Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abstenant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABSTENANT AUF FRANZÖSISCH

abstenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABSTENANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abstenant ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABSTENANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abstenant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abstenant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Abstinenz im Wörterbuch wird von demjenigen gesagt, der nicht wählt.

La définition de abstenant dans le dictionnaire est se dit de celui ou celle qui ne vote pas.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abstenant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ABSTENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ABSTENANT

abstème
abstention
abstentionnisme
abstentionniste
abstentionnite
abstergent
abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive
abstractivement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ABSTENANT

advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
sous-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Synonyme und Antonyme von abstenant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABSTENANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

abstenant abstenant définition dans participe présent verbe reverso conjugaison voir aussi abstinent abstention asthéniant abstenu expression exemple usage nbsp dict xmatiere tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes wiktionnaire nɑ̃ abstenir récupérée http wiktionary index title=abstenant oldid= catégories from jump navigation search french edit verb present participle retrouvez notre ligne conjugaion able know expert what does mean looked find stumble post tweet this bookmark delicious vingt trois opposants vote comité étaient abstenus prendre part élection membres abstenants furent lefrançais traduisez téléchargez

Übersetzung von abstenant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABSTENANT

Erfahre, wie die Übersetzung von abstenant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von abstenant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abstenant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制止
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

absteniéndose
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refraining
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परहेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الامتناع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдерживание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abstendo-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিবর্তন
260 Millionen Sprecher

Französisch

abstenant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menahan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Absehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

控えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refraining
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiềm chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர்ப்பதன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परावृत्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçınıyor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astenendosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powstrzymując
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стримування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abținerea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerhou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avstå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abstenant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSTENANT»

