Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muguet" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUGUET AUF FRANZÖSISCH

muguet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUGUET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Muguet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUGUET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muguet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von muguet im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Maiglöckchen im Wörterbuch ist mehrjährige krautige Pflanze, aus der Familie der Lilien, deren kleine, glockenförmige, weiße Blüten in Clustern gruppiert sind.

La définition de muguet dans le dictionnaire est plante herbacée vivace, de la famille des liliacées, dont les petites fleurs blanches et odorantes, en forme de clochettes, sont groupées en grappes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muguet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MUGUET


aguet
aguet
boguet
boguet
braguet
braguet
bréguet
bréguet
contre-guet
contre-guet
daguet
daguet
droguet
droguet
ginguet
ginguet
guet
guet
guinguet
guinguet
linguet
linguet
longuet
longuet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MUGUET

mufle
mufleman
muflerie
muflier
muflisme
mufti
muge
mugir
mugissant
mugissement
mugueter
muid
mulard
mularde
mulasse
mulasserie
mulassier
mulâtre
mulâtrerie
mulâtresse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MUGUET

banquet
baquet
becquet
bleuet
bluet
bosquet
bouquet
cliquet
coquet
croquet
fouet
hoquet
jaquet
jouet
muet
paquet
parquet
perroquet
piquet
tourniquet

Synonyme und Antonyme von muguet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUGUET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «muguet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von muguet

MIT «MUGUET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

muguet blanchet dandy élégant galant millet muscadin stomatite plantation buccal enfant allaitement mycose bébé toxique anglais muguet cybercartes cartes voeux virtuelles alors mois pointe bout rien plus agréable délicat parfum avec jolie collerette blanche pouvoir nbsp entretien floraison jardiner malin très fleur vrai plaisir lorsqu printemps histoire légendes derrière apparences petite humble discrète dévoile fierté pleine talents emblème incontournable momes dossier super complet pour tout savoir origines traditions idées cadeaux sans oublier jeux activités plante sciences vous allez offrir recevoir cette aussi devient poison enfants personnes âgées pourquoi zinfos historiquement fête

Übersetzung von muguet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUGUET

Erfahre, wie die Übersetzung von muguet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von muguet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muguet» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鹅口疮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thrush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थ्रश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرض القلاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молочница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tordo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গায়ক পক্ষী
260 Millionen Sprecher

Französisch

muguet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seriawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Soor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

つぐみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아구창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thrush
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெண்புண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक गाणारा पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pamukçuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mughetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drozd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молочниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sturz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσίχλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sproei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trost
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muguet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUGUET»

Der Begriff «muguet» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muguet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muguet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muguet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUGUET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muguet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muguet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muguet auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MUGUET»

Zitate und Redensarten mit dem Wort muguet.
1
Georges Brassens
Le premier Mai c'est pas gai, Je trime, a dit le muguet, Muguet, sois pas chicaneur, Car tu donnes du bonheur.

10 BÜCHER, DIE MIT «MUGUET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muguet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muguet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la sainteté et des devoirs de la vie monastique
Armand Jean de Rancé François Muguet ((París)). que de s'imaginer qu'ils puissent refuser leurs soins, leur temps , & leur assiduité à ceux pour leíquels Dieu veut qu'ils soient toujours prests de répandre leur íang , & de donner leur vie.
Armand Jean de Rancé, François Muguet ((París)), 1683
2
L'aire du Muguet
Pourtant, un jour, il va tenter de s'en échapper: à l'arrêt sur l'aire de repos du Muguet, Pierre a aperçu Marinette, là-bas, dans un champ, au-delà du grillage qui délimite son monde.
Michel Tournier, 1982
3
Mémoires
Réaction (le la bouche pendant le muguet. Terminaisons el observation* diverses. » Pas d'acidité. jsaL acide. Salive 41 £. I 42 44 45 2 jours Bouche neutre. |Muguet assez abondant. Muguet Salive neutre. Salive acide. Muguet confluent ...
Académie nationale de médecine (France), 1858
4
Mémoires de l'Académie Royale de Médecine
EtaI antérieur à l'in- vosion du muguet. Réaction de la boncbe pendant le mngiiet . 46 Muguet. Muguet. Mort. Faiblesse congé- Acidité. Bouche très acide. nitale. 47 Muguet Mort. Dévoiement. Salive très acide. 48 Muguet très prononcé Mort.
5
Presse médicale belge
aqueuse. Les baies et la racine sont également acres, d'une amertirme intense , et elles excitent vivement le canal alimentaire. Cette grande énergie du muguet de mai avait fixé l'attention des anciens. Schulze, Cartheuser et Klein lui ...
6
Journal de médecine de Bordeaux
Le 4 4, apparition de quelques grains de muguet sur la langue. Il n'y a ni érythème, ni diarrhée. Le \ 6 , le muguet f e développe. Le \ 8 , le muguet se détache. Le 49, nouvelle apparition de muguet; les points sont moins prononcés qu'à la ...
7
Guide du medecin praticien
L'essentiel, c'est qu'il puisse trouver facilement la description, (les réserves faites, nous pouvons passer à ude de la maladie. faut-il, avec Billard, diviser le muguet en autant d'espèces qu'on lui trouve de rs différents, et décrire le muguet de la ...
François Louis Isidore Valleix, 1860
8
Journal de médecine
Comme nous ils admettent deux espèces de muguet, mais ils en établissent la gravité par l'examen de la lésion locale. Le muguet bénin est celui dont l'éruption est discrète, le muguet grave est celui dont les plaques sont confluentes.
9
Bibliothèque du médecin-praticien ou, Résumé général de tous ...
sait pas avant que ce phénomène eût été observé. On lit suspendre l'emploi de ce moyen , et aussitôt la rougeur diminua ; de nombreux grains de muguet se représentèrent, et fmirent même par former une nouvelle couche. Dans aucun des ...
10
Angélique et Médor: opéra bouffon en un acte
Al'. A l'instant... signez ceci, et vous voilà premier sujet de l'Académie royale de musique ! MUGUET. Permettez donc... (Il lit l'engagement) Six, boit, dix mille livres ! JOLIVEAU. Plus les feux, la pension ! MUGUET, avec chaleur. J'accepte!
Thomas Sauvage, Ambroise Thomas, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUGUET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muguet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leurs enfants sont en Syrie, leurs yeux sont rivés sur les écrans
... bébé a un truc bizarre dans la bouche – « Ce n'est rien de grave, c'est un muguet buccal », la rassure sa mère, de son pavillon en banlieue. «Rue89, Jul 15»
2
Le RCT ressuscite le stade Vitria de La Londe
La nouvelle enceinte de La Londe a été inaugurée hier matin. Vitrine sportive du département et de la région, le club du muguet y a délocalisé ... «Var-Matin, Jul 15»
3
Pascal Montredon
Dans son commerce aussi, ses talents de communicant sont mis à contribution, qu'il offre un brin de muguet porte-bonheur aux fumeurs le 1er ... «Les Échos, Jul 15»
4
Gardiennage ou cueillette du muguet, le travail saisonnier prisé …
Du gardiennage à la cueillette du muguet, le travail saisonnier est de plus en plus prisé par les retraités à la recherche d'un complément de ... «RTL info, Jul 15»
5
Le muguet : le nouvel atout parfum
Cependant il y a d'autres bouquets à explorer, comme le muguet de mai. Il a l'avantage de se situer entre le côté sensuel et animal des fleurs ... «Bluewin, Jun 15»
6
Club du Muguet Beaucé 02 juillet 2015
Après-midi détente Jeudi 2 juillet, à 13h30, mairie, Beaucé Jeux divers puis goûter. Belote, tarot, pétanque, etc. Beaucé ... «Unidivers, Jun 15»
7
Comment replanter vos plants de muguet du 1er mai ?
A l'occasion du 1er mai, on vous a offert quelques brins de muguet en pot. Vous désirez planter cette petite potée dans le jardin… Comment ... «France Info, Mai 15»
8
Le muguet du 1er mai : une tradition vivace
Chaque 1er mai, les vendeurs de muguet ressortent leurs étals. Hier à Brive, en Corrèze, ils étaient présents dans les rues du centre-ville. «Francetv info, Mai 15»
9
Mais en fait, pourquoi offre-t-on des brins de muguet le 1er mai ?
Le roi donne des brins de muguet dès le 1er mai 1561 aux dames de la cour en leur disant: «Qu'il en soit fait ainsi chaque année». La coutume ... «Le Figaro, Mai 15»
10
Vente de muguet: la mairie de Wingles applique la loi, une …
Le 1er mai, seuls peuvent vendre des compositions florales à base de muguet les professionnels. Particuliers et associations doivent vendre le ... «La Voix du Nord, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muguet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/muguet>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z