Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adoubement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADOUBEMENT AUF FRANZÖSISCH

adoubement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADOUBEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adoubement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADOUBEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adoubement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
adoubement

Akkolade

Adoubement

Im Mittelalter war die Synchronisation eine offizielle Zeremonie, an der viele Adlige teilnahmen und die darin bestand, einen Mann als Ritter des Königs zu weihen. Jeder Mann von guter Geburt, mit anderen Worten, ein reicher und Nachkomme von Herren, nachdem er eine Seite und dann ein Squire war, konnte ein Ritter werden. Um dies zu tun, vertraute der Vater des Kindes dem Kind eine vertraute Person, einen Freund oder ein Familienmitglied an, das sein Sponsor wurde, sobald das Kind das Alter von sieben Jahren erreicht hatte. Der Vater mußte absolutes Vertrauen in diese Person, den Paten, haben, um ihm sein Kind anvertrauen zu lassen, denn er sollte seine jüngsten Jahre unter seiner Obhut verbringen und von ihm erzogen werden. Darüber hinaus war es nicht ungewöhnlich, daß ein Pate an seinen Schützling über die Absichten und die Person seines Vaters lächelte, was zu vielen Verrat und Ehrenkriegen führte, als das Kind nicht zurückkam, um verschluckt zu werden zum Familienschloss, um seinem Vater bis zu seinem Tod zu dienen und darauf zu warten, seinen Platz zu nehmen; aber lieber seinen Paten zu loben und so zu seinem Ritter zu werden. Au Moyen Âge, l'adoubement était une cérémonie officielle à laquelle de nombreux nobles assistaient et qui consistait à consacrer un homme comme chevalier du roi. Tout homme de bonne naissance, autrement dit riche et descendant de seigneurs, après avoir été page puis écuyer pouvait devenir chevalier. Pour ce faire, le père de l'enfant le confiait à une personne de confiance, un ami, ou un membre de sa famille qui devenait son parrain dès que l'enfant avait atteint l'âge de sept ans. Il fallait que le père ait une confiance absolue en cette personne, le parrain, pour lui confier son enfant, car celui-ci devrait passer ses plus jeunes années sous sa garde et être élevé par lui. De plus, il n'était pas rare qu'un parrain mente à son protégé sur les intentions et la personne de son père, ce qui entraînait bon nombre de trahisons et de guerres d'honneur quand l'enfant ne revenait pas se faire adouber au château familial pour y servir son père jusqu'à sa mort et en attendant de prendre sa place ; mais préférait faire allégeance à son parrain et ainsi devenir son chevalier.

Definition von adoubement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Überspielen im Wörterbuch ist Handlung von adouber. Reihe von Verteidigungsstücken, die den Mann des Krieges im Mittelalter vor dem Erscheinen der Rüstung geschützt haben.

La définition de adoubement dans le dictionnaire est action d'adouber. ensemble des pièces défensives qui protégeaient l'homme de guerre au moyen âge avant l'apparition de l'armure.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adoubement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ADOUBEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ADOUBEMENT

adoratrice
ado
adorée
adorer
adorner
ados
adossé
adossement
adosser
adouber
adoubeur
adouci
adoucir
adoucissage
adoucissant
adoucissement
adoucisseur
adoucisseuse
adoué
adoux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ADOUBEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von adoubement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADOUBEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

adoubement moyen définition âge kaamelott chevalier perceval texte étapes était cérémonie officielle laquelle nombreux nobles assistaient consistait consacrer homme comme tout bonne naissance autrement riche descendant seigneurs après avoir été page adoubement dans vikidia encyclopédie publique cours devient recevant équipement guerrier nbsp larousse ligne armé débutait remise armes postulant veille prend bain purificateur tunique blanche jeune pénitence soir chapelle passe nuit reverso conjugaison voir aussi adoucissement adorablement adossement aoutement expression exemple usage histoire géographie

Übersetzung von adoubement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADOUBEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von adoubement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von adoubement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adoubement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

knighting
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

knighting
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

knighting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन्हें नाइटहुड की उपाधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سام الفارس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыцари
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

knighting
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

knighting
260 Millionen Sprecher

Französisch

adoubement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

knighting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leite
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

knighting
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

knighting
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

knighting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

knighting
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

knighting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

knighting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şövalyelik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavalierato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rycerza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лицарі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

innobilarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιππότη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knighting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knighting
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ridder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adoubement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADOUBEMENT»

