Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aigrie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AIGRIE AUF FRANZÖSISCH

aigrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AIGRIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aigrie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AIGRIE


agrie
agrie
barbarie
barbarie
batterie
batterie
boulangerie
boulangerie
brasserie
brasserie
calorie
calorie
catégorie
catégorie
curie
curie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
industrie
industrie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
prairie
prairie
psychiatrie
psychiatrie
série
série
théorie
théorie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AIGRIE

aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrefin
aigrelet
aigrement
aigremoine
aigremore
aigret
aigreté
aigrette
aigretté
aigreur
aigri
aigrière
aigriette
aigrin
aigriotte
aigrir
aigrissement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AIGRIE

bain-marie
bijouterie
boucherie
buanderie
garderie
géométrie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
mairie
maçonnerie
menuiserie
papeterie
parfumerie
patrie
plomberie
pâtisserie
pénurie
voirie
épicerie

Synonyme und Antonyme von aigrie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AIGRIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aigrie personne irritable suis citation définition définitions aigri larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp aigrie dérivés analogique devenue voire méchante forum aufeminin bonjour comme occasion écrire autre jour plus grand chose intéresse vous avez souligné wiktionnaire ɡʁi féminin singulier sexe verbe aigrir participe présent passé marre être célibataire deviens jalouse déc tous écris commence vraiment déprimer fait pour anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises crois yabiladi salam aleikum dans précédent post expliquais mois été quittée après relation réponse vieille

Übersetzung von aigrie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AIGRIE

Erfahre, wie die Übersetzung von aigrie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aigrie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aigrie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agriado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soured
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कड़वाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توتر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

испортились
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

azedou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিক্ত হয়ে
260 Millionen Sprecher

Französisch

aigrie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memburuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酸っぱく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soured
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở nên xấu đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவையாவன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soured
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soğumuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inacidito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatruły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зіпсувалися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acrit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξινισμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

syrade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

surnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aigrie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AIGRIE»

