Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cliquetis" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLIQUETIS AUF FRANZÖSISCH

cliquetis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLIQUETIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cliquetis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLIQUETIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cliquetis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Klappern

Cliquetis

Bei einem Verbrennungsmotor ist das Klopfen eine abnormale Verbrennung, die eine Resonanz der Explosion an den Wänden der Brennkammer und des Kolbens verursacht. Diese Resonanzen können mit einer schnellen Geschwindigkeit von einem Experten-Ohr erkannt werden. Es ist ein metallisches Geräusch, das den Autofahrern bekannt ist. Nicht mit dem Vorzündungsphänomen zu verwechseln, was zur Verbrennung eines Teils des Kraftstoffgemisches eines Ottomotors unabhängig vom Zündfunken der Zündkerze führt. Dans un moteur à combustion interne, le cliquetis est une combustion anormale entraînant une résonance de l'explosion sur les parois de la chambre de combustion et du piston. Ces résonances peuvent être décelées à bas régime par une oreille experte. Il s'agit d'un bruit métallique bien connu des motoristes. A ne pas confondre avec le phénomène de pré-allumage engendrant la combustion à contre-temps d'une partie du mélange de carburant d'un moteur à allumage commandé, indépendamment de l'étincelle de la bougie d'allumage.

Definition von cliquetis im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rasseln im Wörterbuch ist eine Abfolge von metallischen Klängen, trocken, kurz, leicht und scharf, die von bestimmten kleinen Klangobjekten, hauptsächlich Metall, erzeugt werden, die gerührt, geschüttelt oder geschlagen werden.

La définition de cliquetis dans le dictionnaire est succession de bruits métalliques, secs, brefs, légers et aigus, produits par certains objets sonores de dimension réduite, principalement en métal, remués, secoués ou heurtés.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cliquetis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLIQUETIS


abatis
abatis
agrostis
agrostis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
feuilletis
feuilletis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
grènetis
grènetis
haliotis
haliotis
isatis
isatis
mouchetis
mouchetis
myosotis
myosotis
métis
métis
pastis
pastis
pilotis
pilotis
plumetis
plumetis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLIQUETIS

clinquant
clip
clipper
cliquart
clique
cliquer
cliques
cliquet
cliquètement
cliqueter
cliquette
cliquettement
clissage
clisse
clisser
clitoridien
clitoris
clivable
clivage
cliver

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLIQUETIS

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
frisottis
iritis
lattis
locatis
ovotestis
picotis
tis
rachitis
röstis
sarcocystis
tortis
ventis

Synonyme und Antonyme von cliquetis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLIQUETIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cliquetis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cliquetis

MIT «CLIQUETIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cliquetis bruit cliquètement verbiage capteur définition moteur essence injection directe oreille diesel dans combustion interne anormale entraînant résonance explosion parois chambre piston résonances définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp cliquetis internaute série petits bruits wiktionnaire tandis leurs ordres étaient étouffés armes cris assourdissants ceux adressaient walter scott ivanhoé comprendre comment manifeste commence normalement après front flamme propage souffle capteurs servent détecter peut

Übersetzung von cliquetis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLIQUETIS

Erfahre, wie die Übersetzung von cliquetis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cliquetis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cliquetis» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traqueteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clatter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दस्तक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قعقعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трескотня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barulho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝনঝন শব্দ
260 Millionen Sprecher

Französisch

cliquetis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

derapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klappern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

がたがた
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소란스런 소리를 내며 움직이다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clatter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kêu vang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடகடப்பைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडकड असा आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takırdamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rumore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klekot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тріскотня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zăngănit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποδοβολητό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekletter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slammer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klaprer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cliquetis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLIQUETIS»

