Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abstème" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABSTÈME AUF FRANZÖSISCH

abstème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABSTÈME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abstème ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABSTÈME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abstème» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

enthaltsam

Abstème

Das Wort abstemius kommt aus dem lateinischen abstemius. Es ist sowohl Adjektiv als auch Substantiv. Es bezieht sich auf jede Person, die aus irgendeinem Grund keine alkoholischen Getränke und keinen Alkohol im Allgemeinen verbraucht. Es gibt viele Abstracts, vor allem wegen Religionen wie Islam, Orthodoxie oder nach Vereinbarung mit einem Ideal der Reinheit im Zusammenhang mit anderen Religionen oder sogar eine einfache Wahl des Lebens für Atheisten. Der abstrakte kann auch einfach den Alkohol durch gustatorischen oder psychischen Ekel zurückweisen, und so weiter. Auf Wiktionary, der freien Enzyklopädie Wechseln zu: Navigation, Suche Le mot abstème vient du latin abstemius. Il est à la fois adjectif et nom commun. Il désigne toute personne qui, pour une raison ou une autre, ne consomme aucune boisson alcoolisée et pas d'alcool de manière générale. Les abstèmes sont nombreux, notamment du fait de religions telles que l'islam, l'orthodoxie, ou bien par accord avec un idéal de pureté lié à d'autres religions voire un simple choix de vie pour des personnes athées. L'abstème peut aussi simplement rejeter l'alcool par dégoût gustatif ou psychologique, etc. Sur les autres projets Wikimedia : abstème, sur le Wiktionnaire ▪ Portail des religions et croyances ▪ Portail de la vigne et du vin...

Definition von abstème im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Abstem im Wörterbuch ist, wer keinen Wein trinkt.

La définition de abstème dans le dictionnaire est qui ne boit pas de vin.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abstème» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ABSTÈME


apostème
apostème
blastème
blastème
gynostème
gynostème
ingénieur-système
ingénieur-système
microsystème
microsystème
méristème
méristème
polysystème
polysystème
scléroblastème
scléroblastème
sous-système
sous-système
système
système
sémantème
sémantème

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ABSTÈME

absoute
abstenant
abstention
abstentionnisme
abstentionniste
abstentionnite
abstergent
abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ABSTÈME

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
sixième
thème
théorème
troisième
énième

Synonyme und Antonyme von abstème auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABSTÈME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abstème» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von abstème

ANTONYME VON «ABSTÈME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «abstème» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von abstème

MIT «ABSTÈME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

abstème abstinent sobre alcoolique vient latin abstemius fois adjectif commun désigne toute personne pour raison autre consomme aucune boisson alcoolisée alcool manière générale abstèmes sont définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp abstème dans stɛm masculin féminin identiques sensibles avait ivre ivresse saisi transports divins comme gens jour disent chroniques vrai eldorado fontaines publiques couler pinard lieu jurant diadème reverso voir absterger abstergent abstersive abstinence expression exemple usage notre absurditis marrant répugnance naturelle communier abstient boire mediadico notrefamille boit cavesa xvie siècle signifiait littérature france culture vous allez donc faire pénitence sauvant occurrence empêchant noyer

Übersetzung von abstème auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABSTÈME

Erfahre, wie die Übersetzung von abstème auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von abstème auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abstème» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

节制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abstemio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abstemious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معتدل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отрегулированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abstêmio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিতাশী
260 Millionen Sprecher

Französisch

abstème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abstemious
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enthaltsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abstemious
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검소한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abstemious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chừng mực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிவகைகளை உட்கொள்வதில் மிதமாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नेमस्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanaatkâr
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astemio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstrzemięźliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відрегульований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cumpătat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκρατής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nugter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abstemious
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abstemious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abstème

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSTÈME»