Der Begriff «abstenant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abstenant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abstenant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abstenant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABSTENANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abstenant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abstenant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abstenant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSTENANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abstenant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abstenant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Si toutes les puissances de l'âme ont trempé au péché, qu'elles prennent part au jeûne; que l'esprit jeûne, en s'abstenant de toutes les pensées criminelles; que le cœur jeûne. en s'abstenant de tous les amours déréglés , et que la volonté ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1845
2
Sermons sur tous les Évangiles du Carême prêchez par le R. ...
font engagées dahs le commerce du monde Sj toutes les paissancés de l'ame ont trempé áu penché , qu'elles prennent part àu jeûne -, que l'cíl prit jeûne, eh s' abstenant de toutes ïes peh. iiíes "criminelles ; que le cœur jeûne en s'abstenant  ...
Nicolas de Dijon, 1692
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Si toutes les puissances de l'âme ont trempé au péché, qu'elles prennent part au jeûne; que l'esprit jeûne, en s'abstenant de toutes les pensées criminelles; que le cœur jeûne, en s'abstenant de tous les amours déréglés , et que la volonté ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1845
4
Sermons Sur Tous Les Evangiles Du Carême Prêchez
Si toutes les puissances de l'ame ont trempé au pé<- ché , qu'elles prennent part àu jeûne -, que l'es. prit jeûne, en s'abstenant dè routes les peri- fëcs criminelles ; que le cœur jeûne èn s'abstenant de tous les amours déréglez , & que la ...
Nicolas (de Dijon), 1692
5
Études sur la langue magyare: essai de grammaire hongroise
Participe présent. • . Singulier. magam(at) 1 C m'abstenant. magad(at) > megtartôztatô < t'abstenant. magât J ( s'abstenant. . - • . ' Pluriel. magunkat ) ( nous abstenant." - magatokat > megtart(5ztat6k < vous abstenant, magokat ; ' s' abstenant.
Léon Fauvin, 1870
6
Caresme. T. I-III
Vos mains , en s'abstenant de toucher au bien d'autrui ; vos pieds , en s' abstenant de courir à des lpectacles dangereux ; vos yeux, en s'abstenant de fixer leurs regards fur des objets dont les charmes peuvent allumer dans votre cœur les ...
Henri Griffet, 1747
7
Affaire Des Activités Armées Sur Le Territoire Du Congo ...
Que la République de l'Ouganda, en se livrant à une exploitation illégale des ressources naturelles congolaises, en spoliant ses biens et ses richesses, en s' abstenant de prendre les mesures adéquates permettant de prévenir l' exploitation ...
International Court of Justice, 2008
8
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
500,000 La lre section adopte, par neuf voix (doux membres s'abstenant) ; elle charge son rapporteur de demander au Gouvernement, si l'examen des questions relatives aux travaux à faire, dans le Bas-Escaut, pour enlever les ...
Belgique Chambre des Représentants, 1858
9
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Si toutes les puissances de l'âme ont trempé au péché, qu'elles prennent part au jeûne; que l'esprit jeûne, en s'abstenanl de toutes les pensées criminelles; que le cœur jeûne, en s'abstenant de tous les amours déréglés , et que la volonté ...
Jacques-Paul Migne, 1845
10
L'homme d'oraison ou méditations et entretiens
C'est le. moyen d'être trois fois , ou plutôt huit fois heureux. La 'véritable pratique des huit béatitudes consiste en ces deux mots: s'abstenir, et soutenir. Vous parviendrez à la première béatitude , en vous abstenant des richesses (i) 5 vous  ...
Jacques Nouet, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSTENANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abstenant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De quoi Ghardaïa est-elle le symptôme ? - par Youcef Benzatat
Stupéfiante est la posture des élites par leur silence, en s'abstenant de donner la sonnette d'alarme et pointer du doigt les développements ... «Mediapart, Jul 15»
2
Traçabilité du tabac : l'étrange addiction de la CE à une sulfureuse …
La société en question avait vigoureusement démenti ces révélations, en s'abstenant hélas d'apporter le moindre élément probant à leur ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Tsipras doit faire adopter les mesures d'austérité au Parlement
... sur le principe des négociations, 17 députés Syriza sur 149 avaient fait faux bond à M. Tsipras, en votant non, s'abstenant ou étant absents. «Le Matin Online, Jul 15»
4
Tsipras doit faire adopter les mesures austérité au Parlement
... sur le principe des négociations, 17 députés Syriza sur 149 avaient fait faux bond à M. Tsipras, en votant non, s'abstenant ou étant absents. «24heures.ch, Jul 15»
5
L'Expression - Le Quotidien - Le dernier casse-tête du mois sacré
... et le taux important d'humidité, réussi à accomplir leurs devoirs en s'abstenant quant à se nourrir le jour et emplissant les mosquées la nuit. «L'Expression, Jul 15»
6
Le respect d'un jugement étranger interdisant une sortie de territoire …
... qu'en s'abstenant de répondre à ces chef pertinents des conclusions de M. X... et d'examiner les attestations de l'autorité centrale mexicaine ... «JuriTravail.com, Jul 15»
7
Couillard irrité par la façon de fermer l'ancienne usine de Cascades …
S'abstenant de nourrir l'espoir d'une intervention gouvernementale pour rescaper l'usine, M. Couillard s'est dit «surpris et déçu» de la décision ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Laylat Al Qadr, traditions de la nuit du destin au Maroc - Bladi.net
Cette nuit c'est aussi un véritable "baptême religieux" pour les enfants, qui s'initient au jeûne, en s'abstenant de manger pendant quelques ... «Marocains du monde, Jul 15»
9
Six personnes en détention en lien avec l'affaire des disparus de …
... dimanche soir lors de sa conférence de presse, que cette affaire est en cours d'instruction, s'abstenant de donner plus de détails là-dessus. «GlobalNet Tunisie, Jul 15»
10
Terrorisme: la jeune cégépienne compte «clarifier la situation»
«Une requête en révision de caution peut être faite n'importe quand», a toutefois précisé Me Benmouyal tout en s'abstenant de dévoiler s'il ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abstenant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/abstenant>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z