Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pâtis" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÂTIS AUF FRANZÖSISCH

pâtis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÂTIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pâtis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÂTIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pâtis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pâtis im Wörterbuch Französisch

Die Definition von pates im Wörterbuch ist von mittelmäßiger Qualität, gewöhnlich in der ewigen Beweidung oder, noch seltener, in der Kultivierung für eine lange Zeit. Land oder Brachland, auf dem Rinder weiden gelassen werden. Eine andere Definition von Weide ist die schlechte, trockene Beweidung, bei der Rinder getrieben werden, wenn sie im April von den guten Wiesen entfernt werden müssen, um das Gras wachsen zu lassen.

La définition de pâtis dans le dictionnaire est terrain de médiocre qualité, généralement en pâture perpétuelle ou, plus rarement, en culture pour une longue durée. Lande ou friche où l'on met paître les bestiaux. Une autre définition de pâtis est pâturage médiocre et sec, où l'on conduit les bestiaux quand on doit les retirer des bons prés, en avril, pour laisser croître l'herbe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pâtis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PÂTIS


abatis
abatis
agrostis
agrostis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
haliotis
haliotis
iritis
iritis
isatis
isatis
myosotis
myosotis
métis
métis
pastis
pastis
pilotis
pilotis
plumetis
plumetis
rachitis
rachitis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PÂTIS

patinage
patine
pati
patiner
patinette
patineur
patineuse
patinoire
patio
pâtir
pâtira
pâtiras
pâtissant
pâtisser
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtissier
pâtissière
pâtissoire
pâtisson

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PÂTIS

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
feuilletis
frisottis
grènetis
lattis
locatis
ovotestis
picotis
röstis
sarcocystis
tapotis
tortis
ventis

Synonyme und Antonyme von pâtis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÂTIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pâtis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pâtis

MIT «PÂTIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pâtis champ friche herbage lande pacage pâquis parc parcours pâturage pâture prairie pâtis wiktionnaire terres incultes sont généralement landes surtout ardenne champagne rencontre edmond nivoit notions nbsp définition dans internaute terrain définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison cabaret accueil bienvenue café concert mans tantôt boite chansons jazz théatre spectacle mediadico notrefamille éprouver souffrance morale peine synon souffrir entrai sans haïr quoiqu elle fait beaucoup pâtir fromentin site officiel ville meaux depuis juillet vous offre quelques incroyable galerie paysages espaces tout aussi étonnants domaine reconstruit xviiième siècle plus style vexin normand briques silex colombages voit disparaître reverso voir pati pata patois pâtisser pâtisson

Übersetzung von pâtis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÂTIS

Erfahre, wie die Übersetzung von pâtis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pâtis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pâtis» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的PATI
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pâtis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pâtis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

PATIS
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باتيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pâtis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Patis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pâtis
260 Millionen Sprecher

Französisch

pâtis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

PATI
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pâtis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pâtis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

PATIS
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pâtis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pâtis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pâtis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pâtis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

PATIS
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pâtis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Patis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pâtis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Patis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πατήσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pâtis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Patis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pâtis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÂTIS»

