Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agrostis" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGROSTIS AUF FRANZÖSISCH

agrostis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGROSTIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agrostis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGROSTIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agrostis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
agrostis

Agrostis

Agrostis

Agrostis ist eine Gattung der krautigen Pflanzen der Familie Poaceae. Es enthält temperierte und kalte Spezies. Mehrere Arten dieser Art werden häufig in Mischungen als Futterpflanzen für Grünland oder Weiden verwendet. Obwohl die Agrostis unter bestimmten besonderen Bedingungen ratsam sind, können sie kaum als hervorragende Futtergräser angesehen werden. Andere Arten wie Bentgras und Bentgrass werden für Torfgras und einige Sportplätze verwendet. Sie sind alle mehr oder weniger aufspringend und invasiv und können zu wahren Unkräutern werden, die auf Kosten der benachbarten Pflanzen leben, sowohl zarter als auch reich an Nährstoffen. Diese unglückliche Eigentümlichkeit der Agrostis ist so bekannt, daß sie manchmal aus Versehen Quackgrass genannt werden. Sie erhalten auch die gemeinsamen Namen von Traînasse oder Terrenne. Agrostis est un genre de plantes herbacées de la famille des Poaceae. Il comprend des espèces des régions tempérées et froides. Plusieurs espèces de ce genre sont fréquemment employées dans les mélanges comme plantes fourragères pour prairies ou pâtures. Cependant, quoique les Agrostis puissent être recommandables dans certaines conditions spéciales, on ne peut guère les considérer comme étant d'excellentes graminées fourragères. D'autres espèces telles que l'Agrostide ténue et l'Agrostide stolonifère sont utilisées pour les gazons d'agrément et certains terrains de sport. Elles sont toutes plus ou moins traçantes et envahissantes et peuvent devenir de véritables mauvaises herbes, vivant au détriment des plantes voisines, à la fois plus délicates et plus riches en principes nutritifs. Cette fâcheuse particularité des Agrostis est si bien connue qu'on les appelle quelquefois, à tort, Chiendent. On leur donne aussi les noms vulgaires de Traînasse ou Terrenne.

Definition von agrostis im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Agrostis im Wörterbuch ist eine Art monocotyledonous, schlanke und elegante Pflanze, aus der Familie der Graminaceae einschließlich der wichtigsten Arten der gemeinsamen Bentgrass und der eleganten Bentgrass.

La définition de agrostis dans le dictionnaire est genre de plantes monocotylédones, grêles et élégantes, de la famille des graminacées comprenant parmi les espèces principales l'agrostide commune et l'agrostide élégante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agrostis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AGROSTIS


abatis
abatis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
haliotis
haliotis
isatis
isatis
myosotis
myosotis
métis
métis
ovotestis
ovotestis
pastis
pastis
pilotis
pilotis
pâtis
pâtis
röstis
röstis
sarcocystis
sarcocystis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AGROSTIS

agrobiologiste
agrogéologie
agrologie
agromane
agromanie
agromotive
agromyze
agronome
agronomie
agronomique
agropédologie
agrophile
agrostemmine
agrostide
agrosti
agrostidée
agrostidées
agroupé
agroupement
agrouper

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AGROSTIS

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
feuilletis
frisottis
grènetis
iritis
lattis
locatis
picotis
plumetis
rachitis
tapotis
tortis
ventis

Synonyme und Antonyme von agrostis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGROSTIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

agrostis capillaris canina stolonifera gazon tenuis setacea green twist gigantea curtisii agrostis genre plantes herbacées famille poaceae comprend espèces régions tempérées froides plusieurs sont fréquemment employées dans mélanges comme fourragères nouvelle pâtisserie mode york inventé chef dominique ansel agit pâte feuilletée croissant avec forme nbsp jouet vent adventice syngenta description plantule préfoliaison enroulée gaine cylindrique limbe fois long large feuille poilue ligule membraneuse tela botanica fiche descriptive canine coste commune graines fine espèce traçante rhizomes souterrains stolons très dense commun caractéristiques spécifiques répartition

Übersetzung von agrostis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGROSTIS

Erfahre, wie die Übersetzung von agrostis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von agrostis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agrostis» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

翦股颖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bentgrass
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bentgrass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bentgrass
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bentgrass
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полевицы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bentgrass
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bentgrass
260 Millionen Sprecher

Französisch

agrostis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bentgrass
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bentgrass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベントグラス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벤트 그래스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bentgrass
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bentgrass
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bentgrass
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bentgrass
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Genetiği değiştirilmiş sert çimen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bentgrass
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bentgrass
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

польовиці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bentgrass
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγριάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bentgrass
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bentgrass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bentgrass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agrostis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGROSTIS»

