Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abattis" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABATTIS AUF FRANZÖSISCH

abattis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABATTIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abattis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABATTIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abattis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
abattis

Innereien

Abattis

Abattis ist ein Begriff, der mit der Befestigung verbunden ist, die ein Hindernis bezeichnet, das aus Zweigen von Bäumen besteht, die sich in Reihen erstrecken, wobei die geschärften Oberseiten nach außen zum Feind zeigen. Die Bäume sind gewöhnlich verwoben oder gebunden, um sie zusammen zu halten. Giblets werden allein oder in Kombination mit Fadenverwicklungen und anderen Hindernissen eingesetzt. Amerikanisches Militärsymbol, das Giblets bezeichnet. Sie wurden bereits im Römischen Reich und vor kurzem im amerikanischen Bürgerkrieg eingesetzt. Abattis improvisiert von japanischen Truppen während des Zweiten Weltkrieges. Riesen-Klaps, aus ganzen Bäumen, die Schaffung eines Anti-Fahrzeug-Hindernis. Die alte populäre Phrase "Sie würden gut tun, um Ihre abatis zu nennen" ist eine Form der Warnung, eine Bedrohung, was bedeutet, dass die Person bald mit einem Kampf oder einem harten Kampf bedroht wird, und das geht zu gehen und ihn von Angesicht zu Angesicht zu holen, ohne Umwege, um ihn zu zerstören, wie eine Verstärkung, die durch einen Angriff genommen wurde. Abattis est un terme lié à la fortification désignant un obstacle constitué des branches d'arbres étendus en rangs, avec les dessus affilés dirigés à l'extérieur, vers l'ennemi. Les arbres utilisés sont habituellement entrelacés ou ficelés pour les maintenir ensemble. Les abattis sont utilisés seuls ou en combinaison avec des enchevêtrements de fil et d'autres obstacles. Symbole militaire américain désignant des abattis. Ils furent déjà employés dès l'Empire romain, et plus récemment lors de la guerre civile américaine. Abattis improvisés par les troupes japonaises durant la seconde Guerre mondiale. Abattis géant, fait d'arbres entiers, créant un obstacle anti-véhicule. La vieille expression populaire "tu ferais bien de numéroter tes abatis" est une forme d'avertissement, de menace, signifiant que l'on menace prochainement l'intéressé d'une bagarre ou d'un rude combat, et que l'on va aller le chercher de front, sans détours, pour le "démolir" comme une fortification prise d'assaut.

Definition von abattis im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Abattis im Wörterbuch ist eine Aktion, um zu stürzen; was abgeschossen wird. in Gebieten unter Lichtung, Land, das noch nicht vollständig trockengelegt ist.

La définition de abattis dans le dictionnaire est action d'abattre; ce qui est abattu. dans les régions en voie de défrichement, terrain qui n'est pas encore complètement essouché.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abattis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ABATTIS


caillebottis
caillebottis
frisottis
frisottis
frottis
frottis
grillottis
grillottis
lattis
lattis
ronflottis
ronflottis
trottis
trottis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ABATTIS

abat-voix
abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatée
abatis
abatre
abattable
abattage
abattant
abattée
abattement
abatteur
abatteuse
abattoir
abattre
abattu
abattue
abatture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ABATTIS

abatis
agrostis
appentis
boutis
caillebotis
clafoutis
clapotis
cliquetis
fontis
gratis
haliotis
iritis
isatis
myosotis
tis
pastis
pilotis
plumetis
tis
rachitis

Synonyme und Antonyme von abattis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABATTIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abattis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von abattis
amas · bras

MIT «ABATTIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

abattis amas bras poulet guyane numéroter volaille définition brulis cottica canard abattis terme lié fortification désignant obstacle constitué branches arbres étendus rangs avec dessus affilés dirigés extérieur wiktionnaire chacun devait songer compter écus tirer leur cachette énumérer ressources afin avoir part dans saint lange honoré nbsp abats tête pattes définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés reverso conjugaison voir aussi abatis abattoir exemple usage expressio juin mais plusieurs sens temps nous vient xiie siècle signifiait massacre liaison verbe abattre voisin delacroix ancien marchand avait gênait peintre

Übersetzung von abattis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABATTIS

Erfahre, wie die Übersetzung von abattis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von abattis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abattis» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

内脏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

menudillos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

giblets
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

giblets
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوصلة الطائر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гусиные потроха
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabidela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাখির মাংস রাধবার আগে পাখির শরীরের যে সমস্ত ভক্ষণযোগ্য অঙ্গ আলাদা করে নেওয়া হয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

abattis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

giblets
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Innereien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鳥の臓物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

giblets
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt ngỗng trước khi nấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

giblets
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पक्षी शिजवण्यापूर्वी त्याचे काळीज, यकृत इ.खाण्यासारखा कापून काढलेला भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakatat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rigaglie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podroby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гусячі тельбухи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măruntaie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εντόσθια όρνιθας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkråm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

giblets
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abattis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABATTIS»

