Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "potée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POTÉE AUF FRANZÖSISCH

potée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Potée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POTÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
potée

Hotpot

Potée

Die Potée bezieht sich auf eine Art kulinarische Zubereitung, deren Name aus dem irdenen Topf stammt, in dem sie ursprünglich gekocht wurde. Eine Mischung aus Fleisch oder Wurst, Gemüse und Kartoffeln in der Brühe gekocht, die von den Zutaten absorbiert wird, wird im Allgemeinen als Eintopf bezeichnet. Das Gericht wird traditionell über schwache Hitze für mehrere Stunden in einer Auflaufform gekocht und serviert als Einzelschüssel. Das Potée ist ein altes und populäres Gericht, das mit verschiedenen lokalen Variationen in allen Regionen Europas gefunden wird und die verschiedene Namen trägt. Es kommt dem Garbure und dem Pot-au-Feu nahe, zeichnet sich aber durch sein solides Aussehen aus. Das Fleisch ist hauptsächlich Schweinefleisch, in verschiedenen Formen, aber auch Rindfleisch, Hammelfleisch, Lamm, Kalbfleisch, Huhn, Gans oder Ente. Gemüse verwendet werden oft Winter Gemüse wie Kohl, Karotten, Rüben, Sellerie, ... und natürlich Kartoffeln. La potée désigne un type de préparation culinaire dont le nom vient du pot en terre dans lequel on la faisait cuire à l'origine. On désigne généralement par potée un mélange de viande ou de charcuterie, de légumes et de pommes de terre cuit dans le bouillon qui est absorbé par les ingrédients. Le plat est traditionnellement cuit à feu doux pendant plusieurs heures dans une cocotte par exemple et servi en plat unique. La potée est un plat ancien et populaire et que l'on trouve avec diverses variations locales dans toutes les régions d'Europe et qui y porte diverses appellations. Il se rapproche de la garbure et du pot-au-feu mais s'en distingue par son aspect solide. La viande utilisée est principalement le porc, sous diverses formes, mais on rencontre également le bœuf, le mouton, l'agneau, le veau, le poulet, l'oie ou le canard. Les légumes utilisés sont souvent des légumes d'hiver tels que chou, carottes, navets, céleris, … et, bien sûr, des pommes de terre.

Definition von potée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hotpot im Wörterbuch ist Inhalt eines Pots. Große Menge von, große Anzahl.

La définition de potée dans le dictionnaire est contenu d'un pot. Grande quantité de, grand nombre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POTÉE


abricotée
abricotée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
contestée
contestée
dictée
dictée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
iotée
iotée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
protée
protée
présentée
présentée
représentée
représentée
tricotée
tricotée
tripotée
tripotée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POTÉE

potasse
potassé
potasser
potasseur
potassique
potassium
potation
pote
poteau
poteau-frontière
pote
poteler
potelet
potelure
potence
potencé
potentat
potentialisation
potentialiser
potentialité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POTÉE

accidentée
accréditée
acquittée
amputée
avortée
butée
dentée
déportée
excitée
fouettée
futée
insultée
jetée
précipitée
prêtée
ratée
remontée
réhabilitée
tée
édentée

Synonyme und Antonyme von potée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POTÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «potée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von potée

MIT «POTÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

potée affluence avalanche contenu déluge moule multitude platée quantité tripotée choux savoyarde auvergnate bretonne liégeoise marmiton lorraine chou désigne type préparation recettes mieux notées chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez commentées potée recette préparer éplucher laver laisse entiers sauf coupe porter environ litres nbsp facile rapide cuisineaz jambonneau demisel lard poitrine saucisson morteau cuisine libre cuisson bouilli traditionnelle base régionale journal femmes réconfortante savoureuse alsacienne gustave lorrain complet traditionnel palette demi fumé saucisses fumées vert frisé navets photos jarret tranches épaisses pour trouver délicieuse choudou comtoise carnets julie france déc

Übersetzung von potée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POTÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von potée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von potée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火锅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estofado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hotpot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

होट पोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هوتبوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тушеное мясо с овощами
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hotpot
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Hotpot
260 Millionen Sprecher

Französisch

potée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hotpot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hotpot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양고기와 감자를 넣어 끓인 요리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hotpot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

món thịt trừu nấu với khoai tây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Hotpot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Hotpot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hotpot
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hotpot
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hotpot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тушковане м´ясо з овочами
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hotpot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυκεών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hotpot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

köttgryta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hotpot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTÉE»