Der Begriff «pâtis» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.708 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pâtis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pâtis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pâtis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PÂTIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pâtis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pâtis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pâtis auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÂTIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pâtis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pâtis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chronique du religieux de Saint-Denys, contenant le règne de ...
au gré desdits conservateurs; bien entendu toutefois que, s'ils devaient le pâtis pour le temps où ils demeuraient dans les lieux soumis au pâtis, ils le paieront pour ledit temps. De même, ceux qui reviendront, s'ils payaient cette redevance à  ...
Saint Denis abbey, Louis François Bellaguet, 1840
2
Chronique du religieux de Saint-Denys, contenant le règne de ...
au gré desdits conservateurs; bien entendu toutefois que, s'ils devaient le pâtis pour le temps où ils demeuraient dans les lieux soumis au pâtis, ils le paieront pour ledit temps. De même, ceux qui reviendront, s'ils payaient cette redevance à  ...
Barante, 1840
3
Chronique du Religieux de Saint-Denys, contenant le règne de ...
au gré desdits conservateurs; bien entendu toutefois que, s'ils devaient le pâtis pour le temps où ils demeuraient dans les lieux soumis au pâtis, ils le paieront pour ledit temps. De même, ceux qui reviendront, s'ils payaient cette redevance à  ...
4
Chronique du religieux de Saint-Denys: contenant lé règne de ...
LIV. XVI. 375 au gré desdits conservateurs; bien entendu toutefois que, s'ils devaient le pâtis pour le temps où ils demeuraient dans les lieux soumis au pâtis, ils le paieront pour ledit temps. De même , ceux qui reviendront, s'ils payaient cette ...
Louis Bellaguet, 1840
5
Chronique du religieux de Saint-Denys: contenant le règne de ...
au. gré desdits conservateurs; bien entendu toutefois que, s'ils devaient le pàtis pour le temps où ils demeuraient dans les lieux soumis au pâtis, ils le paieront pour ledit temps, De même , ceux qui reviendront, s'ils payaient cette redevance à ...
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Le pâtis est une terre où l'on met paître le bétail. La pâture est un terrain inculte où le bétail trouve quelque chose à paître. On dit de bons pacages, de gras pâturages, un simple pâtis, une vaine pâture. Pacage désigne la qualité de la terre et ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Pacage, Pâturage, Pâtis unb Pâture fommett flfle fctfr OOî! fcem lat. W pascere, i» ett>e n , f)tr. Pacage, t>tel)n>etï>e / £ut, Hvift, rDei&egetedjttgt'ett, tPetbredjt, ôutrecbt. Pâturage, VDeU ï>e, VkfywiïXt tDM&eplarj , tDeifcegang, »ut, î«ft« Pâtis,  ...
Johannes Lang, 1807
8
Dictionnaire raisonné des eaux et forêts, tome premier ...
Personnes , sans distinction de qualité, de défricher aucuns Bois r'Îi Pâtis'si'; ' a peine de 1000 liv. d'amende ,L'ôt de confiscation des terres défriche'es ;l'— enjoint aux sieurs Grands-Maîtres des Eaux 8c Forêts du Royaume , 8c aux Officiers ...
‎1769
9
Dictionnaire raisonné des eaux et forêts
Personnes , sans distinction de qualité, de défricher aucuns Bois ni Pâtis; a peine de !ooo liv. d'amende , 8L de confiscation des terres défticliées; enjoint aux sieurs Grands-Maîtres des Eaux 8L Forêts du Royaume , 8L aux Officiers des ...
Chailland, 1769
10
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Lorsque, dans les pâtures, marais , prés et pâtis échus aux habitans, ou tenus en commun sans partage , il se trouvait des endroits inutiles et superflus dont les communautés pouvaient se passer sans diminuer le pâturage , ils pouvaient être  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÂTIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pâtis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marne - Ecologie-GRAND VOYEUX a la decouverte de la faune et …
Le parc du Pâtis à Meaux dans lequel l'AVEN du Grand Voyeux organise des promenades pour découvrir, entre autres, les libellules qui y ... «77info.fr, Jul 15»
2
Sorties nature dans la réserve du Grand Voyeux à Congis-sur …
... des insectes et des libellules organisé en partenariat avec le Pays de Meaux se tiendra également dimanche au parc du Pâtis à Meaux. «Le Parisien, Jul 15»
3
Balade à la découverte de la Sèvre nantaise
À son approche, prenez le sentier pentu à gauche, puis celui à droite équipé d'une rambarde qui conduit jusqu'au barrage des rivières au pâtis ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Murray a vaincu la France à lui tout seul
Murray était trop fort et ce sont les Français qui en ont pâtis. À lui tout seul il a qualifié la Grande-Bretagne pour les demi-finales de Coupe ... «VAVEL.com, Jul 15»
5
La foule des grands jours au marché des cerises à Saint-Hilaire …
Entre le vide-greniers et la présence des producteurs locaux, le Pâtis a été pris d'assaut par les amoureux de ce fruit indémodable. Rouge ... «La République du Centre, Jul 15»
6
Vos sorties de la semaine !
Paul Vieille et François Rouillard moulent et affinent jour après jour des tommes et des pâtis, petits fromages apparentés au Saint-Marcellin et ... «Ville des Herbiers, Jul 15»
7
[Agenda de l'été] Que faire dans l'Yonne ce samedi 18 juillet ?
The King's Size (rock) au Pâtis, à 18 h 30. Gratuit. Contact au 03.86.63.65.51. Clamecy (Nièvre). Festival des Perthuis : concert des Amazones ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
8
BRESSUIRE Vifs échanges autour du boulodrome
... nouvelle incivilité dans sa commune : il s'agit d'un banc en ciment situé près du terrain de tennis qui a été jeté dans le plan d'eau du Pâtis. «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Saveurs jazz festival de Segré : Ce qu'il y aura à déguster ce vendredi
Deux visites sont prévues, le matin, suivi d'un apéro-concert aux p'tits oignons. La ferme des Alpines, à Gené et la ferme des Pâtis, à Combrée, ... «maville.com, Jul 15»
10
L'urbanisation du bourg plutôt que la carrière de kaolin
... municipal a décidé de lancer les études préalables à une opération d'aménagement urbain dans la zone du Pâtis-Jourdeau et du Châtelet. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pâtis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/patis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z