Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agitée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGITÉE AUF FRANZÖSISCH

agitée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGITÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agitée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AGITÉE


accréditée
accréditée
alitée
alitée
amphitritée
amphitritée
commanditée
commanditée
cucurbitée
cucurbitée
déshéritée
déshéritée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
inévitée
inévitée
litée
litée
marmitée
marmitée
nitée
nitée
nuitée
nuitée
précipitée
précipitée
réhabilitée
réhabilitée
suitée
suitée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AGITÉE

agilité
agio
agiotage
agioter
agioteur
agioteuse
agir
agissant
agissante
agissement
agitable
agitant
agitateur
agitateur-mélangeur
agitation
agitato
agitatrice
agité
agiter
agiteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AGITÉE

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
ajoutée
assistée
avortée
butée
contestée
dictée
futée
montée
portée
potée
présentée
prêtée
ratée
remontée
représentée

Synonyme und Antonyme von agitée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGITÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

agitée michel desjoyeaux anglais bateau foncia définition bocal coop janv dorchester québec horaire lundi dimanche ouverture heure portes selon nbsp définitions agité larousse retrouvez ainsi section_expression mère bistrot conformiste venez découvrir recettes cuisine française traditionnelle restaurant agitée tagine poulet olives même porc foie gras site officiel news suivez actualité voile wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin dans sous cette toile recouvrait avant scène glissaient enfants chargés remuer avec bras peinte lorsque réplique indiquait très sophie bassignac editions lattès professionnels journalistes libraires foreign

Übersetzung von agitée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGITÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von agitée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von agitée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agitée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

激动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agitated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तेजित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هائج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взволнованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agitado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুব্ধ
260 Millionen Sprecher

Französisch

agitée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelisah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufgeregt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

攪拌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흥분한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agitated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lo âu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यग्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tedirgin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agitato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poruszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схвильований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agitat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταραγμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geroer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agiterad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opphisset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agitée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGITÉE»

