Lade App herunter
educalingo
abîme

Bedeutung von "abîme" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABÎME AUF FRANZÖSISCH

abîme


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABÎME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abîme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABÎME AUF FRANZÖSISCH

Definition von abîme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Abgrund im Wörterbuch ist natürlicher Hohlraum, mit steilen Wänden, die sich auf Bodenhöhe öffnen, ohne sichtbaren Boden, der als unergründlich betrachtet wird. Hohlraum unter der Erde oder auf dem Meeresspiegel Natürliche Erdhöhlung, die sich abrupt in Bodennähe öffnet. Kann auch den Grund eines leeren Raums bestimmen, p. Gegenteil. auf der Oberfläche des Bodens mehr oder weniger erhöht. Meereshöhle, unter dem Meeresspiegel als Referenz der Horizontalität genommen. Das Wort bezieht sich auf die Hohlräume des Meeres, betrachtet vom Standpunkt ihrer Tiefe. Synon. Meer, Meer: Das Meer betrachtet von den Grenzen, die Gott ihm auferlegt, den Wassern aufzuerlegen. Bezieht sich auf die Gewässer, denen der Schöpfer nach seiner Entstehung am dritten Tag der Schöpfung Grenzen gesetzt hat. Unterirdische Tiefen. Geogr. Tiefen Mittelpunkt der Erde. Hölle.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ABÎME

dîme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ABÎME

abies · abiétacée · abiétin · abiétine · abiétiné · abiétinée · abiétique · abigaïl · abigéat · abigotir · abîmé · abîmement · abîmer · abiogenèse · abiose · abiotique · abject · abjectement · abjection · abjurateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ABÎME

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

Synonyme und Antonyme von abîme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABÎME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abîme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ABÎME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «abîme» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABÎME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

abîme · abysse · aven · barathre · barrière · fond · catacombe · catastrophe · cavité · chaos · comble · creux · danger · différence · distance · division · divorce · enfer · fosse · fossé · gouffre · abîme · définition · dans · sous · marin · sybille · plus · mètres · entre · toulon · camarat · pour · raison · inconnue · navire · effectuait · nbsp · wiktionnaire · masculin · orthographe · traditionnelle · figuré · restèrent · longtemps · ainsi · silencieux · séparés · déjà · tout · toutes · choses · définitions · larousse · retrouvez · homonymes · expressions · difficultés · citations · malgré · rugissements · cataracte · effrayant · bouillonnait · dessous · conservai · tête · parvins · quarantaine · pieds · reverso · conjugaison · voir · aussi · bord · abimer ·

Übersetzung von abîme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABÎME

Erfahre, wie die Übersetzung von abîme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von abîme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abîme» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

深渊
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abismo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

abyss
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रसातल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هاوية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездна
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abismo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রসাতল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

abîme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jurang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abgrund
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

深淵
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심연
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

telenging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vực sâu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பள்ளத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अथांग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uçurum
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abisso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