Der Begriff «abattis» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abattis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abattis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abattis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABATTIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abattis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abattis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abattis auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABATTIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abattis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abattis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Du riz et des arbres: l'interdiction de l'agriculture ...
L'agriculture d'abattis-brûlis est aujourd'hui pratiquée par 40 à 500 millions de paysans dans les régions tropicales.
Olivier Ducourtieux, 2009
2
Histoires d'os et autres illustres abattis
Clémentine Portier-Kaltenback, en véritable détective, s'est livrée à une enquête passionnante - avec un certain humour - sur l'histoire et le destin de ces étonnantes reliques historiques dont la possession suscite tant de ...
Clémentine Portier-Kaltenbach, 2007
3
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Abattis d'arbres, Coupe, abattage. On a fait un grand abattis de chênes dans cette forêt (Acad.). Les abattis se font depuis le mois de novembre jusqu'à la fin de février. Dans ce sens , on dit aussi, TROUÉE (der Lachsteig) , en parlant d'un  ...
Léger Noël, 1857
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Bossuet, Huet & Wuitasse; & parmi les proteihns , Abattis , la Place , Bullus, Hoornebek, &c. Système des Nestoriens fur J. C. Quelques favans prétendent qu' il n'y a plus de véritable hérésie neflorienne , ce qu'ils prouvent par les actes que les ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Bulletin de la Commission historique du département du Nord
DE L'ABATTIS DE MAISON OU HANOT. i .° De l'Abattis considéré comme mode de pénalité ordinaire. — Comparé à Yinter* dictio tecti des Allemands. — Premiers actes publics qui en font mention : Charte communale de Laon, na8; Charte ...
6
L'enfant de la cheminée
Le. feu. d'abattis. Comme c'était la coutume en ce pays, à chaque printemps, on allumait un feu d'abattis afin de brûler les herbes sèches de l'année écoulée. On ramassait les feuilles rousses non décomposées, les souches et les ...
Jasmine Dubé, Anne Brouillard, 2006
7
Bulletin de la Commission Historique du Département du Nord
DE L'ABATTIS DE MAISON OU HANOT. i .° De l'Abattis considéré comme mode de pénalité ordinaire. — Comparé à Vinter- dictio tecti des Allemands. — Premiers actes publics qui en font mention : Charte communale de Laon, ns8; Charte ...
Département du Nord Commission Historique, 1843
8
Une agronomie à l'oeuvre: Pratiques paysannes dans les ...
Les systèmes de culture sur abattis-brûlis ont fait l'objet de très nombreux travaux dans les zones tropicales humides, où ils constituent un archétype en matière d' exploitation des milieux forestiers. C'est ainsi qu'une littérature abondante a été ...
Pierre Milleville, 2007
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On construit alors les redoutes dans la plaine, & dans le bois des redants à cent ou cent vingt toises l'un de l'autre, & joints par des abattis , ou par des lignes dont le parapet soit fraisé , & le fossé palissadé. Derrière les lignes , on fait des ...
10
Encyclopédie méthodique: Art militaire
Prenons pour exemple le mot abattis. II faut pour ce mot quatre feuilles de papier. Chacune de ces quatre feuilles seroit d'abord timbrée d'un grand À , au-dessous de cette lettre onliroit le mot abattis ; puis, fur la première de ces feuilles seroit ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABATTIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abattis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine | Slate.fr
... marmelade de griottes, rôti d'abattis, splendide embellie de la volaille (49 euros). Et le bœuf wagyu est rôti et pané au croustillant de paleron, ... «Slate.fr, Jul 15»
2
LOIR-ET-CHER Les feux et les pétards interdits - 13/07/2015 - La …
Il prévoit l'interdiction d'allumer du feu dans ou à proximité des forêts, de brûler des broussailles, souches, abattis, pailles et chaumes et ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Paul Martin : « Je n'avais pas peur »
Mardi après-midi, Paul Martin s'était rendu sur son abattis comme à l'accoutumée. Mais « pas pour aller à la chasse » , prévient sa fille, ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»
4
RideWith : la réponse de Google à Uber
BlaBlaCar, Sharette, Carpooling, etc., les pionniers du covoiturage peuvent numéroter leur abattis. Google se lance en effet dans la course ... «Le Point, Jul 15»
5
Le grand reportage : Courir par temps chaud, avec Nigloland
Après cet abattis de chêne, nos graines de champions traversent ces champs céréaliers qui rappellent la journée de terrain avec LU'Harmony. «melty.fr, Jul 15»
6
Entrecôtes... entre amis !
... un gentil coup de pouce localement : 250 kg dévorés en une soirée, ça fait une vingtaine de bovins qui y laissent leurs abattis d'entrecôtes. «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Un corps lacéré retrouvé dans la Comté
L'arme pourrait être un sabre d'abattis. L'enquête de la gendarmerie devra le déterminer. Et aussi les circonstances de ce drame. Car la ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»
8
Edito : Qui veut la peau du DSI ?
... technique permet de se passer des responsables techniques. Si le DSI n'est qu'un responsable technique, il doit s'inquiéter pour ses abattis. «CIO-Online, Jul 15»
9
La préfecture prend des mesures
... des broussailles, des souches et des abattis, des pailles et des chaumes ; les tirs d'entraînement avec armes à feu en plein air (ball-trap…) ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Gildas Périn remporte le 3ème Challenge culinaire du président de …
... en baron aux champignons sauvages, royale de petits pois et carottes, oeuf farci aux rognons et foie gras, pommes soufflées et jus d'abattis, ... «L'Hôtellerie Restauration, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abattis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/abattis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z