Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cactée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACTÉE AUF FRANZÖSISCH

cactée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACTÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cactée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACTÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cactée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cactée

Cactaceae

Cactaceae

Kaktus ist der gemeinsame Name für Pflanzen der Familie Cactaceae. Sie werden auch Kakteen genannt. Sie sind fast alle fetthaltigen Pflanzen oder saftigen Pflanzen, das heißt, Xerophyten Pflanzen, die in ihren Geweben Reserven von "Säften", um die langen Perioden der Dürre Gesicht zu speichern. Wir dürfen Kakteen und Sukkulenten nicht verwechseln: Alle Sukkulenten sind keine Kakteen. Pflanzenfamilien haben die gleichen Methoden zur Bekämpfung von Dürren wie Asclepiadaceae oder Crassulaceae angenommen. Bestimmte Pflanzen dieser anderen Familien, durch Konvergenz der Arten von Arten, die den gleichen Zwängen unterworfen sind, ähneln stark den Kakteen. Dies ist beispielsweise bei cactiformen Euphorbiden wie Euphorbia canariensis der Fall. Um die wahren Kakteen von den Pflanzen zu unterscheiden, die ihnen ähneln, muss man sich auf die Kriterien der Zugehörigkeit zur Familie Cactaceae beziehen. Die Identifizierung erfolgt durch die Anwesenheit von Areolae und, wie allgemeiner in der Botanik, durch Blumen und Früchte. Cactus est le nom usuel des plantes de la famille des Cactaceae. On les appelle également cactées. Ce sont presque toutes des plantes grasses ou plantes succulentes, c'est-à-dire des plantes xérophytes qui stockent dans leurs tissus des réserves de « suc » pour faire face aux longues périodes de sécheresse. Il ne faut pas confondre cactus et plante succulente : toutes les plantes succulentes ne sont pas des cactus. Ce sont des familles de plantes qui ont adopté les mêmes méthodes de lutte contre les périodes de sécheresse, comme les Asclepiadaceae ou les Crassulaceae. Certaines plantes de ces autres familles, par convergence des formes d'espèces soumises aux mêmes contraintes, ressemblent fortement aux cactus. C'est le cas par exemple des euphorbes cactiformes comme Euphorbia canariensis. Pour distinguer les vrais cactus des plantes qui leur ressemblent, il faut se reporter aux critères d'appartenance à la famille des Cactaceae. L'identification se fait par la présence d'aréoles, et, comme plus généralement en botanique, par les fleurs et les fruits.

Definition von cactée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kakteen im Wörterbuch ist eine Sukkulente mit fleischigen Stielen, die Dornen in Bündeln tragen.

La définition de cactée dans le dictionnaire est plante grasse aux tiges charnues portant des épines en faisceaux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cactée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CACTÉE


accidentée
accidentée
actée
actée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
bractée
bractée
contestée
contestée
dictée
dictée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
prospectée
prospectée
présentée
présentée
représentée
représentée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CACTÉE

caciquat
cacique
cacochyme
cacochymie
cacodylate
cacodyle
cacodylique
cacographe
cacographie
cacographique
cacolet
cacologie
cacophonie
cacophonique
cacoplastique
cacopyge
cacostomie
cacothanasie
cactus
cacuminal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CACTÉE

accréditée
acquittée
amputée
avortée
butée
dentée
déportée
fouettée
futée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
ratée
remontée
réhabilitée
tée
édentée

Synonyme und Antonyme von cactée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACTÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cactée cactus usuel plantes famille cactaceae appelle également cactées sont presque toutes grasses succulentes dire xérophytes stockent dans leurs tissus réserves pour faire face longues périodes sécheresse faut cactée wiktionnaire définition prononciation anagramme libre féminin nbsp internaute grasse disposant reverso conjugaison voir aussi cactacée cacteraie cacateuse catèche expression usage contraire métaph plur symbole difficultés apparaissant œuvre commune critiques réitérées volontiers agaçantes elles entretien rempotage fiches conseils humidité permettre pourritures développer tuer votre choisissez terreau enrichi sable arrosez florelou groupe qualifie milieux secs donc mediadico pluriel collection merignac serres municipales vous découvrirez plusieurs fois labélisées créée retrouvez notre ligne conjugaion centre interprétation flore désertique quoi endroit exotique retrouve variétés année destiné toute personne société horticulture yonne tiges segmentées parfois grimpants

Übersetzung von cactée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACTÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von cactée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cactée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cactée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仙人掌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cactus
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cactus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैक्टस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صبار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кактус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cacto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফণীমনসা
260 Millionen Sprecher

Französisch

cactée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaktus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaktus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カクタス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선인장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaktus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây xương rồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கற்றாழை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवडुंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaktüs
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cactus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaktus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кактус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cactus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάκτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaktus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaktus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaktus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cactée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACTÉE»

Der Begriff «cactée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cactée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cactée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cactée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACTÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cactée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cactée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cactée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACTÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cactée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cactée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Mexique préhispanique et colonial: Hommage à Jacqueline ...
Une cactée en fleur, à deux branches, est plantée sur un côté de la colline (figs. 1 et 3). Les visages aux traits mous, peints en rouge, sont probablement des masques en peau humaine. Le dernier glyphe (fig. 4) se compose d'un visage posé ...
‎2004
2
L'évolution biologique au XXIe siècle : les faits, les théories
Les recherches entreprises ont découvert les causes de ces spécialisations : chaque espèce de Cactée renferme, soit des substances nécessaires au développement d'une espèce de Drosophile, soit des substances répulsives pour les ...
DAJOZ Roger
3
La Belgique horticole: Annales de botanique et d' horticulture
Cette Cactée se trouve dans les stations sèches, rocheuses ou sableuses de la vallée du Mississipi, dans l'Illinois, le Missouri, l'Arkansas, s'éten- dant au nord dans le Wisconsin, à l'est dans le Kentuckj et au sud dans la .Louisiane et le ...
4
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
... mais la Colère, ce sera une «cactée du Cap à longs dards», décrite par Toussenel et devant laquelle Baudelaire, tombé en aphasie, aimait à s'arrêter dans ses promenades. L'Envie eût été un «serpentaire à aiguillons»; la Gourmandise, ...
Patrick Labarthe, 1999
5
Revue historique de l'océan Indien
Ainsi, aux yeux des étrangers, cette présence des cactus dans l'Androy, a fait attribuer à cette contrée des qualificatifs tels que « région cactée » ou « zone des cactus ». En nous référant aux écrits de la période coloniale, et en considérant les ...
6
Edouard Marcel Sandoz: sculpteur, figuriste et animalier, ...
1955-1 FLEURETTES, cendrier Sculpture, taille directe, bloc de zoisite et corindons rouges, signée Larg. 11 cm. Coll Atelier Éd M Sandoz 1671 VEG/c. 1960-1 CACTÉE EN POT N° 1. Modèle plâtre, non signé Haut 12,7 cm, base diam.
Félix Marcilhac, Edouard Marcel Sandoz, 1993
7
Revue horticole: journal d'horticulture practique
On aurait dit plutôt un Aloés qu'une Cactée. Parmi les Ediinocactus, nous avons remarqué l'hori- zonthalonitu, et le turbiniformis, qui passe pour une grande rareté ; enfin le Peleajpbora asselliformis, qu'on ne rencontre pas souvent, même  ...
8
Voyages imaginaires, songes, visions, et romans cabalistiques
Cactée , ni les autres choses necessaires aux for-, malités 4e son église , ii s'y prendroit d'un© telle manière que je ne rémarquerois pas moi- même qu'il étoit catholique , si je n'en avoií pâs été instruit auparavant il tint fi parole, & après avoir ...
Garnier, 1787
9
Vies intéressantes et édifiantes des religieuses de ...
... Paul leur addresse: vous étés morts , & votre vie est cactée avec Jésus -Christ tu Dieu. < PETIT ECRIT DE LA MÈRE ANGÉLIQUE de SAINT JEAN, Sur pendant leur persécution. 24g.
Pierre Le Clerc, Port Royal abbey, 1750
10
Introduction a la vie dévote: de Saint François de Sales, ...
Sur les trois premiers petits grains , vous demanderés l'intercémon de la Cactée Vierge í lasaluant au premier comme la plus chere Fille de Pieu le Pere î au second , comme la Mere de Dieu le Fils ; & au troisième comme l'Epouse bien- aimee ...
Saint Francis (de Sales), Jean Brignon, 1713

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACTÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cactée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il faut de tout pour faire un monde… végétal
Cette Cactée se protège du soleil grâce à aux taches blanches formées par ses poils. En renvoyant la lumière, elles lui évitent de cuire dans le ... «L'ACTU, Jul 15»
2
Météo en Aquitaine du lundi 4 Mai : Coup de chaleur sur le sud et …
(On le surnomme le "Black" Jacques Brel) A propos de fleurs et si vous aviez un doute, voici quatre minutes de beauté cactée ! «Francetv info, Mai 15»
3
Madagascar Kéré. De formidable à forts minables
Seul a donc résisté le « Raketa » (Opuntia), une cactée cuite avec de la chaux pour calmer momentanément la faim, mais qui a occasionné ... «Hebdomadaire d'actualités, Feb 15»
4
Plantes grasses : comment les entretenir ?
Mais si vous voulez que votre cactée demeure à sa taille originale, un pot restreint ne l'empêchera pas de rayonner, à condition de lui offrir le substrat adéquat. «Femme Actuelle, Jan 15»
5
La choucroute cactée
jean-françois renaut [email protected] Le mardi, c'est à l'entrée du marché Saint-Roch à droite. Le samedi, c'est au fond, dans la deuxième ... «Sud Ouest, Nov 14»
6
Plantes grasses : participez au concours photo de la SNHF
La fleur de cette cactée (vue ici en gros plan) dégage une odeur de charogne propre à attirer les mouches qui viennent y pondre assurant ainsi ... «Le Figaro, Aug 14»
7
Sur la voie cactée
Si certains collectionnent les timbres, les bouchons de champagne ou les bagues de cigare, Marie-Françoise et Jean-Claude font plutôt dans ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
8
Au jardin ce week-end : du bon usage de l'arrosage
... capacité de résistance au «stress hydrique» - une cactée adaptée à la vie dans le désert supporte mieux la sécheresse qu'un gazon anglais. «Le Figaro, Jun 14»
9
1er festival des origines au Parc Galea : Le succès d'un concept …
... un arbre américain duquel on puisait l'ambre, du caroubier de Chypre…, on a forcé le trait vers l'ailleurs avec le cactée et la plante grasse. «Corse Net Infos, Mai 14»
10
Voici le temps des belles de nuit
Cette cactée originaire d'Argentine déploie sa beauté au soleil couchant. Les allées contiendront aisément quelques Mirabilis jalapa : ces ... «Courrier Picard, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cactée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cactee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z