Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contestée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTESTÉE AUF FRANZÖSISCH

contestée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTESTÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contestée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTESTÉE


accidentée
accidentée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
dictée
dictée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
indigestée
indigestée
invitée
invitée
lépidostée
lépidostée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
présentée
présentée
remontée
remontée
représentée
représentée
roustée
roustée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTESTÉE

contentif
contention
contenu
contenue
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire
contestateur
contestation
contestatrice
contesté
conteste
contester
conteur
conteuse
contexte
contextuel
contexture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTESTÉE

accréditée
acquittée
amputée
avortée
bleutée
butée
dentée
déportée
fouettée
futée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
ratée
réhabilitée
tée
édentée

Synonyme und Antonyme von contestée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTESTÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

contestée contester délai contestation amende majorée définition contestée rédaction nathalie nougayrède patronne  jours méthodes projets réforme directrice monde natalie démissionné mercredi nbsp france nucléaire gouverner technologie sezin topçu dominique pestre amazon livres victoire annoncée dans certains townships agrave quelques longueurs rsquo annonce eacute sultat lection africaine samedi nomination responsable anti homophobie scan jean françois copé nommé lundi emmanuel blanc fondateur gaylib secrétaire national chargé lutte contre montpellier validation sanofi midi libre trubuil réagir avocats salariés hier devant entrée durée garde bernard tapie capital paris reuters chambre instruction cour appel transmis jeudi cassation question

Übersetzung von contestée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTESTÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von contestée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von contestée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contestée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disputado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disputed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवादित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتنازع عليها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спорный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disputado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিতর্কিত
260 Millionen Sprecher

Französisch

contestée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipertikaikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umstritten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

係争
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이의를 제기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gegeran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tranh chấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரச்சினைக்குரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वादग्रस्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iddialı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contestato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakwestionowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спірне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

controversat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμφισβητείται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betwiste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omtvistat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omstridt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contestée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTESTÉE»

