Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fontis" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FONTIS AUF FRANZÖSISCH

fontis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FONTIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fontis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FONTIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fontis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fontis

fontis

Fontis

Ein Fontis ist ein Zusammenbruch des Bodens an der Oberfläche, verursacht durch die fortschreitende unterirdische Zerlegung der Lagerflächen. In einem vergrabenen natürlichen oder anthropischen Hohlraum können der Überlagerungsdruck und / oder die Flüssigkeitszirkulation den Himmel und die Säulen bewirken, was zu zwei Arten von Oberflächenkollaps führen kann: lokalisierter Zusammenbruch; ▪ generalisierter Zusammenbruch Cloche de Fontis in den Katakomben von Paris ... Un fontis est un effondrement du sol en surface, causé par la déliquescence souterraine progressive des terrains porteurs. Dans une cavité enfouie, naturelle ou anthropique, la pression des terrains de recouvrement et/ou la circulation de fluides peuvent provoquer la détérioration du ciel et des piliers de soutènement, ce qui peut occasionner à terme deux types d'effondrements en surface : ▪ des effondrements localisés  ; ▪ des effondrements généralisés. Cloche de fontis dans les Catacombes de Paris...

Definition von fontis im Wörterbuch Französisch

Die Definition von fontis im Wörterbuch ist eine Bodensenkung durch einen unterirdischen Erdrutsch. Pourrat.

La définition de fontis dans le dictionnaire est affaissement du sol provoqué par un éboulement souterrain. Pourrat.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fontis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FONTIS


abatis
abatis
agrostis
agrostis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
frottis
frottis
gratis
gratis
haliotis
haliotis
isatis
isatis
myosotis
myosotis
métis
métis
pastis
pastis
pilotis
pilotis
plumetis
plumetis
pâtis
pâtis
rappointis
rappointis
ventis
ventis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FONTIS

fondu
fondu son
fondue
fongible
fongicide
fongicole
fongiforme
fongique
fongosité
fongueux
fongus
fontaine
fontainier
fontal
fontanelle
fontange
fonte
fontenier
fontinal
fonts

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FONTIS

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
feuilletis
frisottis
grènetis
iritis
lattis
locatis
ovotestis
picotis
rachitis
röstis
sarcocystis
tortis

Synonyme und Antonyme von fontis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FONTIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fontis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fontis

MIT «FONTIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fontis effondrement apartments liapades définition surface causé déliquescence souterraine progressive terrains porteurs dans cavité enfouie naturelle anthropique pression recouvrement circulation fluides peuvent provoquer détérioration ciel piliers soutènement fontis cavités souterraines agit déformation souple sans rupture traduisant dépression topographique forme cuvette nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés shema coupe cône éboulement témoigne progression couches sous suffisent plus pour soutenir concrétionné orléans principal danger menace carrières accidents dont furent origine reverso voir aussi fonts fontenois fondis fois expression exemple usage contraire grammaire development specialise deploying customising open source commerce content management systems well integrating party muséosphère quel donc espace clocher souterrain tout fait résultat affaissement partie

Übersetzung von fontis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FONTIS

Erfahre, wie die Übersetzung von fontis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fontis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fontis» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下沉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hundimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subsidence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घटाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هبوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оседание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abaixamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশমন
260 Millionen Sprecher

Französisch

fontis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penenggelaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Senkung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

沈下
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subsidence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lún xuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சப்சிடன்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खचणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çökme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cedimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osiadanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осідання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

surpare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποχώρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insakking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sättningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innsynkning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fontis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FONTIS»

Der Begriff «fontis» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fontis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fontis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fontis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FONTIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fontis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fontis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fontis auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FONTIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fontis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fontis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliothèque de l'École des chartes
braruni eidem ecclesie Fontis Ebraudi, liceret domine niée regine et heredibus suis ex integro saisire totam terram de Marand, et tenere quousque predicte ecclesie congrue satisfaceremus. Et conventus ejusdem ecclesie concessit michi et ...
2
Etude de stabilité de fontis au toit des carrières ...
L'objectif de la thèse est d'améliorer les méthodes de prévision de l'aléa fontis.
Atallah Abbass Fayad, 2004
3
Histoire de l'église de Meaux ...
Michel Toussaint Chrétien Duplessis. C C C X X. Ex Tabulario Monafierii Cameri- Fontis. C C C X X I. Ex Tabulario Ecclefie Meldensis. CCCXXII. Ex eodem Tabulario. C C C X X 1 1 1. Ex eodem Tabulario. 1*37. 1137. »M7. 1 x 3>7* £ i 5 8.
Michel Toussaint Chrétien Duplessis, 1731
4
Histoire de l'église de Meaux... On y a joint un recueil ...
Toussaint Du Plessis. C C C X X. Ex TabuUrio Monafierii Cameri-Fontis. C C C X X I. Ex Tabulario Ecclesia Meldensis. C C C X X 1 1. Ex eodem Tabulario. CCCXXIII. Ex eodem Tabulario. iiî7. HJ7. ii 37* i*3 8. se facturum; & quod ad eam tene- ...
Toussaint Du Plessis, 1731
5
Concordances et tableaux pour l'étude des grands sacramentaires
1365 quem post lavacrum FONTIS ad purgandum corporis humanuni praeesse iussisti. 3332 quod mare rubrum forma sacri FONTIS existeret... 1178 sacris FONTIS indulgenciam resolvatur . . . 1611 Benedic, dne, et has tuas creaturas ...
Jean Deshusses, Benoit Darragon, 1982
6
Recueil des historiens des Gaules et de la France ...
Virginis ex utero sacro sine semine natus , Crevit et aima fides : sic urbs , errore relicto , Catholicae fidei sumpsit sibi religionem , Fontis in amne , lacu mundo sua crimina mundans ; In qua Remigius , divinae praeco salutis , Pontificale decus ...
Martin Bouquet, Jean Baptiste Haudiquier, Charles Michel Haudiquier, 1818
7
Beati Ambrosii abbatis generalis Camaldulensis Hodoeporicon ...
Ea die Camaldulum venimus ad noftrum Monafterium Fontis-boni , magnóque emnium gandío fnfcepti , fequentem ibi diem tranfegimus . Qua die focii itineris noftri, Silvefter , & Simeon, ad Heremum proficifcentes; nod'tem illam, omnium ...
Ambroise le Camaldule, 1681
8
Les misérables
La profondeur des fontis variait, et leur longueur, et leur densité, en raison de la plus ou moins mauvaise qualité du sous-sol. Parfois un fontis était profond de trois ou quatre pieds, parfois de huit ou dix ; quelquefois on ne trouvait pas le fond.
Victor Hugo, 1865
9
Archives historiques du Poitou
Flavigny (Mr de), grand-vicaire de l'évêque de Luçon, 273 , 274. Floceleria ( Gaufridus de) , miles , 108. Flocellariis (Willelmusde), miles, 89. Florentia, priorissa Fontis Evraudi, 56. Fontainebleau, 138. Fontenay-le-Comte, Vendée, 119, 120, ...
Paul Guérin, 1872
10
Bulletin de liaison des laboratoires routiers: ponts et ...
Le risque de fontis En l'absence de travaux confortatifs, le processus d'évolution d'une cavité (souvent rapide dans le cas du gypse) se traduit dans un premier temps par l'éboulement de son toit et la dégradation des caractéristiques ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FONTIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fontis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MÂCON Gymnastique : clap de fin à l'Elan sportif féminin
Chez les Jeunesses 3 (cerceau – ruban), les duos Clara CATHERIN - Charlotte FONTIS et Eléa TAVERNIER – Ilona LAGARDE prennent la ... «Le JSL, Jul 15»
2
Communauté URBAINE Les travaux tournent court, la SNCF devra …
Très vite les travaux ont été interrompus du fait d'un « fontis » d'un ... de remblaiement du fontis puis l'adoucissement de la pente du talus dont ... «Le JSL, Apr 15»
3
Des géosynthétiques en renfort sur le chantier de la Tangentielle …
Dispositifs de sécurité géotechnique, ces géosynthétiques jouent un rôle de « parapluie » : en cas d'apparition d'un fontis, ils renforcent la ... «Moniteur, Jan 15»
4
Trois niveaux de carrière écroulés sous la chaussée
Mais dès le lendemain, l'inspection générale des carrières (IGC) de Paris avait diagnostiqué un fontis. Un effondrement dû à la présence d'une ... «Le Parisien, Jan 15»
5
Le tunnelier du métro de Rennes creuse ses premiers mètres
Les équipes en charge du creusement auront aussi en tête les risques de fontis apparus dans les années 1990 lors du chantier de la ligne A. «Moniteur, Jan 15»
6
Prolongement de la ligne 14 du métro parisien : un « condensé » de …
... engendrées par la dissolution du gypse, présent en quantité dans le sous-sol parisien, « et éviter ainsi les fontis [les effondrements du sol en ... «Moniteur, Dez 14»
7
La rue Renoult reste fermée après l'affaissement
D'après les constatations, il s'agirait d'un fontis, un effondrement dû à la présence de carrières souterraines. Des constatations rassurantes «Le Parisien, Nov 14»
8
Des travaux gigantesques pour sécuriser le cimetière de Sannois
Début avril, dans cette partie du cimetière, le long de l'autoroute, un fontis (effondrement soudain), lié au fait que le site repose sur des vides en ... «La Gazette du Val d'Oise, Nov 14»
9
Des travaux titanesques pour consolider le cimetière
Car la surface à traiter dépasse largement les abords du « fontis » apparu subitement. Depuis, toute la partie basse du cimetière -- qui abrite 1 ... «Le Parisien, Okt 14»
10
Des travaux accueillis avec un grand soulagement
Le chemin communal s'était effondré à proximité des habitations. Le comblement du fontis par une entreprise spécialisée a commencé cette ... «Sud Ouest, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fontis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fontis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z