Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abatée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABATÉE AUF FRANZÖSISCH

abatée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABATÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abatée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABATÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abatée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abatée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von gefällt im Wörterbuch ist die Bewegung des Bugs eines Schiffes, dessen Linie sich vom Windbett weg bewegt. Eine weitere Definition von "gefällt" ist der Tauchgang aufgrund eines Geschwindigkeitsverlusts, der das horizontale Gleichgewicht des Flugzeugs durchbricht.

La définition de abatée dans le dictionnaire est mouvement de la proue d'un navire dont la ligne s'éloigne du lit du vent. Une autre définition de abatée est chute en piqué à la suite d'une perte de vitesse qui rompt l'équilibre horizontal de l'avion.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abatée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ABATÉE


adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
agératée
agératée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
contestée
contestée
dictée
dictée
dératée
dératée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
montée
montée
nuitée
nuitée
platée
platée
portée
portée
présentée
présentée
ratée
ratée
représentée
représentée
translatée
translatée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ABATÉE

abat-jour
abat-relui
abat-reluit
abat-son
abat-vent
abat-voix
abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatis
abatre
abattable
abattage
abattant
abattée
abattement
abatteur
abatteuse
abattis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ABATÉE

accidentée
accréditée
acquittée
amputée
avortée
butée
dentée
déportée
excitée
fouettée
futée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
remontée
réhabilitée
édentée

Synonyme und Antonyme von abatée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABATÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

abatée abatée définition heures avait monté cinq pieds nous étions encore flot onze zélée était entièrement droite moins minute tout nbsp reverso conjugaison voir aussi abattée abat abatre abatteuse expression exemple usage contraire définitions larousse féminin mouvement navire change route amplitude voilier dont wiktionnaire variante réduire vitesse plus rapidement possible normalisé navigation mediadico dans lequel retrouvez notre ligne conjugaion mots francais

Übersetzung von abatée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABATÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von abatée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von abatée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abatée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前倒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caiga hacia adelante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Falling forward
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आगे गिरने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هبوط إلى الأمام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Падение вперед
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caindo para a frente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এগিয়ে পতনশীল
260 Millionen Sprecher

Französisch

abatée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jatuh ke hadapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fallen nach vorn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前方に落ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앞으로 떨어지는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mudhun nerusake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơi về phía trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னோக்கி விழாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुढे घसरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ileri Falling
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cadere in avanti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Falling przodu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

падіння вперед
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care se încadrează înainte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πτώση προς τα εμπρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

val vorentoe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falla framåt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fallende fremover
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abatée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABATÉE»

Der Begriff «abatée» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abatée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abatée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abatée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABATÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abatée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abatée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abatée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABATÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abatée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abatée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
ABATÉE , s. f. Mouvement horizontal d'un bâtiment, en quelque sorte indépendantde celui le manœuvre, soit étant en panne , soit.à la cape. On dit: il commence son abatée, il est dans son abatée , il fait son abatée, une grande abatée: il afini ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
2
Dictionnaire De Marine
On dit : il commence son abatée, il est dans son abatee , il fait son abatée; il a fini' son abatée, lérsqn'il revient au vent; mouvement de rotation distinct de l'arrivée. Dans aucun Cas. les abatées' ne vont nui—delà de six quarts (angle de 67° ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
3
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
ABATÉE , s. f. Mouvement horizontal d'un bâtiment, en quelque sorte indépendant de celui qui le manœuvre, soit étant en panne, soit à la cape. On dit : il commence son abatée, il est dans son abatée, il fait son abatée, une grande abatée : il ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
4
Le mécanicien anglais ou Description pratique des arts ...
face inférieure, on applique le moule d'abatée sur un côté, généralement sur le côté convexe, de manière que le bord supérieur du moule d'abatée par un bout coïncide avec la face de la planche ; on en fait de même au milieu, et on laisse à  ...
John Nicholson, Félix Tourneux, Prosper Tourneux, 1842
5
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
On dit : il commence son abatée, il est dans son abatce , il fait son abatée; il a fini son abatée, lorsqu'il revient nu vent; mouvement de rotation distinct de l'arrivée. Dans aucun cas les abatées ne vont au-delà de six quarts ( angle de 670 3o') ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
6
Le dico du parapente: De Abatée à Zéroter
Un vieux renard du parapente, kinésithérapeute de son état, et un professionnel enseignant, directeur d'école de parapente, se sont associés pour écrire ce dico.
Philippe Paillet, Daniel Pignier, 2011
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
if. spazio per girare , spazio per tombare. — port, lugar pcra virar. Place nécessaire pour abattre en appareillant. V. évitage. Action d'abattre un vaisseau en carène. Dur d'abatage. Facile d'abatage , etc. ABATÉE. s. f. angl. castingof , falling of.
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
On dit : il commencéI sot! abatéé, il est dans ton abatee , il' fait son abatéè; il a fini 'son abatée, lorsqu'il revient au vent; mouvement de rotation distinct de l'arrivée. Dans aucun Ieas les abatées ne Vont au—delà de six quarts (angle de 67° ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
9
Encyclopedie Methodique
Il fautlaisser abatre le vaisseau jusqu'à ce que le vent puisse porter dans les Voiles;&alors, si l'on n'est pas forcé de faire servir sur le champ, il faur arrêter l' abatée , 8c mettre en panne, jusqu'à ce que l'ancre soit haute. On 'peut pour cela  ...
10
La malédiction Lapérouse
Abattre (abatée) – Changer de direction afin de recevoir le vent plus sur l'arrière ; cette manœuvre est appelée abatée. Adonner – Se dit du vent quand il tourne dans une direction favorable. Affaler – Descendre un objet. Ex : une embarcation  ...
COLLECTIF, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABATÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abatée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AF447 : Décrochage « Vautour »
En effet un avion ancien, soit aurait été incapable d'atteindre le point de décrochage, soit aurait fait une abatée (basculement par l'avant ... «AgoraVox, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abatée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/abatee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z