Del Zodiaco Y Su Caracter / Zodiac Signs
Y el mundo se transformar&á cuando sea capaz de descubrir el arco iris que cada uno esconde tan celosamente." --Linda Goodman
Linda Goodman, 1984
6
Guía astronómica de las constelaciones del Zodíaco
Este libro ilustrado para niños y jóvenes introduce las constelaciones del zodíaco.
Christina Balit, Jacqueline Mitton, 2005
7
Saint Seiya 28: Los Caballeros del Zodíaco
Las aventuras de los caballeros que tienen las armaduras más poderosas del universo conocido...
Masami Kurumada, 2002
8
Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...
Pretendida antigüedad del zodíaco. No es mayor el fundamento con que nuestros eruditos modernos han querido sostener su sistema de incredulidad, sirviéndose para ello déla pretendida antigüedad del zodíaco, cuya invención ha creído ...
Joseph François Du Clot, 1845
9
Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...
-Pretendida antigüedad del zodíaco. No es mayor el fundamento con que nuestros eruditos modernos han querido sostener tu sistema de incredulidad, sirviéndose para ello déla pretendida antigüedad del zodíaco, cuya invención ha creído ...
Joseph François Du Clot, 1845
10
Vindicación de la Santa Biblia contra los tiros de la ...
No es mayor el fundamento con que nuestros eruditos modernos han querido sostener su sistema de incredulidad , sirviéndose para ello de la pretendida antigüedad del zodíaco, cuya invención ha creído el académico Dupuis (Disert. sobr.
Joseph François Du Clot, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZODÍACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zodíaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cambios en los Signos del Zodíaco: ¿Cuál es tu Signo Ahora?
En los últimos días los medios reportan de los grandes cambios que han sucedido dentro de los signos del zodíaco. Todo porque NASA anunció que existe un ... «AhoraMismo.com, Okt 16»
2
Horóscopo de octubre para todos los signos del zodíaco
Horóscopo de octubre para todos los signos del zodíaco. Comienza un nuevo mes y esto es lo que los astros deparan para los signos del zodiaco este octubre ... «LA NACION, Sep 16»
3
La Nasa, ¿nuevamente contra los signos del zodíaco?
Una historia ampliamente difundida en internet afirma que la agencia espacial "movió" los signos astrológicos al introducir a "Ofiuco", una nueva constelación. «LaTercera, Sep 16»
4
¿Ha cambiado la NASA tu signo del zodíaco?
Si hacemos caso a Internet, la NASA nos ha robado a unos cuantos nuestros signo del zodíaco. Es más, ha desterrado a todos los nacidos entre el 29 de ... «GQ, Sep 16»
5
Así es como supera una ruptura amorosa cada signo del zodíaco
¿Eres una sensible canceriana que se retrae y llora hasta que le duelen los ojos? ¿O una desapegada acuariana que ya está pensando en encontrar una ... «eju.tv, Sep 16»
6
Polémica abierta: ¿Ha cambiado la NASA los signos del zodíaco?
Recientemente se ha difundido en distintos medios que la NASA habría cambiado las fechas de los signos del zodíaco e introducido uno nuevo. ¿Deberían ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
7
Hace 30 años debutaba el manga de Caballeros del Zodíaco
Un 15 de setiembre pero del año 1986 debutaba el manga de Caballeros del Zodíaco, icónico animé que marcó a cientos de miles en Latinoamérica y el ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
8
Virgo: un signo difícil en el amor
Toda persona que nació entre el 22 de agosto y el 22 de septiembre está bajo la influencia del sexto signo del zodíaco , Virgo, complejo por naturaleza que ... «Terra Colombia, Aug 16»
9
¿Cuál es el símbolo más sexy del zodíaco?
¿Cuál es el símbolo más sexy del zodíaco? La pregunta para algunos puede resultar sencilla de contestar si recurren al perfil zodiacal del signo Libra que ... «Terra Argentina, Aug 16»
10
Cáncer y su compatibilidad con otros signos del zodíaco
Cáncer , la cuarta casa del zodiaco y que está regida por la Luna, es un signo difícil, complejo pero con valores fuertes. La experta Eunice Ferrari asegura que ... «Terra Colombia, Jul 16»

BILDER ÜBER «ZODÍACO»

zodíaco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zodíaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zodiaco-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z