Der Begriff «abstème» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abstème» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abstème
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abstème».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABSTÈME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abstème» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abstème» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abstème auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSTÈME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abstème in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abstème im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
10, ch. 23, rapporte que les femmes de Rome et du Lutium étaient appelées abstèmes, parce qu'elles ne buvaient jamais de vin. \J Abstème est naturellement regardé comme hydropote, quoiqu'il y ait des gens qui ne boivent ni vin, ni eau.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
L' Abstème est naturellement regardé comme hydropote, quoiqu'il y ait des gens qui ne boivent ni vin, ni eau. J'ai vu, dans des pays de cidre, des personnes qui, ne faisant point usage de vin, auraient craint de devenir le lendemain ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Hydropote est un mot de médecine, abstème, un mot de jurisprudence, tant civile que canonique. Ainsi, lorsqu'il s'agit de goût naturel, de santé, de régimc physique, le premier est mieux placé; et le second est plus convenable lorsqu'il est ...
François Guizot, 1859
4
Dictionnaire historique de la langue française
ABSTÈME, s. des deux genres (du \at\nAbste- mius, formé lui-même du privatif abs et de temetum, qui signifie Vin. et avait encore fourni à la langue latine un mot de sens tout contraire, temulentus). Abstème, en raison de son étymologie, ...
Académie française, 1865
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
HYDROPOTE , ABSTÈME. Hydropote, mot d'origine grecque , qui ne boit que de l'eau. Abstème , mot d'origine latine, qui ne boit point de vin. Aulu- Gelle , iiv. 10 , ch. 23 , rapporte que les femmes de Rome et du Latium étaient appelées ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
6
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ABSTÈME, s. des deux genres (du latin Absle- tnius, forme lui-même du privatif abs et de temetum, qui signifie Vin. et avait encore fourni à la langue latine un mol de sens tout contraire, temulenlus). Abstème, en raison de son étymologie, ...
‎1865
7
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
ABSTÈME, s. des deux genres (du \at\n Abste- tnius, formé lui-même du privatif abs et de temetum, qui signifie Vin, et avait encore fourni à la langue latine un mot de sens tout contraire, temulentus). Abstème, en raison de son étymologie, ...
Académie française, 1865
8
Les Barcelonnettes, tome 3: La Soldadera
Comme je ne bois que de l'absinthe, sauf en mangeant, je suis abstème ! La conversation se poursuivit ainsi, sans queue ni tête. Comme l'homme s'exprimait avec douceur et difficulté, Emma eut l'intuition qu'il redécouvrait le plaisir oublié de ...
Alain Dugrand, Anne Vallaeys, 2003
9
La Gironde, revue de Bordeaux: littérature, science, beaux-arts
Couvrons d'un voile épais les désordres de la régence et du règne de Louis XV , alors que la licence des mœurs était augmentée par la plus continuelle intempérance , et que le régime abstème était hautement méprisé , et voyons ensuite si, ...
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
7 Absolution, Acquittement 8 Absolution, Pardon, Rémission. ... 8 Absolution, Rémission, Abolition, Pardon, Grâce 635 Absorber, Engloutir 9 Abstème, Hydropote 377 Abstenir (S'), Se priver , 585 Asbraction , Précision 573 Abstraction (Faire), ...
M. Guizot (François), 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSTÈME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abstème im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 mots savants à placer dans les moments où l'on veut se la péter
Abstème : Personne qui ne boit jamais une goutte d'alcool. En vrai, vu votre état, vous ne pouvez donc pas réellement être abstème, mais au ... «Terrafemina, Jun 15»
2
Restaurant L'Abstème, Lyon 7e
NATUROPATHIE Dernier né de cette coalition: L'Abstème, un nom un peu abscons qui désigne une personne qui ne consomme pas de ... «Tribune de Lyon, Jun 15»
3
L'épicerie pop, Lyon 1er
LAbsteme-oc.jpg. Restaurant L'Abstème, Lyon 7e. 11/06/2015. Nabab.jpg. On a testé le Nabab Kebab. 09/06/2015. Bocuse-livre-495173.jpg ... «Tribune de Lyon, Jun 15»
4
Bar. La Voguette, Lyon 4e.
LAbsteme-oc.jpg. Restaurant L'Abstème, Lyon 7e. 11/06/2015. Nabab.jpg. On a testé le Nabab Kebab. 09/06/2015. Bocuse-livre-495173.jpg ... «Tribune de Lyon, Mai 15»
5
En Mets fais ce qu'il te plaît, Lyon 7e. Aux sources de la bistronomie
Le quartier est désormais surfréquenté par la bistronomie (Café Sillon, Abstème, Kitchen Café...). Or, En Mets fait ce qu'il te plaît, qui n'est plus ... «Tribune de Lyon, Mai 15»
6
Après le Printemps, le Qatar rachète un bar mythique de Paris : une …
... plus grande menace pour notre plaisir que la substitution de notre mode de vie chéri par un autre issu d'une pensée normative et abstème. «L'Obs, Mai 15»
7
Le Comptoir de la cantine, Lyon 1er
LAbsteme-oc.jpg. Restaurant L'Abstème, Lyon 7e. 11/06/2015. Nabab.jpg. On a testé le Nabab Kebab. 09/06/2015. Bocuse-livre-495173.jpg ... «Tribune de Lyon, Mär 15»
8
Israël : une maison découverte pourrait être celle de Jésus
Jésus était naziréen , fait voeu de Nazir, sorte d'abstème, et les mauvais traducteurs auront traduit par nazaréen... Le "calcaire" n'a rien ... «Le Figaro, Mär 15»
9
Art Contemporain / Avec Louis Dollé, l'image y est
... orange) au film « Tintin et les oranges bleues » ou est-ce venu à la fin d'un repas particulièrement arrosé, car tu n'es pas un abstème ( 1 ) ? «ciaovivalaculture, Feb 15»
10
Bar. Le Vin des vivants, Lyon 1er
LAbsteme-oc.jpg. Restaurant L'Abstème, Lyon 7e. 11/06/2015. Nabab.jpg. On a testé le Nabab Kebab. 09/06/2015. Bocuse-livre-495173.jpg ... «Tribune de Lyon, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abstème [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/absteme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z