Der Begriff «potée» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «potée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von potée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «potée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POTÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «potée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «potée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Pot plein de quelque chose. ( II lui a jetté une potée de pissat sur la tête. II lui a jetté une potée d'eau au nez. ) II se dit ausiì parmi le peuple de ce qui est contenu dans la marmite. Nous avons mangé feulement la potée : mais cette expression ...
Pierre Richelet, 1759
2
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
673 - POTÉE BÉARNAISE * PLAT COMPLET - SPÉCIALITÉ DU BÉARN FOTO “ Potée béarnaise”. “POTÉE BÉARNAISE” * PLATO COMPLETO ESPECIALIDAD DE BEARN INGREDIENTES: carne de res, muslo de oca. Verduras: primera ...
pierrette feloux, 2008
3
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
11 lui a jette une potée de pissat fur la tête. II lui a jette une potée d'eau au nez. rfc Il fe dit aussi de ce qui est contenu dans la marmite d'un ordinaire Bourgeois j niais il est bas , nous avons mangé seulement la potée. II est éveillé comme une  ...
Pierre Richelet, 1709
4
La dioptriqve ocvlaire ou la théoriqve, la positive, et la ...
LA Potée , eft de deux fortes } car les Lapidaires , qui travaillent le criftal déroche, & les pierres fines , ( à l'exclufion du Diamant, qui fe taille avec fa poudre propre, que l'on nomme eflence de Diamant j ) fe fervanc ' pour cela de l'émeril, ...
Chérubin D'Orléans, 1671
5
La dioptrique oculaire, ou la theorique, la positive et la ...
DE LA POTÉE D'EST AIN. LA Potée , est de deux sortes -, car les Lapidaires , cjui travaillent le cristal de roche, & les pierres fines , ( à l'exclufion du Diamant, qui se taille -avec sa poudre propre, que l'on nomme eílènce de Diamant j ) se ...
Chérubin d'Orléans, 1671
6
La Dioptrique oculaire ou la Théorique, la positive, et la ...
A Potée , est de deux sortes5 car les Lapidaires, qui travaillent le cristal de roche, 8cles pierres fines , ( à l'exclusion du Diamant, qui se taille «avec sa poudre pro re, que l'on nomme essence de Diamant 5 ) se servant ' ,pour cela del'émeri ,le ...
Chérubin d'Orléans, Jolly, 1671
7
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Dans le même Cha- picie il dit comment on a achevé de construire l'attélier pour fondre, & il rapporte les proportions & constructions du fourneau & de la chauffée. Dans le IX. il parle de la manière dont le moule de potée est fait. II est diffèrent ...
8
Journal des savants
Dans le même Chapitre H dit comment on a achevé de construire l'attélier pour fondre, & il rapporte les proportions & constructions du fourneau Sc de la chaufTée. Dans le IX. il parle de la manière dont le moule de potée est fait. Il est diffèrent ...
9
guide de pierrette, l'indispensable au restaurant, quel plat ...
673 - POTÉE BÉARNAISE * PLAT COMPLET - SPÉCIALITÉ DU BÉARN POT Photo potée Béarnaise. INGREDIENTS : viande de bœuf, cuisse d'oie. Légumes : 1re cuisson : haricots, poireau, ail, laurier, chou vert, 2e cuisson : pommes de ...
pierrette feloux
10
La dioptrique oculaire, ou La theorique, la positive, et la ...
A Potée , est de deux sortes 5 car les Lapidaires , qui travaillent le cristal de roche,8~cles pierres fines , ( à l'exclusion du Diamant, qui se taille avec sa poudre propre, que l'on nomme essence de Diamant 5 ) se servant ~pour cela del'émeril ...
Chérubin : d'Orléans, Jean Le Pautre, Louis Cossin, 1671

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Au Fil du temps ». Rendez-vous dimanche
Dès 18 h 30, dégustation de la potée cuite au feu de bois. Après la restauration, chants de marin avec Avis de Grand Frais, suivi du groupe La ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Fête de Saint-Hernin. Affluence pour la potée
Samedi, a eu lieu le concours de boules en pen eus pen de la fête de Saint-Hernin, suivi de son traditionnel repas potée. Quarante-six ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Travaux routiers sur la RD 951
... fabrication du moule de potée, cuisson du moule, fusion du bronze, coulage et finition avec ébarbage, ébavurage et polissage à la meuleuse ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Saint-Méen. Une fête bretonne le 2 août
18 h spectacle de danses bretonnes avec le cercle celtique de Ploemel. 19 h 30, repas (potée bretonne ou jambon/saucisse frites). 21 h 30 ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Clématites parfumées et tomates en pot
Un dernier conseil : Surveillez bien la fraicheur du terreau et arrosez régulièrement la potée en éviatnt de mouiller le feuillage. Ecouter Ecouter ... «France Info, Jul 15»
6
Joël, bistrotier à Limoges, dévoile ses secrets
Potée limousine, girolles, sandre : Joël, cuisiner à "La femme à barbe", à Limoges nous donne ses petits "trucs" de cuistot. Grâce à l'invité de ... «RCF, Jul 15»
7
« Au fil du temps ». Des baptêmes de l'air
Une potée, cuite au feu de bois, sera servie à partir de 18 h 30. Suivra un concert de chants de marin avec les groupes Avis de grand frais et La ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Société de chasse. On prépare la rentrée
La fête de la chasse est programmée le 13 septembre avec potée des chasseurs. Le lendemain, remise des cartes et des règlements. «Le Télégramme, Jul 15»
9
La Mangoune arrive en Champagne-Ardenne avec son nouveau …
Envie d'une potée auvergnate, d'une bière La Mangounière ou d'une tartine de pâté de campagne au bleu d'Auvergne, sans pour autant être ... «Toute-la-Franchise.com, Jul 15»
10
Tracto-rétro. Le succès au rendez-vous
Puis, ce sont près de 450 convives qui ont apprécié la potée bretonne avant les animations de l'après-midi. Les démonstrations de battage et ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Potée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/potee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z