Der Begriff «cliquetis» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cliquetis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cliquetis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cliquetis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLIQUETIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cliquetis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cliquetis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cliquetis auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLIQUETIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cliquetis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cliquetis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carburants et moteurs. T...
3.12.2.2 Capteurs de cliquetis Ces dispositifs sont désormais commercialisés sur un grand nombre de véhicules qui, par leurs performances élevées, peuvent se montrer assez propices au cliquetis. L'équipement comprend un détecteur de ...
Jean-Claude Guibet
2
Nouveau dictionnaire de poche français-hougrois et ...
Csordul, k. rendre un son aigu, fairé un cliquetis. Csürege, Csőrege, fn. pe- Iote de neige (sorté de lari- neaux). Csöregefüz, fn. une sorté d'osier. Cs ö r ej , fn. bruit, cliquetis, m. Csörge, fn. cliquetis, m. Csörge, mn. ruisselant, faisant un cliquetis ...
Mihály Kiss, Ignácz Karády, 1844
3
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
CLIQUETIS. Ce bruit, ce cliquetis des armes. - Le cliquetis des fers qui se croisent. - Cliquetis de mots et de rimes riches. - Le joyeux cliquetis des sonnettes espagnoles. - Ce cliquetis brillant de figures abruptes et sévères qui se précipitent les ...
Goyer-Linguet, 1846
4
Détection du cliquetis pour moteur automobile: thèse
Le cliquetis dans les moteurs automobiles est un phénomène parasite de combustion anormale avec de nombreuses conséquences néfastes.
Martin Zadnik, M. Robertus Vingerhoeds, M. François Vincent, 2007
5
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
De Clio l'éternel burin. CLIQUETIS. Ce bruit, ce cliquetis des armes. — Le cliquetis des fers qui se croisent. — Cliquetis de mots et de rimes riches. — Le joyeux cliquetis des sonnettes espagnoles. — Ce cliquetis brillant de figures abruptes et ...
... Goyer-Linguet, 1846
6
Moteurs
L'augmentation du rapport volumétrique a permis, ces dernières années, d' améliorer le rendement des moteurs et avec elle, les risques de cliquetis à pleine charge se sont accrus. En effet, avec un rapport volumétrique élevé le rendement du ...
G. Bodin, J.L. Cournut, S. Picard, 2007
7
Le véhicule automobile: Structure, motorisation et ses ...
Ce phénomène engendre "le cliquetis" qui se caractérise a l'extérieur par un bruit de vibrations métalliques.(Fig. 9.2) : Détection du cliquetis L'asservissement anti- cliquetis dispose d'un accéléromètre (capteur de cliquetis), placé ( en un point ...
Jean Reynaud, Christian Babillon, 2002
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
( An- quetil.) Ac cliquetis de ceux qui se battaient réveilla les plus endormis. (Id.) — Toute espèce de bruit aigu qui imite ù peu pics le cliquetis des armes ; Le cliquetis des cliaincs. Le cliquetis des verres que t on cluyque en portant un toast.
Prosper Poitevin, 1856
9
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... dent /; morceau m, de charbon. knock - choc m; cliquetis m; cognement m; détonation / knock intensity: intensité de cliquetis ; intensité de détonation, knock- limited spark advance method: voir KLSA method. knock motor: moteur pour essais ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
10
Invitation à la chimie organique
En particulier, le cliquetis du moteur est examiné pour chaque type d'essence. ( Le cliquetis est la conséquence de l'allumage spontané et prématuré de l' essence dans les cylindres du moteur dû à la pression. L'allumage entraîne une  ...
A. William Johnson, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLIQUETIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cliquetis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Work with sounds », un projet pour récolter et archiver les sons en …
La soufflerie d'une ferronnerie. La résonance d'une cloche en métal. Le bourdonnement d'un fax. Le cliquetis des touches d'une machine à ... «Le Monde, Jul 15»
2
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta
Enveloppée par le cliquetis sec des flippers et la complainte du juke-box, la Nouvelle Vague, garée en double file, affale sa nonchalance. «La Croix, Jul 15»
3
Yehia Jaber, comme une boîte de chocolats ouverte - L'Orient-Le Jour
Et même entre les cliquetis des casseroles. Sa poésie a pour décor un hôpital où vagit un bébé à sa naissance, une même chambre d'hôpital ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
4
société à l'ehpad le tournebride à hayange Chaleurs de l'été …
Le cliquetis métallique d'un chariot se fait entendre. Pour les résidants, il est même devenu extrêmement familier puisqu'il annonce une ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
LA ISLA MINIMA vu par Eric Berot, commissaire divisionnaire …
... est particulièrement bien vue, comme celle où l'un des policiers reconstitue le numéro de téléphone en écoutant le cliquetis du cadran. «peopleinside.fr, Jul 15»
6
La gare de Lausanne vit à l'heure des années soixante
Des milliers de relais électromécaniques, alignés sur plusieurs rangées, s'activent dans un cliquetis, selon les ordres donnés sur le pupitre ... «24heures.ch, Jul 15»
7
Refrains contraires pour la génération Ferguson
Magma de cliquetis métalliques, ornementé de sirènes lointaines, de coups de feu et de cris de mouettes, les textures musicales créées par le ... «Libération, Jul 15»
8
Balade acrobatique à Bussang
Dans le cliquetis des mousquetons, les grimpeurs progressent. On pousse sur les jambes, on tire sur les bras. On jette un œil en contrebas. «Est Républicain, Jul 15»
9
Les chevaliers déboulent au château
Les vénérables murailles du château médiéval résonneront aux cliquetis des armes de ces valeureux chevaliers. La herse du château sera ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
CAP D'AGDE - Les politiques ont joué " Cartes sur Table " au tournoi …
Dans la salle du Purple lounge l'ambiance était à la fois décontractée et studieuse, seulement troublée par le cliquetis des jetons, tournés et retournés par ... «Hérault-Tribune, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cliquetis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cliquetis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z