Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET ABISMO AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von abismo im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Abgrunds im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine große Tiefe, imposant und gefährlich, wie die der Meere, die eines Schnitts, die eines Abgrunds usw. Eine andere Bedeutung von Abgrund im Wörterbuch ist die Hölle. Abgrund ist auch immens, unergründlich oder unverständlich. La primera definición de abismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es profundidad grande, imponente y peligrosa, como la de los mares, la de un tajo, la de una sima, etc. Otro significado de abismo en el diccionario es infierno. Abismo es también cosa inmensa, insondable o incomprensible.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von abismo auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «ABISMO» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von abismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abismo» in Spanisch ist.
Der Begriff «abismo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abismo».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABISMO» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abismo auf Spanisch
BEISPIELE
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ABISMO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort abismo.
1
Jaime Balmes
El pensar es un misterio; el hablar es un misterio; el hombre, un abismo.
2
Jean-Jacques Rousseau
Las ciudades son el abismo de la especie humana.
3
Robert Southey
Oscuro es el abismo del tiempo, pero se nos ha dado luz suficiente para guiar nuestros pasos.
4
Armando Palacio Valdés
Cuando bordeamos un abismo y la noche es tenebrosa, el jinete sabio suelta las riendas y se entrega al instinto del caballo.
5
Friedrich Nietzsche
Quien con monstruos lucha cuide de convertirse a su vez en monstruo. Cuando miras largo tiempo a un abismo, el abismo también mira dentro de ti.
6
Concepción Arenal
Es raro, muy raro, que nadie caiga en el abismo del desengaño sin haberse acercado voluntariamente a la orilla.
7
Miguel de Unamuno
Llamo rumiantes a los hombres que se pasan rumiando la miseria humana, preocupados de no caer en tal o cual abismo.
8
Lord Byron
El que cae desde una dicha bien cumplida, poco le importa cuán hondo sea el abismo.
9
Sócrates
El orgullo engendra al tirano. El orgullo, cuando inútilmente ha llegado a acumular imprudencias y excesos, remontándose sobre el más alto pináculo, se precipita en un abismo de males, del que no hay posibilidad de salir.
10
Bruce Springsteen
La amistad te impide resbalar al abismo.
2 SPRICHWORT MIT «ABISMO»
Cada hombre es un abismo.
Mírate a ti mismo y entrarás en un abismo.
10 BÜCHER, DIE MIT «ABISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von abismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El abismo/ The Dip: Un pequeno libro que le ensenara cuando ...
Describes when to support and when to fight corporate systems, explaining how to recognize and drop defunct practices to protect profits, job security, and professional satisfaction.
Seth Godin, 2008
2
Abismo
Larry Shaben, el padre de la autora y primer ministro musulmán de la historia de Canadá, volvía a casa después de su ocupada semana en el Parlamento canadiense.
Carol Shaben, 2013
3
Vigías del abismo: experiencia mística y pensamiento ...
De este modo contribuye a dar respuesta a la sed de trascendencia de los individuos. Vigías del abismo es un mosaico de citas construido con fragmentos de obras de diversos pensadores contemporáneos (Ch.
Josep Otón Catalán, 2001
4
Exploradores Del Abismo
El escritor sentía, tras Doctor Pasavento, que había llegado al final de un cierto recorrido y ante él se abría un abismo. 'Escribo el título de un libro', respondió. El título era Exploradores del abismo.
Enrique Vila-Matas, 2007
5
Los que acechan en el abismo: de H. P. Lovecraft
H. P Lovecraft creía que no..., que sólo el capricho del destino podría salvarla. Es medianoche.
H. P. Lovecraft, 1993
6
Del abismo a la luz: La historia de la mamá de Justin Bieber
En Del abismo a la luz, Pattie Mallette cuenta por primera vez en detalle la historia de sufrimiento y abandono de su infancia, el abuso sexual que sufrió durante años, la terrible depresión contra la que luchó en su adolescencia, las ...
Pattie Mallette, A. J. Gregory, 2013
7
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
MYSTIC A CIUDAD DE DIOS, MILAGRO DE SV OMNIPOTENCIA, Y ABISMO DE
LA GRACIA. & HISTORIA DIVINA, Y VIDA DE LA^ VIRGEN MADRE de Dios ,
Reyna , y Señora nueftra Maria San- tifsima, Reftauradora de la culpa de Eva, ...
María de Jesús de Ágreda, 1695
8
Ángeles Del Abismo
Ángeles del abismo cuenta la historia de un grupo de jóvenes que, en el momento más determinante de su iniciación al amor, son incitados a descender al infierno de la mano de un seductor que funde y confunde –en sus dos personalidades ...
Jesús Ferrero, 2005
9
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abismo ...
historia diuina y vida de la Virgen ... María de Jesús de Agreda. s á los inferiores ,
afsi re iluf- :n , y informen de las perfec- ones de tu Amado, y de la z que
necefsitas, para el excr- ció de todas las virtudes ; y rincipalmente para la Señora
...
María de Jesús de Agreda, 1759
10
El abismo de Maracot
El abismo de Maracot recapitula buena parte de los géneros y temas tratados por su autor: ciencia ficción, aventura, mundos de un pasado no sabemos si histórico o legendario, teorías esotéricas.
Sir Arthur Conan Doyle, 1994
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABISMO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recuperan bus que cayó a un abismo entre el Huila y Caquetá
Con todo un equipos de gruas, fue recuperado el vehículo de transporte público afiliado a la empresa Coomotor que cayó a un abismo de más de 80 metros, ... «RCN Radio, Jun 16»
2
Mueren ocho personas al caer ómnibus a abismo en Ayacucho | El …
Un bus de la empresa Estrella Polar cayó a un abismo de más de 100 metros en la carretera Interoceánica, a la altura del kilómetro 222, en Ayacucho, cuando ... «El Comercio, Jun 16»
3
Áncash: auto en el que viajaba un fiscal cayó a un abismo
El fiscal Risel Ángel Chicle Flores tiene un pronóstico reservado luego de que esta mañana sufriera un accidente en la ruta Chimbote – Pallasca, cuando se ... «América Televisión, Jun 16»
4
Huaral: ómnibus con 50 pasajeros estuvo a punto de caer a abismo
Un ómnibus que transportaba 50 pasajeros casi se precipita a un abismo cuando se desplazaba por el kilómetro 50 de la carretera Panamericana Norte, a la ... «RPP Noticias, Mai 16»
5
Cajamarca: Camión cae a un abismo y deja 16 muertos | VIDEO
El accidente vehicular ocurrió en la noche del domingo cuando un camión Fuso, que trasladaba a beneficiarios del programa Juntos, cayó a un abismo. «LaRepública.pe, Mai 16»
6
Camión cae a abismo y cinco personas mueren en selva de Puno …
Al menos cinco personas fallecieron luego que el camión en el que viajaban se precipitara a un abismo de unos 500 metros de profundidad. El vehículo que ... «El Comercio, Mai 16»
7
Cusco: Seis muertos y seis heridos deja caída de camión a abismo
Seis personas murieron y otras seis resultaron heridas hoy después de que un camión cayera a un abismo en una zona remota de la región Cusco, en el sur de ... «Diario Ojo, Apr 16»
8
Caramelos de Cianuro recibe Triple Disco de Platino y celebran con …
“Abismo es una de las canciones que me parece que suena mejor de todo el disco. Nos gusta mucho. Es una temática un poco oscura queríamos que se viera ... «Analítica.com, Apr 16»
9
Patrullero cae a abismo y deja 4 muertos, entre ellos 2 civiles | El …
El vuelco y caída de una unidad policial a un abismo en la provincia de Oyón, región Lima, dejó al menos cuatro muertos. Según reportó "ATV+", entre las ... «El Comercio, Apr 16»
10
Tres fallecidos por caída de bus a un abismo en Manabí
Tres fallecidos, entre ellos un interno de medicina del hospital básico del cantón manabita de Pichincha, y doce heridos, fue el resultado de un accidente de ... «El Universo, Mär 16»
