Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crime" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRIME AUF FRANZÖSISCH

crime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRIME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crime ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRIME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crime» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kriminalität

Crime

Verbrechen bezieht sich auf die Kategorie der schwersten Straftaten, mehr oder weniger breit nach Land und Rechtsordnung. Der Begriff kommt aus dem lateinischen Crimen, was bedeutet, im klassischen Latein "die Anklage" oder die "Anzahl der Anklage" und dann im Lateinischen "Fehler" oder "Verunreinigung". Le crime désigne la catégorie des infractions les plus graves, catégorie plus ou moins vaste suivant les pays et systèmes juridiques. Le terme provient du latin crimen, qui signifie en latin classique « l'accusation » ou le « chef d'accusation » puis, en bas latin, « faute » ou « souillure ».

Definition von crime im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kriminalität im Wörterbuch ist ein ernsthafter Straftatbestand, der mit einer belastenden oder berüchtigten Bestrafung strafbar ist.

La définition de crime dans le dictionnaire est infraction grave punissable par la loi d'une peine afflictive ou infamante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crime» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CRIME


escrime
escrime
frime
frime
grime
grime
monorime
monorime
pousse-au-crime
pousse-au-crime
prime
prime
rime
rime
surprime
surprime

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CRIME

crico-trachéal
cricoïde
cricri
criée
crier
crierie
crieur
crieuse
criminaliser
criminaliste
criminalistique
criminalité
criminel
criminelle
criminellement
criminogène
criminologie
criminologique
criminologiste
criminologue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CRIME

bellissime
centime
cime
estime
gravissime
illégitime
infime
intime
lime
légitime
maritime
maxime
millésime
mime
minime
pantomime
régime
sublime
ultime
victime

Synonyme und Antonyme von crime auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRIME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crime» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von crime

ANTONYME VON «CRIME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «crime» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von crime

MIT «CRIME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

crime assassinat atrocité attentat brigandage complot délit empoisonnement espionnage faute forfait forfaiture fraude homicide horreur inceste indignité infraction iniquité méfait meurtre parricide péché peine sacrilège crime brian lotti preview publié summer available dans volontaire actualité avec parisien pour laurent ségalat généticien condamné suisse coups marteau belle mère janvier nbsp direct tous faits divers bfmtv heures retrouvez toute société toutes informations coupables commission prevention criminal prévention pénale ccpcj été créée conseil économique social ecosoc résolution histoire sociétés history societies depuis

Übersetzung von crime auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRIME

Erfahre, wie die Übersetzung von crime auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von crime auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crime» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犯罪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crimen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crime
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपराध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جريمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преступление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crime
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরাধ
260 Millionen Sprecher

Französisch

crime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jenayah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kriminalität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犯罪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

범죄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angkara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tội ác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुन्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crimine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestępstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злочин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crimă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έγκλημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misdaad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kriminalitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crime

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRIME»