otchłań
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безодня
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άβυσσος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgrond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avgrund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgrunnen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abîme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABÎME»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abîme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abîme».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abîme auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ABÎME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abîme.
1
Honoré de Balzac
Le coeur d’une mère est un abîme au fond duquel se trouve toujours un pardon.
2
Georg Büchner
Chaque homme est un abîme, on a le vertige quand on se penche dessus.
3
Vladimir Jankélévitch
Dieu est une sorte de rien abyssal, et pourtant la vérité ne s'abîme pas dans cet abîme, ni ne s'écroule dans ce précipice.
4
Jan Amos Comenius
L'esprit humain est un grenier tellement impossible à remplir que, du point de vue de la connaissance, il représente un abîme.
5
Gabriel Timmory
Il ne faut jamais battre une femme, même avec une fleur ; ça abîme la fleur.
6
Pierre Jean Jouve
Tout amour contient un abîme qui est le plaisir.
7
David Lloyd George
On peut tout faire par petits pas mesurés, mais il faut parfois avoir le courage de faire un grand saut ; un abîme ne se franchit pas en deux petits bonds.
8
David Lloyd George
N'ayez pas peur de faire un grand pas si c'est indiqué : on ne franchit pas un abîme en deux petits sauts.
9
Alexandre Pothey
Coeur des femmes, abîme insondable !
10
Jean-Paul Pinsonneault
Il est de notre devoir de regarder au-delà de cet abîme qu'est le désespoir. Nous devons coûte que coûte, sauver en chacun de nous l'espérance.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABÎME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abîme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abîme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'abîme de feu. L'enseignement d'un maître soufi
" Livre d'une extrême valeur retraçant au jour le jour, presque simultanément l'expérience d'émancipation d'une femme sur la voie du soufisme, dans laquelle l'observateur et le champ d'expérience ne font qu'un.
Irina Tweedie, 2002
2
L'Abîme Ninja - Tome 1
Avec ce roman destiné aux adolescents, Lorien Séon réussit à nous tenir en haleine jusqu'au bout en mettant en scène des personnages attachants et de nombreux rebondissements.
Lorien Séon, 2011
3
Flaubert ou le désert en abîme
Jacques Chessex appartient à la grande tribu des flaubertiens impétinents.
Jacques Chessex, 1991
4
L'auberge de l'abîme
Le meurtre, l'amitié, l'amour sont sur sa route. Dans l'Auberge de l'abîme, dont jamais personne n'est ressorti vivant, lui seront révélées quelques-unes des sensations qui font le bonheur.
André Chamson, 1986
5
Amante en abîme
Maurice Chapelan affirme là une fois encore ce don de perception des plus musicaux secrets de la langue française. Maurice Chapelan signe chaque semaine la chronique "Usage et grammaire" au Figaro, sous le pseudonyme d'Aristide.
Maurice Chapelan, 1989
6
L'âme et l'abîme dans la mystique féminine carmélitaine: ...
Dieu est un abîme, l'âme ne l'est pas moins.
Jad Hatem, 2011
7
L'abîme
Roman.
Patrick Grainville, 1974
8
L'Ange de l'abîme
Dans une Europe d'apocalypse ruinée par la faillite des OGM, enlisée dans la guerre contre le Moyen-Orient, en proie au fanatisme religieux et au racisme, le voyage initiatique de Stef et Pibe, deux adolescents à la recherche de l ...
Pierre BORDAGE, 2012
9
L'Abîme, 1793-1852 par Jonathan
L'Abîme apprécie tes services comme ceux de la Flamme et de l'0uragan. LES FLÊAUX . Nous nous sommes étendus; nous avons enveloppé le monde de nos ailes livides, de l'orient à l'occident, de l'occident à l'orient; dépeuplant, ...
10
Le sombre abîme du temps: mémoire et archéologie
Elle devient la science humaine qui explore le "sombre abîme du temps" (Buffon) dans lequel le passé est englouti.
Laurent Olivier, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABÎME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abîme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pourquoi il n'est pas interdit de croire aux paris grec et iranien …
Effondrement économique et guerres en rafale, le monde plongeait vite dans l'abîme tandis que la faillite de la Grèce, une faillite non plus ... «Challenges.fr, Jul 15»
2
Etrillée pour sa rigidité et ses méthodes, l'Allemagne s'inquiète pour …
... Zeitung » en soulignant le paradoxe. Mais il a aussi apporté ce regard sur l'abîme qui était nécessaire pour conserver l'unité de l'Europe. » ... «Les Échos, Jul 15»
3
Le geek de A à Zeid : OKLM | France info
O.K.L.M. cette abréviation a plongé nombre d'internautes dans un abîme de perplexité. Et pourtant. OKLM est l'acronyme phonétique de ... «France Info, Jul 15»
4
Que nos parlementaires votent massivement OUI au plan de …
... terrible dans le sens où il pousse les Grecs vers l'abîme en l'asphyxiant, terrible où des pressions ont été faites sur Alexis Tsipras pour que le ... «Mediapart, Jul 15»
5
Le 14 juillet souverain de Hollande: la tragédie de Sarkozy se …
scande sans cesse le leader des frères Dalton, à l'image d'un Sarkozy obsédé par Hollande, et qui s'abîme tout seul, jour après jour, comme ... «Challenges.fr, Jul 15»
6
amiibo : de nouvelles contrefaçons avec un packaging très spécial
L'amiibo Kirby présente lui aussi plusieurs défauts, il s'abîme facilement, et est également mal fini. De plus, l'ensemble de ces amiibo ne ... «Jeux Actu, Jul 15»
7
Raging Bull (*****) | La Provence
La scénographie royale habitée par un trio époustouflant dans une création ambitieuse comble l'abîme du spectateur qui n'a pas assisté à la ... «La Provence, Jul 15»
8
[Édito] – Pour être heureux, il faut buter Dieu | Roads Magazine
... la société, de la réalité, comme abîme de l'oubli, quelque chose qui enfle douloureusement, passionnément, jusqu'à des états plus sombres, ... «Roads Magazine, Jul 15»
9
LeComtois.com - Actus - Musique / Concerts : TALILA - Belfort …
Le concert de Talila est un contrepoint de l'exposition Retour sur l'Abîme, L'art à l'épreuve du génocide que nous organisons avec le 19 CRAC, Centre régional ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Jul 15»
10
Salve dense au Festival - Libération
... ce «bloc d'abîme» - pour reprendre l'expression d'Annie Le Brun ? Cette lecture chahutée par les éléments de Juliette et Justine, le vice et la ... «Libération, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abîme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/abime>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE