Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bosquet" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOSQUET AUF FRANZÖSISCH

bosquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOSQUET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bosquet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOSQUET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bosquet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bosquet

Dickicht

Bosquet

Ein Hain ist eine kleine Gruppe von Bäumen mit wenig Unterholz. Der Name kommt wahrscheinlich aus dem okzitanischen Hain, was "kleines Holz" bedeutet. Es unterscheidet sich von dem Dickicht durch das Fehlen von Unterholz. Und vom Obstgarten, weil es von kleinerer Größe ist und in der Regel aus Bäumen im natürlichen Zustand besteht. In alten Zeiten gab es heilige Hainen, die einer Göttlichkeit geweiht wurden, wie der Garten der Olivenbäume von Gethsemane. Un bosquet est un petit groupe d'arbres avec peu de sous-bois. Le nom vient probablement de l'occitan bosquet qui signifie « petit bois ». Il se distingue du taillis par l'absence de sous-bois. Et du verger car il est de plus petite taille et en général composé d'arbres à l'état naturel. Dans l'Antiquité, il existait des bosquets sacrés consacrés à une divinité, tels que le jardin des oliviers de Gethsémani.

Definition von bosquet im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hain im Wörterbuch ist Holz von geringem Umfang und von natürlichem Ursprung. Kleine Baumgruppe gepflanzt und künstlich zum Vergnügen gemacht. Set von abstrakten Dingen, deren relativ buschig, komplex, erinnert ein wenig Holz. Kleine Gruppe von Pflanzen.

La définition de bosquet dans le dictionnaire est bois de petite étendue et d'origine naturelle. Petit groupe d'arbres plantés et aménagés par l'homme à des fins d'agrément. Ensemble de choses abstraites dont le caractère relativement touffu, complexe, rappelle un petit bois. Petit groupe de plantes quelconques.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bosquet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOSQUET


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
bouquet
bouquet
brusquet
brusquet
cliquet
cliquet
coquet
coquet
criquet
criquet
croquet
croquet
floquet
floquet
frisquet
frisquet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
mousquet
mousquet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
taquet
taquet
tourniquet
tourniquet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOSQUET

bosco
boscot
boscote
boscotte
bosel
bosniaque
bosnien
bosnienne
boson
bosphore
boss
bossage
bossant
bossard
bosse
bosselage
bosselar
bosselard
bosselé
bosseler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOSQUET

bilboquet
biquet
bistroquet
blanquet
bourriquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
friquet
jacquet
loquet
poquet
roquet
sobriquet
tiquet
traquet
trinquet
triquet
troquet

Synonyme und Antonyme von bosquet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOSQUET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bosquet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bosquet

MIT «BOSQUET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bosquet bocage bois boqueteau bouquet buisson charmille futaie massif tonnelle touffe golf garage pronote définition sifflant villa sébastien petit groupe arbres avec sous vient probablement occitan signifie distingue taillis absence verger bosquet wiktionnaire madame levait ordinairement vers cinq heures matin pour aller promener bout anonyme thérèse nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison magazine forme précis expose plantes intérieures extérieures abordant thèmes variant chaque publication horticulteurs peintres hôtel centre ville pyrénées atlantique situé piétonne

Übersetzung von bosquet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOSQUET

Erfahre, wie die Übersetzung von bosquet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bosquet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bosquet» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灌木丛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matorral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grove
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أجمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чаща
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matagal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাড়
260 Millionen Sprecher

Französisch

bosquet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belukar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dickicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

茂み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

덤불
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thicket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chổ rậm rạp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्द झाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macchia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gąszcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хащі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hățiș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λόχμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kratt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bosquet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOSQUET»