Der Begriff «agitée» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agitée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agitée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agitée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGITÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agitée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agitée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agitée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGITÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agitée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agitée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mère agitée
«Ses enfants passent leur temps à l'appeler.
Nathalie Azoulai, 2013
2
La nasselle de l'église agitée: 2 sermons sur Matt. 8, 23 ...
/des eaux proron<fes,fur le dos des gouffres , dans vne fréle & petite maison branlate, agitée, secouée, ' bá'îottee,qui n'est que le jouet des vents & des flots , & fur laquelle vous diriez que tous les elements deschargent leur furie? Quand on se ...
François Murat, 1643
3
Mer agitée à très agitée
Après des années new-yorkaises aussi branchées que dangereuses, Maryline, ancien mannequin longiligne, et William Halloway, ex-rock star, échouent sur la côte bretonne, à Ker Annette, pour y mener une vie de paisibles hôteliers.
Sophie Bassignac, 2014
4
Mémoire sur la question agitée entre le Gouvernement et les ...
La question agitée entre le Gant/armement et les États de Brabant, TOUCHANT La légalité du _Conseil de cette province , - dans sa composition actuelle. Ï ' 1; ES Etats de Brabant ayant donné, plus d'une fois au Gouvernement, par leurs ...
5
Bulletins de l'Académie royale des sciences et ...
Septembre. 1". Le matin , agitée. 5. Id. un peu agitée. 4. Id. id. id. 6. Id. très— agitée. 10. Id. un peu agitée. 15", 14. Le matin , un peu agitée. 16, 17, 18, 19. Le matin , agitée et irrégulière, surtout le 19.
6
Le fait et la question agitée présentement devant le Roy, ...
1_ , cri-:Mm routes leshit” Sem-m'aide Refirrmfia” did# COM ou? Ô- preshmé ordonner, en consequence 8c conformitédesdites Sentences de Reformation , 8c :ont ce saire” :flair ”sai-vi. Ce qui estoit , comm'i'l est tout evident, vne injustice 8c  ...
7
Vraye Information, touchant une question agitée au St. ...
. '— 7 . .\ . , _ 'prète' ces mossts 'ss du Pseaume 8'.— 'Tu as assu'ojecti a "toutes choses sous-ses piedszenla façon ui s'ensuit: cc 'OT'en' ce 'quï i'l luy 'a siassubiecti toutes oses,il n' a u _rien laisse ui ne soit subiect à Iuy. Comme aussi cc 3 ...
8
Traité du flux et du reflux de la mer
S. E | 2 o j2 o |E Incertain , mer calme E H | 5 30 |2 1 |0 Incertain , mer calme E E S E E E E N.E N.E N.O N.E E E Incertain , mer agitée E Incertain,mer très- calme E H 1 o 1 11 H 1020 Incertain , mer calme E Incertain , mer agitée O H l 1 0.2 3 ...
Joseph Jérôme Le François de Lalande, 1781
9
Mémoires couronnés par l'Académie royale des sciences et ...
DATE TEMPÉRATURE TEMPÉRATURE ÉTAT ÉTAT DE LA MER. de de BAROMÈTRE. VEXTS. du ciel. 1848. LA MER. l'air. + l°'j -h 4° 763"lm 0. Couvert. Calme. 0 — (i 700 E. Beau. Id. 9 -+- 8 75* O.-N.-O. Pluvieux. Agitée. 11 1G 754 S. Beau.
10
Guide théorique et pratique de l'amateur de tableaux: ...
Marine (n° 8), 4,000 fr. MUSÉES DIVERS, GALERIES, ETC. Musée on Bonnuiux. - Trois Marines. MUSÉE iYAusTunnAu. - Portrait de Jean de Witt. - Vue du port däimslerdam. - Mer agitée. MUSÉE m; ROTTERDAM' - Doua: 'Marines. Musée ou  ...
Théodore Lejeune, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGITÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agitée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
14 juillet: nouvelle nuit agitée en région lyonnaise - Libération
La nuit du 14 juillet a encore été agitée avec 16 interpellations dans l'agglomération lyonnaise, dont beaucoup de mineurs, pour des jets de ... «Libération, Jul 15»
2
Soirées des 13 et 14 juillet: 603 gardes à vue et 721 voitures brûlées
La nuit du 13 au 14 juillet a été particulièrement agitée cette année. Un total de 721 voitures ont été brûlées et 603 personnes placées en ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Un bébé survit miraculeusement après avoir été jeté dans une …
Finalement, en approchant de l'hôpital, "il a commencé à respirer de manière très agitée et à pleurer", a encore expliqué l'autre garde civil, ... «RTBF, Jul 15»
4
Le gouvernement craint une rentrée agitée
Le ministre de l'Intérieur fait dans l'anticipation et instruit les walis afin de prendre toutes les mesures nécessaires en vue de faire face aux ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
5
14-Juillet : violences urbaines en Ile-de-France et en banlieue …
La nuit de lundi 13 à mardi 14 juillet a été agitée pour les forces de l'ordre en Ile-de-France et dans l'agglomération lyonnaise. Plus de 200 ... «Le Monde, Jul 15»
6
Petit plan de contingences utile en période agitée
Il sera apparu aux lecteurs les plus sagaces que la période actuelle est tout de même assez tendue. Même si l'on fait abstraction du climat qui, ... «Contrepoints, Jul 15»
7
Mercato OL - Anthony Lopes revient sur sa prolongation agitée...
Anthony Lopes n'a pas vraiment apprécié le fait que son père ait été contacté. Mercato OL - Anthony Lopes revient sur sa prolongation agitée. «madeinfoot.com, Jul 15»
8
Commémoration agitée du 20e anniversaire du massacre de …
Commémoration agitée du 20e anniversaire du massacre de Srebrenica Touché par une pierre au visage, le Premier ministre serbe a été ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Après une semaine agitée, le compromis possible entre la Grèce et …
Les choses semblent se dénouer ; l'Eurogroupe d'aujourd'hui pourrait déboucher sur des conclusions pour un nouveau plan sur la Grèce. «France Info, Jul 15»
10
Chéreng : météo agitée au-dessus du centre de loisirs pour sa …
Les enfants ne se sont rendu compte de rien. Mais lundi, la mairie a bien failli voir déferler une horde d'animateurs mécontents. En cause : la ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agitée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/agitee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z