Der Begriff «adoubement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adoubement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adoubement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adoubement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADOUBEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adoubement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adoubement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adoubement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOUBEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adoubement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adoubement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jeux d'errance du chevalier médiéval: aspects ludiques de la ...
aspects ludiques de la fonction guerrière dans la littérature du Moyen Âge flamboyant Michel Stanesco. CHAPITRE III LE RITUEL SYMBOLIQUE DE L' ADOUBEMENT Sans les structures mythiques, pas d'intelligence historique possible.
Michel Stanesco, 1988
2
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
EN OCCIDENT DU XIe AU XIIIe SIÈCLE c/ « Ceint du glaive » : adoubement et ordre de chevalerie 1 ~ L'enfance chevaleresque □ Elle se déroule dans la demeure paternelle. Jusqu'à 7 ans environ, l'éducation du jeune chevalier est confiée ...
‎1994
3
Dialogues d'histoire ancienne
d'Achille (16.130-44), et d'Achille lui-même, lorsqu'il endosse l'armure nouvelle fabriquée pour lui par Héphaistos pour qu'il puisse rentrer dans la bataille ( 19.367 ss.). L'adoubement suit un schème presqu'obligé, où le héros met d'abord ses ...
Institut des sciences et techniques de l'antiquité, 1996
4
Les âges de la vie au Moyen Age: actes du colloque du ...
l'adoubement rare et retardé, qui a perdu son rôle de rite de passage, mais gagné en solennité. Il nous manque, d'autre part, des sources précises pour retracer dans le détail le déroulement d'une cérémonie coutumière comme celle- ci - mais ...
Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Département d'études médiévales. Colloque, Henri Dubois, Michel Zink, 1992
5
La chevalerie
Chapitre 2 L'entrée en chevalerie : l'adoubement Images de l'adoubement L' adoubement d'un chevalier éveille dans nos mémoires des images issues, dans le meilleur des cas, d'enluminures de manuscrits souvent tardifs (14ème et plus ...
Jean Flori, 1998
6
L'essor de la chevalerie: XIe-XIIe siècles
CHAPITRE PREMIER ADOUBEMENT, NOBLESSE ET CHEVALERIE HISTORIOGRAPHIE Nous manquons toujours d'une histoire de l'adoubement. Georges Duby le déplorait déjà en 1953 1, et cette lacune fut à nouveau récemment ...
Jean Flori, 1986
7
Tournois, joutes, pas d'armes dans les villes de Flandre à ...
Pour les autres issus de famille plus modeste, l'adoubement a lieu lors de batailles, ce qui est moins onéreux. En 1332, des joutes furent organisées pour l' adoubement du fils du roi de France, Jean, auxquelles furent présents les prévôts de ...
Evelyne van den Neste, 1996
8
Le Moyen âge
L'entrée en chevalerie, même si elle est plus rare, n'en continue pas moins à représenter un temps fort dans la vie du noble. L'adoubement Au XIIe siècle, l' adoubement sanctionne l'entrée du jeune dans la chevalerie, son accession à la  ...
Denise Péricard-Méa, 2005
9
Croisade et chevalerie: XIe-XIIe siècles
chevalerie, sa fonction économique et politique, ses liens avec la noblesse, mais aussi ses rapports, parfois conflictuels, avec l'Église à laquelle elle n'est pas directement liée ; l'adoubement, au XIe siècle, apparaissait alors comme un rite à  ...
Jean Flori, 1998
10
Guillaume d'Orange
I. L'adoubement. de. Vivien. SEIGNEURS. barons, quand Guillaume eut épousé Guibourg, l'enfantVivien partit vers Anseüne. Il n'y trouve point de joie. Dame Heutace est morte pour l'avoir trop attendu, et le comte Garin a si fortement regretté ...
Paul Tuffrau, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADOUBEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adoubement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des visites de Minerve pour les enfants
Les participants découvriront les danses, joutes et cérémonie d'adoubement, ou affronteront le chevalier qui fait toujours le pitre et perd à ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Gramsci au Lycée Pro Episode 3: L'Education Civique à l'épreuve …
Dès lors, le règlement intérieur n'est plus le fruit d'un adoubement par des représentants d'élèves, sans réelle légitimité, des propositions des ... «Mediapart, Jul 15»
3
Michel Rocard adoube Emmanuel Macron
... la crise grecque, l'ancien premier ministre socialiste Michel Rocard a eu cette réaction en forme d'adoubement : "Lisez Emmanuel Macron, ... «leJDD.fr, Jul 15»
4
La Nouvelle Zélande dans la peau d'un globe-reporter
À droite, Richard "Hannibal" Hayes, peu de temps avant son adoubement (parfaitement, on peut encore devenir chevalier de nos jours). «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Festivités du 14 juillet dans le Bruaysis : le programme complet
... et de sa princesse sur leurs chevaux. L'après-midi, adoubement d'un chevalier, dressage équestre, mariage médiéval humoristique. «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Maria Grazia Chiuri et Pierpaolo Piccioli : “les femmes veulent être …
... a remis au duo champion son oscar de la mode, le très prestigieux CFDA Award ,une récompense qui a valeur d'adoubement international. «Madame Figaro, Jul 15»
7
Donald Trump secoue la campagne présidentielle
Preuve en est le pèlerinage qu'avait alors dû faire Mitt Romney dans un hôtel Trump à Las Vegas pour recevoir l'adoubement de l'homme ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
ANALYSE EUR/USD : Angela Merkel va-t-elle promettre une …
(ProfesseurForex.com) – EUR/USD est remonté ce matin dans le sillage de l'adoubement de la proposition Grecque par François Hollande. «ProfesseurForex.com, Jul 15»
9
Tous les chemins mènent à Venise
Sans fausse modestie ni faux-semblants : adoubement, affiliation, agrément et cooptation – tous les moyens sont bons et illustrent l'acrobatie ... «Le Soir, Jul 15»
10
Qui est Stella Maxwell, la girlfriend de Miley Cyrus ?
C'est également en couvertures des magazines internationaux que la jeune femme se fait connaître. Un adoubement avec les honneurs ! «Grazia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adoubement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/adoubement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z