Der Begriff «bosquet» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.678 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bosquet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bosquet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bosquet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOSQUET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bosquet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bosquet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bosquet auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BOSQUET»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bosquet.
1
Ahmadou Kourouma
D'un insuffisant bosquet peut sortir une liane suffisante pour nous attacher.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOSQUET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bosquet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bosquet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un autre homme: Hommage à Alain Bosquet
Cette étude se veut une rencontre avec un " autre homme " que celui que l'on a coutume de percevoir sous le nom d'Alain Bosquet.
François Nourissier, Jacques Izoard, 2006
2
L'enfant que tu étais
Alain Bosquet réinvente aujourd'hui l'enfant qu'il fut jadis.
Alain Bosquet, 1982
3
Lettres Du Maréchal Bosquet À Sa Mere, 1829-1858
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pierre Franois Joseph Bosquet, Des Bibl Socit Des Bibliophiles Du Barn, 2010
4
Les tigres de papier
Les six personnages ne se rencontrent pas ; ils vivent chacun leur solitude ou leurs malentendus, reliés par les ivresses et les malaises de leur époque, et aussi par l'unité que leur donne la prose d'Alain Bosquet, toute d'introspection ...
Alain Bosquet, 1968
5
Un besoin de malheur
Alain Bosquet, avec virtuosité et profondeur, s'interroge et nous interroge. On rira beaucoup, mais le rire, souvent, sera crispé.
Alain Bosquet, 1967
6
Ni guerre ni paix
Avec le ricanement de la dérision, et la verve satirique d'un visionnaire, Alain Bosquet mêle à celui de sa vie le roman d'une époque.
Alain Bosquet, 1983
7
La confession mexicaine
La Confession mexicaine ajoute à toutes les préoccupations actuelles une conviction poétique qui prône peut-être un renversement des valeurs. C'est au lecteur d'inventer son Mexique.
Alain Bosquet, 1967
8
Les fêtes cruelles
Roman indépendant des autres, les Fêtes cruelles change radicalement de ton. Le narrateur, dès mai 1940, est jeté sur les routes de l’exode. Il cherche son armée et à peine la trouve-t-il qu’il perd la guerre.
Alain Bosquet, 1984
9
L'amour bourgeois
Il y a l'amour vache : des coups, et la collision des chairs. Il y a l'amour tragique : il vaut mieux mourir que vivre à deux. Il y a l'amour platonique : la sotte pureté. Enfin, il y a l'amour bourgeois : des calculs.
Alain Bosquet, 1974
10
Écrivains franco-russes
Alain Bosquet, né en Russie et élevé en Bulgarie et Belgique, passa sa vie adulte à Berlin, Paris, et aux États-Unis. Se sentant déraciné et déchiré entre plusieurs nationalités, il décida de s'établir à Paris où il pouvait poursuivre ses études.
Murielle Lucie Clément, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOSQUET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bosquet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le multi accueil Les lutins du bosquet a fait la fête - 17/07/2015 …
Le multi accueil «Les lutins du bosquet» sur Le Fousseret a réuni enfants et parents pour la fête de fin d'année. Les enfants ont pu ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Noirmoutier ou l'amour de la tradition - L'Express
Renoir vient peindre un bosquet d'arbres surplombant l'océan: on le retrouve en quatre versions -sous le nom de Beau Séjour- dans les ... «L'Express, Jul 15»
3
Du beau monde à l'écolieu - SudOuest.fr
La première journée sera non pas à l'écolieu, mais délocalisée sous les chênes du Bosquet, en face des arènes. À partir de 16 heures, c'est la ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Parcabout. Les Totems arrivent en fanfare - Ile de Groix - Le …
Annabelle Richard a suspendu son totem dans un bosquet. « Cette Vénus est inspirée des cerfs-volants chinois (symbole de virilité des ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Saint-Geniès-de-Fontedit : la chapelle Saint Fulcran, un lieu très …
Les détails intérieurs ainsi que les vitraux, l'autel portent chacun une part d'histoire, ainsi que le monument situé sous le bosquet et qui a été ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Cyclisme: François Bauduin (Lieu St Amand) vice-champion du …
... Ride (Wattignies) ; 3 Truwant (ESEG Douai). Pass'Open : 1 Eddy Bosquet (Fourmies) ; 2 Bauduin (Lieu St Amand) ; 3 Slagmolen (Jeumont). «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Soins de bobos
... particuliers de réaliser des plantations au pied d'un arbre ou d'un bosquet, interdit une nouvelle fois à McDo de s'implanter rue Montorgueil, ... «Le Monde, Jul 15»
8
De nouvelles voitures brûlées à Bastia
Deux véhicules, l'une de marque française, l'autre étrangère étaient en feu sur le parking de la résidence Le Bosquet. L'incendie a été ... «Corse-Matin, Jul 15»
9
Non élucidé : L'affaire Olivier Fargues en replay sur France 2 (12 …
... dans un bosquet situé à proximité de son établissement scolaire à Mignaloux-Beauvoir, dans la Vienne La victime avait reçu quatorze coups ... «Terrafemina, Jul 15»
10
Boussois : début de vacances réussi pour le Maubeugeois Régis …
... titre en 3e catégorie. Le Cambrésien Kévin Avoine chez les juniors et le Fourmisien Eddy Bosquet chez les pass-cyclisme se sont imposés. «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bosquet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bosquet>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z