Der Begriff «contestée» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contestée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contestée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contestée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTESTÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contestée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contestée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contestée auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONTESTÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contestée.
1
Paul Virilio
La liberté de choix et d'intelligence en commun est contestée par l'exigence, en tous domaines, de réponses immédiates. Désormais, la vitesse est vraiment devenue notre milieu, nous n'habitons plus la géographie mais le temps mondial.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTESTÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contestée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contestée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La France nucléaire. L'art de gouverner une technologie ...
De la dénonciation de l’« électrofascisme » au sabotage récent des débats « bidons », en passant par le « mensonge » de Tchernobyl, il met en évidence quarante ans de rapports de force entre l’atome et ses détracteurs, en ...
Sezin Topçu, 2013
2
VIETNAM-CAMBODGE: Une frontière contestée
A l'heure de la " fin des territoires ", il est encore des frontières qui posent problème. Tel est le cas de celle entre le Vietnam et le Cambodge, longue de 1137 km et objet d'un contentieux qui n'est toujours pas résolu.
Michel Blanchard, 1999
3
La politique étrangère du Brésil de Lula: Une émergence ...
Depuis l'élection à la présidence de Lula (2002), la diplomatie brésilienne défend un exercice plus équilibré de la gouvernance mondiale, perçue comme placée de façon excessive sous la tutelle des États-Unis.
Patrick Howlett
4
Le moment 68: une histoire contestée
Tournant le dos à la mythologie, Michelle Zancarini-Fournel propose un parcours exhaustif et documenté de toutes les interprétations et discours qui se sont construits autour de cette crise depuis 40 ans.
Michelle Zancarini-Fournel, 2008
5
Commentaire de la loi sur la compétence civile du 25 mars ...
Elle admet que c'est la valeur de la collocation contestée qui lixc le ressort. Toutefois, dans la seconde partie de son arrêt, la cour examine si, à un autre point de vue, l'appel était rccevable dans l'espèce. La cour, après avoir considéré la ...
Amédée Adnet, 1866
6
La mondialisation
Une mondialisation contestée A. La lente structuration de l'antimondialisme La mondialisation est un phénomène contradictoire. Elle comporte des aspects scientifiques, technologiques et communicationnels (produits, idées) qui sont des  ...
Laurent Carroué, Didier Collet, Claude Ruiz, 2006
7
Procedure de l'Ordre
Je pense au contraire que les espèces jugées par les Cours qui n'admettaient, comme la loi nouvelle, comme objet du litige que la comme contestée, sans s' arrêter au montant des créances ni au montant de la somme à distribuer, renferment ...
Chauveau Adolphe, 1873
8
Lois de la procédure civile et administrative
Je pense au contraire que les espèces jugées par les Cours qui n'admettaient, comme la loi nouvelle, comme objet du litige que la somme contestée, sans s' arrêter au montant des créances ni au montant de la somme à distribuer, renferment ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1862
9
Histoire, Tle L, ES, S
Nicolas Balaresque, Thierry Gasnier. Par qui la domination européenne est-elle contestée ? La Première Guerre mondiale affecte durablement la domination européenne sur le monde et bouleverse les rapports de force entre les continents.
Nicolas Balaresque, Thierry Gasnier, 2008
10
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
1524 c. nap., on pourrait penser que le juge ne peut, dans aucun cas, échapper à l'obligation d'ordonner la vérification de l'écriture contestée, car, ainsi que nous l'avons vu n° 6, cet article dispose qu'en cas de déni ou méconnaissance ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTESTÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contestée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prémices d'une présidentielle contestée au Burundi
Prémices d'une présidentielle contestée au Burundi. Le Burundi retient son souffle à l'approche d'une élection présidentielle entourée de ... «Deutsche Welle, Jul 15»
2
Les Français un peu moins portés sur le champagne
Si le marché des vins pétillants se porte à merveille, le champagne voit sa suprématie contestée par les vins mousseux comme le prosecco ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Interdiction de rassemblement cet après-midi pour nationalistes et …
... ancien président de l'Œuvre française, organisation dissoute suite à l'assassinat de Clément Méric, était également contestée par diverses ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Prince Harry : son action humanitaire en Namibie contestée
Le prince Harry a entamé un séjour de trois mois en Afrique. Lui qui souhaite œuvrer pour la protections des rhinocéros noirs de Namibie a ... «RTL.fr, Jul 15»
5
Une loi interdisant la cryogénisation est contestée en Colombie …
VANCOUVER — Une loi de la Colombie-Britannique interdisant la vente d'un service de conservation du corps humain à des températures ... «98,5 fm, Jul 15»
6
La police débarque au domicile du DPP ; une démarche contestée
Des policiers ont débarqué au domicile du Directeur des poursuites publiques (DPP) ce matin du jeudi 16 juillet. Une démarche que ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
7
Limoilou : autre coupure de courant d'Hydro-Québec contestée
Les commerçants de la 3e Avenue, dans Limoilou, devront encore une fois se passer de courant aujourd'hui, entre 8h et 13h, moins d'un an ... «MonLimoilou.com, Jul 15»
8
La publication de la nationalité des prévenus est contestée
Police • Une majorité de députés de la ville de Zurich demande de ne plus mentionner l'origine des personnes dans les communiqués de ... «La Liberté, Jul 15»
9
En Espagne, la stratégie de la direction de Podemos contestée
En Espagne, la stratégie de la direction de Podemos contestée. LE MONDE | 11.07.2015 à 10h12 • Mis à jour le 11.07.2015 à 10h13 | Par Sandrine Morel ... «Le Monde, Jul 15»
10
France Télévisions : la nomination de Delphine Ernotte contestée
LE PLUS. Et si Delphine Ernotte, désignée présidente de France Télévisions le 23 avril, ne prenait jamais ses fonctions ? Cette hypothèse est ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contestée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/contestee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z