Der Begriff «aigrie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aigrie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aigrie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aigrie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AIGRIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aigrie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aigrie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aigrie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AIGRIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aigrie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aigrie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
altranzosisches worterbuch
Gui mautalent et ire aigrie, Pere. 22705. qui mautalent aigrie, 15 RAlix. 183, 17. glll. Jerus. 2065. Ensement com li leus qui li grans fains aigrie, eb. 403. Et li paors del perdre les somont et aigroie, RAlix. 99, 23. Si formant m'agrie Li dous malz ...
2
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
Le levain doit être tenu chaudement, surtout en hiver. Les boulangers de petit pain se servent de la levûre 'le bière pour faire lever leur pâte , au lieu du levain ou pâte aigrie qu'ils emploient pour le gros pain' Lu levûre de bière est l'écume ou ...
Burnet, 1836
3
Encyclopédie moderne; ou, Dictionnaire des hommes et des ...
On a toujours soin , dans cette opération , de rendre les peaux , autant qu'il est possible, de même épaisseur partout. 2°. Confit. Le confit n'est autre chose qu un bain d'eau aigrie par un peu de son ; on y met les peaux pour les faire fermenter.
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1828
4
Sémiotique et esthétique de l'image: Théorie de l'iconicité
Cf. Ém'tr 5m' [9 aigrie, 0,2). rit, pp. 53-54. (if, Gérard Deledalle, Théorie et Pfia'e [ aigrie (fie aigrie, iimrrdüo'ran ri [cr remariage de Crier/ri .5'. Parmi, Paris, l'ayot, Coll. (1 Lungagcs et Sociétés n, 1979, pp. 22 ctpm'aiw. l5, (if. Deledalle, ibiel, pp  ...
Dominique Chateau, 2007
5
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
P AIGRI [egRi], AIGRIE [egRi] adj. (après le nom) I (qqn) Rendu désagréable et malveillant par les déceptions, les échecs, les difficultés. La vie de ma mère n'a pas été heureuse, maintenant elle est aigrie. S'AIGRIR [egRiR] verbe pronominal  ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère: à l'usage ...
LEVAIN' Én terme de boulanger ct de pâtissier, c'est un morceau dc pâte aigrie ou imbibée de quelque acide qui fait lever ou fermenter une autre pâte avec laquelle on la mêle. Le pain fait avec du levain en est plus léger' Le levain doit être ...
Burnet (M), 1836
7
Dictionnaire du français
(au pluriel) DES AIGREURS (d'estomac) : sensations debrûlure à l'estomac.J' aides aigreurs d'estomac. ▷ AIGRI [egʀi], AIGRIE [egʀi]adj. (aprèslenom) □ ( qqn) Rendu désagréableetmalveillant parles déceptions, les échecs, les difficultés.
Josette Rey-Debove, 2013
8
Cuisine et potions des templiers
1/2 CUillère à SOUpe de «SOda» pâte aigrie ou levure 1 pincée de sel 1 tasse de noix hachées Préparation méthode du xx siècle Préchauffer le four à 220°. Faire macérer les dattes dans de l'eau pendant 2 heures. Battre l'œuf, ajouter l' huile ...
Collectif,, 1997
9
Principes raisonnés d'agriculture
Selon les expériences des Anglais, les légumes, et surtout les pois, engraissent beaucoup plus facilement, et sont plus agréables aux cochons lorsqu'on les a fait un peu aigrir. En général, l'engraissement qui a lieu avec de la pâte aigrie est ...
Albrecht Daniel Thaër, Crud, 1831
10
La Source: Manuel de magie quotidienne
Ursula James était une femme frustrée et aigrie, jusqu'à ce qu'elle découvre les préceptes de la légendaire Mère Shipton, la magicienne la plus célèbre de l'histoire de la Grande-Bretagne. À l'aide de bougies, d'un cahier et de ...
Ursula JAMES, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AIGRIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aigrie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Il avait tout fait pour que nous allions vite, puis il m'a balancé que je …
Je deviens aigrie. Parfois méchante. Je broie du noir la plupart du temps. J'ai essayé de le sortir de ma vie, mais il m'y retient, quitte à venir ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Ce soir, Tatie Danielle fait des siennes à la télé
Écrite en 1990 et réalisé par Étienne Chatiliez, cette petite perle du cinéma français raconte l'histoire d'une vieille dame aigrie, chapardeuse et ... «Epoch Times, Jul 15»
3
Valérie Trierweiler : François Hollande, "je le vois tous les jours, à la …
... first girlfriend se montre beaucoup moins agressive avec le journaliste, mais tout aussi aigrie quand il s'agit de la fin de son histoire d'amour. «Planet.fr, Jul 15»
4
Microbe et Gasoil
... et d'une mère malade et aigrie ; tous deux se retrouvent en marge d'une jeunesse versaillaise formatée et c'est peut-être cela qui déclenche ... «Le Petit Bulletin Lyon, Jul 15»
5
Une petite fille se bat pour suivre un cours sur les robots… réservé …
Je ne suis pas aigrie, je te rassure (c'est l'impression que j'ai donné ? Ce n'était pas mon intention). J'aime mon métier, j'espère sincèrement ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
6
L'incroyable résilience de la rappeuse Lady Laistee
Cela m'a permis de ne pas devenir aigrie, de ne pas sombrer dans l'alcool, la drogue, la violence, de ne pas en vouloir au monde entier pour ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
7
Nabilla s'en prend à Johnny Hallyday
faisant ainsi référence au petit accrochage des deux femmes en mars dernier. Nabilla avait en effet insulté l'actrice de «vieille jalouse aigrie». «Le Figaro, Jul 15»
8
Temps libre : que faire ce mercredi à Lille et dans la métropole ?
De la quadra aigrie à la meneuse de revue en passant par le prédicateur gospel, la caricaturiste-chanteuse et la petite fille grivoise, avec tous ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
9
La politique, ce sport d'élite - Par Ibra Pouye
La société se replie sur elle-même et renferme des relents racistes et fascistes. On passe d'une douce France à une France aigrie et dépassée. «S'informer en temps réel, Jun 15»
10
Catherine Deneuve : Giflée par Brigitte Bardot !
... de gens célèbres qui ont des millions de followers et qui n'ont absolument rien fait », la bimbo l'avait traitée de « vieille jalouse aigrie 2015 ». «France Dimanche, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aigrie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aigrie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z