Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "absoute" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABSOUTE AUF FRANZÖSISCH

absoute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABSOUTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Absoute ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABSOUTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «absoute» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
absoute

absoute

Absoute

Absolut ist ein Ritus und ein Gebet der katholischen Liturgie, die die Trauerfeier an der Kirche beendet. Es enthält ein Lied, das die totale Befreiung der Sünden des Verstorbenen anfleht, dann eine Besprengung und eine Körperaufzählung. Ein ähnlicher Ritus kann auf dem Friedhof durchgeführt werden. Es enthält im traditionellen Ritus eine letzte Bitte um die Absolution der Sünden. Das neue Ritual, das nach dem II. Vatikanischen Konzil verabschiedet wurde, spricht statt des letzten Abschieds. Letztes Adieu an Johannes Paul II. L'absoute est un rite et une prière de la liturgie catholique qui termine la cérémonie des funérailles à l’église. Il comporte un chant qui implore la totale délivrance des péchés du défunt, puis une aspersion et un encensement du corps. Un rite analogue peut se dérouler au cimetière. Elle inclue dans le rite traditionnel une dernière demande d'absolution des péchés. Le nouveau rituel, adopté après Vatican II, parle plutôt de Dernier adieu. Dernier adieu à Jean-Paul II...

Definition von absoute im Wörterbuch Französisch

Die Definition von absente im Wörterbuch ist eine öffentliche und feierliche Absolution, die in der römischen Kirche früher den Menschen am Gründonnerstag gegeben wurde. Zeremonie einschließlich Gebete, die das Büro der Toten beenden und um den Sarg oder den Katafalk sind; ausgenommen. die gleiche Zeremonie außerhalb des Totenamtes.

La définition de absoute dans le dictionnaire est absolution publique et solennelle qui, dans l'église romaine, se donnait autrefois au peuple le jeudi-saint. Cérémonie faite notamment de prières terminant l'office des morts et se faisant autour du cercueil ou du catafalque; except. la même cérémonie en dehors de l'office des morts.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «absoute» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ABSOUTE


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
pantoute
pantoute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
scoute
scoute
soute
soute
toute
toute
écoute
écoute

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ABSOUTE

absolutionnel
absolutiser
absolutisme
absolutiste
absolutoire
absolutrice
absolvant
absorbable
absorbant
absorbanter
absorbation
absorbé
absorbement
absorber
absorbeur
absorptif
absorption
absorptivité
absoudre
abstème

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ABSOUTE

aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
radio-écoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

Synonyme und Antonyme von absoute auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABSOUTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «absoute» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von absoute

MIT «ABSOUTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

absoute messe prière pour locuteur natif rite liturgie catholique termine cérémonie funérailles l’église comporte chant implore totale délivrance péchés défunt puis aspersion encensement corps analogue peut dérouler cimetière définition église france absoute appelée désormais cette défunts déroule autour cercueil avant transfert nbsp internaute religion absolvere délier comme conclut définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille religieux accompagné centre national ressources textuelles lexicales devant nous avançait couverte simple drap mortuaire bière objet vénération universelle

Übersetzung von absoute auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABSOUTE

Erfahre, wie die Übersetzung von absoute auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von absoute auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «absoute» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赦免
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

absolución
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

absolution
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غفران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отпущение грехов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

absolvição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মসমর্থন
260 Millionen Sprecher

Französisch

absoute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengampunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Absolution
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赦免
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ampun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tha tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धार्मिक विधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

günahların bağışlanması
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assoluzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozgrzeszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відпущення гріхів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iertare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθώωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

absolusie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avlösning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

absolusjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von absoute

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSOUTE»

Der Begriff «absoute» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «absoute» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von absoute
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «absoute».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABSOUTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «absoute» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «absoute» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe absoute auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSOUTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von absoute in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit absoute im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire historique de la langue française
De l'adjectif féminin absoute est venu le substantif féminin Absoute, Écrit autrefois absoulte, absolte, ASSOULTE,etc. Absoute n'a plus varié dans son orthographe de puis le xvie siècle ; mais alors il se prenait encore au sens général ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
De l'adjectif féminin absoute est venu le substantif féminin Absoute, Écrit autrefois absoulte, absolte, ASSOULTE,etc. Absoute n'a plus varié dans son orthographe de- puis le xvie siècle ; mais alors il se prenait encore au sens général ...
‎1865
3
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
De l'adjectif féminin absoute est venu le substantif féminin Absoute, Écrit autrefois absoulte, absolte, ASSouLTE,etc. Absoute n'a plus varié dans son orthographe depuis le xvie siècle ; mais alors il se prenait encore au sens général ...
Académie française, 1865
4
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
Dans l'office des obsèques, l'absoute est, est-il vrai, prescrite, mais c'est pour les obsèques, le corps présent, dans lesquelles l'absoute, comme il a été dit au numéro précédent, ne s'omet point. Cependant dans les jours susdits, les corps ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
On fait l'absoute de la manière susdite aux funérailles où le corps est présent , à la réserve de l'oraison et de ce qui la suit. A l'enterrement d'un prêtre la bière est entre le célébrant et l'autel , et la croix à l'opposite, entre l'autel et la bière, ...
Jacques-Paul Migne, 1847
6
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
encore de semblables prières, mais en habit ordinaire. 11 y a une absoute qui se fait sans ministres sacrés , un acolyte remplace le diacre pour l'aspersion et l' encensement, comme le Rituel romain J'insinue. Alors, dit Cavalieri, t. III, décr. 242 ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
7
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
encore de semblables prières, mais en habit ordinaire. 11 y a une absoute qui se fait sans ministres sacrés, un acolyte remplace le diacre pour l'aspersion et l' encensement, comme le Rituel romain l'insinue. Alors, dit Cavalieri, t. III, décr. 2V2 ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
8
Décrets authentiques de la Sacrée congrégrations des Rites
rituels indiquent qu'il faut faire le tour per sinistram , mais comment est-il possibte d'encenser convenablement , si la droite du célébrant frôle le catafalque? 4° L' absoute doit toujours se faire à la cérémonie de la sépulture. 5° Quand il y a une  ...
Falise, 1860
9
Nouvelle encyclopédie théologique
Le mot absoute a la même élyiuologie, outre qu'il s'agit aussi de délivrer les âmes du Purgatoire, solvere. (Congr. du Concile.)ll n'est pas permis de demander l'absolution (c'est-à-dire la dispense) d'un serment, s'il n'est constant qu'il a été ...
10
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
La traduction d' Absolta a été selon le génie de la langue française, Absoute. Depuis que la pénitence publique n'existe plus, il n'y a pas d'absolution publique telle qu'on l'administrait aux pénitents le Jeudi saint. Mais comme l'Eglise a voulu  ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSOUTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff absoute im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les plaintes d'employeurs devant l'ordre des médecins contre des …
Le Dr Berneron a été absoute dans une de ses affaires. Ainsi, plus de 60% des médecins attaqués par un employeur devant l'Ordre sont ... «Mediapart, Jul 15»
2
Matoub Lounès, un nom devenu slogan et acte de résistance.
Matoub Lounès à été assassiné, des mutants lui ont ôté la vie, sa tache absoute de haine a été violée. Le renoncement, la démission et les ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jun 15»
3
Acte d 'irresponsabilité
Erreur, l'archevêque ne voulait pas encore donner l'absoute et tenait bon la paroisse. Quelle meilleure image de la réconciliation nationale ... «L'Express de Madagascar, Jun 15»
4
C'était « théâtre au château » ce vendredi à Wanzoul avec le "Saut …
... plus chez lui : il va au funérarium ; les enterrements ne sont plus des enterrements : une absoute suffit , il n'y a même plus besoin d'acolytes . «Sudinfo.be, Jun 15»
5
Letter 44 – Vitesse de libération
Ca se ressent dans les planches qui combinent le dynamisme des comics US avec une mise en page absoute des gimmicks des BD de ... «RTBF, Jun 15»
6
Dieu, l'enfer et la banque
Absoute du péché d'usure dans laquelle la théologie du “docteur commun” Thomas d'Aquin l'avait confinée, la finance ne serait pas pour ... «Le nouvel Economiste, Jun 15»
7
Bénin : Les Evêques invitent à rendre grâce à Dieu pour ce que …
... archevêque de Bamko au Mali, de l'évêque de N'Dali, Mgr Martin Adjou Moumouni qui a présidé la prière d'absoute. Il avait également à ses ... «Radio Vatican, Mai 15»
8
Rencontre avec le prince Rostislav Romanov
... à Moscou, les dépouilles du grand-duc Nicolas Nicolaïevitch et de son épouse la princesse Anastasia de Monténégro reçoivent l'absoute au ... «L'Express, Mai 15»
9
Les Godis orphelins de leur curé
Les funérailles de l'abbé Boulanger se dérouleront ce mercredi à 14hen l'église Saint-Séverin, d'Aye. Une absoute, suivie de l'inhumation, ... «lavenir.net, Mai 15»
10
Le cardinal Canestri, ancien archevêque de Gênes, est décédé à l …
Le pape François viendra au terme de la messe pour présider l'absoute et la bénédiction du corps. La dépouille du cardinal Canestri rejoindra ... «La Croix, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Absoute [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/absoute>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z