Der Begriff «crime» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crime» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crime
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crime».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRIME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crime» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crime» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crime auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CRIME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crime.
1
Jacques Deval
La jeunesse ? Une merveilleuse chose ! Mais quel crime de la laisser gaspiller par les enfants !
2
Georg Christoph Lichtenberg
Là où la modération est une erreur, l'indifférence est un crime.
3
Sénèque
Le coupable est celui à qui le crime profite.
4
Sénèque
Le bon juge condamne le crime sans condamner le criminel.
5
Henri Barbusse
Ce serait un crime de montrer les beaux côtés de la guerre, même s’il y en avait !
6
Thomas Corneille
Le crime fait la honte et non pas l'échafaud.
7
Thomas Corneille
Qui sauve un criminel se charge de son crime.
8
Eugène Chatelain
En politique toute faute est un crime.
9
Louis Vigée
L’innocence a parfois l’apparence du crime.
10
Arletty
Fermer les maisons closes, c'est plus qu'un crime, c'est un pléonasme.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRIME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crime in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crime im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 1. Des ...
Comment et en quoi l’histoire de la criminologie peut-elle éclairer la criminologie d’aujourd’hui ?
Françoise Digneffe, Jean-Michel Labadie, Alvaro P. Pires, 2008
2
Café-Crime
A peine le temps de déguster, en souvenir des années mortes, un petit-café- crime... Café-Crime : un roman moderne, authentique; une confession impudique et drôle, illuminée par d'inoubliables portraits de femmes.
Jacques Lanzmann, 1987
3
Le crime et ses circonstances: de l'esprit de l'arbitraire ...
Analyse: Non definie par la loi, une sanction arbitraire peut-elle etre equitable? Ce livre veut repondre a cette question
Michel Porret, 1995
4
Le crime occidental
Les Palestiniens et les Israéliens ignorent à quel point ils sont étrangers à leur propre conflit, victimes d'une histoire qui n'est pas la leur, une histoire fondée sur un crime : l'extermination de 6 millions de Juifs sans que l ...
Viviane Forrester, 2004
5
L'envers du crime
Micheline Baril a profondément marqué la victimologie contemporaine, en donnant une voix aux victimes d'actes criminels.
Micheline Baril, 2002
6
Tabous et réalités du crime au féminin
Des tabous demeurent quant à quelques crimes commis par les femmes.
Robert Cario, Benjamin Sayous, 2010
7
Un crime de braves gens: Hautefaye - Périgord 1870
Eté 1870 : la France est envahie.
Georges Marbeck, 2012
8
Le Crime parfait
Dans le crime parfait, c'est la perfection elle-même qui est le crime, comme dans la transparence du mal, c'est la transparence elle-même qui est le mal.
Jean Baudrillard, 1995
9
Investigation de scène de crime: fixation de l'état des ...
les recherches menées sur une scène de crime ont comme but principal la découverte de traces découlant d'une action. Cette étape de détection repose sur un processus d'observation et de reconnaissance qui ne peut être correctement ...
Jean-Claude Martin, Olivier Delemont, Pierre Esseiva, 2010
10
Les mots du crime: approche épistémologique de quelques ...
Ainsi va la haine en la théorie freudienne, ainsi va le crime de Freud ! Alors même qu'il ne parle que de crime psychique, il ne peut le définir qu'en désignant sa propre violence contre autrui, qu'en essayant de vider du moi toute altérité, qu' en ...
Jean-Michel Labadie, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRIME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crime im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camoufler un crime ne prouve pas l'intention de tuer, tranche la …
Le fait qu'un meurtrier a enterré un cadavre dans sa cour arrière, nettoyé la scène de crime et menti à la police ne prouve pas nécessairement ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
États-Unis. Quelle est donc cette nouvelle drogue qui pousse au crime
Fabriquée en Chine et importée aux États-Unis, la drogue appelée flakka terrorise le pays depuis plus de trois ans. Elle est à l'origine de ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Tchad: Qui est Hissène Habré, ce «Pinochet Africain» jugé pour …
Tchad: Qui est Hissène Habré, ce «Pinochet Africain» jugé pour crime contre l'humanité ? 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Crime - SudOuest.fr
Construit sur des flash back de l'enquête écossaise, Crime alterne une ambiance pluvieuse, brumeuse, froide , tranchante et un décor ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Lance Armstrong revient sur le lieu du crime - Gala
L'Américain l'a prouvé jeudi, en revenant sur les lieux du crime: la France. Le pays où il a empoché sept Tours grâce à un programme de ... «Gala, Jul 15»
6
Egypte : l'exécution du Président Morsi serait un crime impardonnable
Yahia Hamid, aujourd'hui principal dirigeant de la Confrérie Musulmane, a mis en garde le régime d'Abdel Fatah al-Sisi's contre son intention ... «Info-Palestine, Jul 15»
7
American Crime saison 2 : Les nouveaux rôles de Hutton et Huffman …
Après une excellente première saison, American Crime reviendra avec une toute nouvelle histoire et des nouveaux personnages. Ce qui ne ... «Brain Damaged, Jul 15»
8
« American Crime Story » : de jeunes actrices pour incarner les …
American Crime Story : The People vs. O.J Simpson », c'est la prochaine série tant attendue de Ryan Murphy, connu pour « Glee » et ... «Elle, Jul 15»
9
Crime sordide
Son avocat qui l'avait défendu lors de ses déboires passés n'avait jamais cru qu'il aurait pu commettre un crime pareil. Des amis du couple ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Incendies sur le site pétrochimique de Berre: la piste du crime
La piste criminelle dans l'incendie qui a touché un site pétrochimique de l'étang de Berre se renforce: une troisième cuve, dans laquelle des ... «Charente Libre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crime [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/crime>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z