Der Begriff «agrostis» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agrostis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agrostis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agrostis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGROSTIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agrostis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agrostis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agrostis auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGROSTIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agrostis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agrostis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Elytrigia repens (L.) Desv. ex Nevski subsp. repens = Chiendent 1131 AGROSTIS = AGROSTIS 1131 Agrostis canina L.= Agrostis des chiens 1133 Agrostis capillaris L. = Agrostis vulgaire 1135 Agrostis capillaris L. subsp. castellana (Boiss.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
MATRELLA. Perf. (Voy. Agrostis , Suppl.) Ce nouveau genre ne diffère point du \ oyfia, Wilid. Hort. Berol., ou \oydia, Spec. Plant. MATRICAIRE. Matricaria. III. Gen. tab. 678 „ fig. I , fructification <Jti matricaria d'après Tour- nefort, tab. 281 ; — fig.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1808
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Il fera doue utile de multiplier , pour former de belles allées vertes ou des fâturages dans des terrains un peu sablonneux , agrostis stolonifcra , pumila , alpina , rubra , be. Si le terrain est un peu humide, il sera avantageux de faciliter  ...
4
Botanique
11 fera donc utile de multiplier , pour former de belles allées vertes ou des pâturag-s dans des terrains un peu sablonneux , V agrostis stolunifcra , pu miia , alpina , rubra , cVc. Si le terrain est un peu humiJe, il sera avantageux de faciliter  ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
5
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Agrostis pumila. Linn. Man t. 3i. Lam. Dict. i. p. 60. Poil. Pal, 11. 75. Elle ne s' élève jamais au-delà d'un décira, de hauteur; ses tiges sont droites , glabres , ordinairement nombreuses ; ses feuilles sont étroites , pointues , herbacées , un peu ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
6
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Agrostis. pâle. Agrostis. pallida. Cette espèce ressemble aux A. spicaventi et interrupta ; mais elle s'en distingue dès le premier coup d'ail , parce que ses barbes ne sont gnère que doubles de la longueur des glnmes; sa racine est fibreuse ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
7
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
AGROSTIS tardif. Dict. n°. 8. A. à panicule munie de fleurs oblongues mn- cronées , tige couverte de feuilles très-courtes. Lieu nat. Véronne. 804. AGROSTIS rouge. Dict. n°. 9. A. 3 rameaux fleuris de la panicule très- ouverts, pétale extérieur ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
8
Flore française
Agrostis stolonifera. Liun, spec. r)3?Lam. FI. fr. 3. p. 5t3. Kœl. Gram. 97. — Agrostis tcnella. Huifni. Germ. 3. p. 36. JB. Agrostis coarctata. Hoifm. Germ. 3. p. 37. y. Agrostis verlicillata. 'i'hnil. FI. par. II. 1. p. 36. Cette plante varie beaucoup pour ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
9
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
L'agrostis étalée (agrostis ef- fusa, de Cand. , milium effusum, Lin.) ; sa tige grêle, droite, haute de deux à trois pieds, est garnie de quelques feuilles larges, à bords rudes ; ses fleurs sont disposées en une panicule très lâche et peu fournie  ...
10
Flore Française: ou descriptions succinctes de toutes les ...
ton dos une \>ar\>e genouilléc , plus loiiguc que la fleur. Cette fbnte croît dans les prairies sèches des Alpes , des montagnes d'Auvergne. O . t5i6. Agrostis des rochers, Agrostis rupeslris. Agrostis rupeslris. AIL Ped. n. ai6i. Wild. spec. i. p. 368 .
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGROSTIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agrostis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À Hanvec, Menez-Meur préserve les races bretonnes
Sur le Roc'h Glujau, agrostis et molinies, plantes typiques du milieu, reprennent peu à peu leurs droits. Ici, on a laissé faire la nature. D'autres ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Les sujets du moment
... production annuelle et les prairies risquent de se salir davantage avec l'apparition d'agrostis ou de chardons », prévient l'expert en fourrage. «Web-agri, Jun 15»
3
Herbicides à base de cléthodime - Deux anti-graminées d'Arysta …
... agrostis, repousses de céréales…), les graminées estivales (panic, sétaire, digitaire) et les graminées vivaces (avoine à chapelet, chiendent, ... «Terre-net, Jun 15»
4
Désherbage des céréales - Mamut de Sapec Agro autorisé sur sols …
et exerce une activité complémentaire sur certaines graminées : agrostis, pâturin, vulpin… La firme met également en avant sa souplesse ... «Terre-net, Jan 15»
5
Alerte record au pollen: Cette semaine, fuyez le gazon, les champs …
Parmi elles, les fétuques, herbes de la Pampa, stipas, ou agrostis. Le technicien du RNSA conseille donc aux citadins «d'enlever leurs ... «20minutes.fr, Jun 14»
6
Un patrimoine botanique endommagé
Il ne faut pas oublier la disparition de l'agrostis qui couvrait le sol du jardin. voyage. daté du règne du khédive Ismaïl, renferme des spécimens ... «Al-Ahram Hebdo, Sep 13»
7
L'Albatros se tourne vers la Ryder Cup 2018
La graminée sur les greens va être changée cet été afin d'avoir une herbe 100 % agrostis qui sera bénéfique pour la qualité, enchaîne le ... «Le Figaro, Jul 13»
8
Daiko vise les vulpins à l'automne
Daiko, anti-graminées d'automne de Syngenta, lutte entre autres contre vulpin, paturin et agrostis. La firme mise sur sa souplesse de ... «Terre-net, Okt 12»
9
OGM et biodiversité
On l'a démontré pour une graminée OGM (Agrostis stolonifera), rendue résistante au glyphosate (le principe actif de l'herbicide Roundup), ... «Le Temps, Okt 12»
10
Conséquences des invasions végétales sur le fonctionnement des …
Cinq paires d'espèces autochtones dominantes (Agrostis stolonifera, Rubus caesius, Populus nigra, Urtica dioica et Salix alba) et d'espèces ... «Tela Botanica, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agrostis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/agrostis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z