Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ajustage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AJUSTAGE AUF FRANZÖSISCH

ajustage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AJUSTAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ajustage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AJUSTAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajustage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Einstellung

Ajustage

Anpassung gruppiert die Aktionen, um mechanische Teile zu perfektionieren und zusammenzubauen, um ein funktionelles mechanisches Element herzustellen. Trotz der scheinbaren Einfachheit dieser Arbeiten bilden sie ein gefragtes Handwerk in der Gesellschaft und mit verschiedenen Spezialitäten. Die korrekte Montage beinhaltet die Retusche der Teile, um die Geometrie und die Endabmessungen zu vervollkommnen. Die Veredelungsbeschläge beinhalten die Retusche der Teile, um das optische Erscheinungsbild oder die Oberflächengüte zu verbessern. Korrektureinsteller haben in der Regel den Namen ihres Werkzeugs außer einigen Fällen. Wir finden: ▪ das Pull-up, der Werkzeug-Pull-Point. Dieser Einsteller ist spezialisiert auf die manuelle Wiederherstellung der Schenkel von Arondes, er muss die Berechnung trigonometrisch, die Basis der Dimensionen beherrschen; ▪ der Entgrater, dessen Name die Funktion gibt; ▪ Fasen, verantwortlich für die Ausführung von Fasen auf Teile; ▪ Der Schaber, der einen Schaber verwendet und dessen Aufgabe es ist, die Stützflächen zu perfektionieren. L'ajustage regroupe les actions visant à parfaire des pièces mécaniques et à les assembler dans le but de fabriquer un organe mécanique fonctionnel. Malgré l'apparente simplicité de ces travaux, ceux-ci constituent un métier recherché en entreprise et comportant différentes spécialités. L'ajustage correctif consiste à retoucher les pièces dans le but de parfaire la géométrie et les cotes finales. L'ajustage de parachèvement consiste à retoucher les pièces dans le but de parfaire l'aspect visuel ou l'état de surface. Les ajusteurs correcteurs portent généralement le nom de leur outil sauf quelques cas. On trouve ainsi : ▪ le tirpo, de l'outil tire-point. Cet ajusteur est spécialisé dans la reprise manuelle des queues d'arondes, il doit maîtriser le calcul trigonométrique, base des cotes ; ▪ le ébavureur dont le nom donne la fonction ; ▪ le chanfreineur, chargé d'exécuter les chanfreins sur pièces ; ▪ le gratteur, qui utilise un grattoir et dont le métier consiste à parfaire les plans d'appui.

Definition von ajustage im Wörterbuch Französisch

Die Definitionsdefinition im Wörterbuch ist eine Aktion zum Anpassen. Ergebnis dieser Aktion.

La définition de ajustage dans le dictionnaire est action d'ajuster; résultat de cette action.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajustage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AJUSTAGE


accostage
accostage
afforestage
afforestage
ballastage
ballastage
compostage
compostage
cottage
cottage
davantage
davantage
délestage
délestage
dépistage
dépistage
lestage
lestage
listage
listage
partage
partage
pistage
pistage
postage
postage
pré-stage
pré-stage
rajustage
rajustage
restage
restage
stage
stage
tarabustage
tarabustage
testage
testage
vintage
vintage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AJUSTAGE

ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis
ajoutoir
ajouture
ajus
ajust
ajustable
ajusté
ajuste
ajustement
ajuster
ajusteur
ajustoir
ajusture
ajut
ajutage
ajuter
ajutoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AJUSTAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
portage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Synonyme und Antonyme von ajustage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AJUSTAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ajustage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ajustage

MIT «AJUSTAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ajustage ajutage alésage assemblage brunissage débourrage emboîtement grattage limage montage polissage réunion rodage taraudage ajustement bleu anglais lunette mécanique rondelle regroupe actions visant parfaire pièces mécaniques assembler dans fabriquer organe fonctionnel ajustage définition action ajuster précisément définitions larousse retrouvez difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis afin éviter déplacement câbles traction puisque ajustages exigent rigueur absolue soin avant désassembler segments reverso francais voir aussi ajusté expression générale soudure usinage roche cusset situé vous

Übersetzung von ajustage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AJUSTAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von ajustage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ajustage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ajustage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调整
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ajuste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adjustment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समायोजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعديل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

регулировка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ajuste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমন্বয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

ajustage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelarasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einstellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調整
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbuhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều chỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிசெய்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समायोजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayarlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

registrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

regulacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

регулювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajustare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσαρμογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanpassing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

justering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

justering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ajustage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AJUSTAGE»

Der Begriff «ajustage» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ajustage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ajustage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ajustage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AJUSTAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ajustage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ajustage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ajustage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AJUSTAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ajustage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ajustage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Circuits Hybrides: Conception
L'ajustage est obtenu par transformation en oxyde du tantale contenu dans la couche résistive Ta2N. Il ne peut donc être utilisé que pour des circuits hybrides couches minces. s Les avantages de l'ajustage chimique sont : — de faibles ...
Augustin Coello-verro, Claude Drevon
2
Éléments de métrologie générale et de métrologie légale
La qualité de l'ajustage est caractérisée par l'imperfection correspondante, elle- même mesurée conventionnellement par l'erreur d'ajustage. L'erreur d'ajustage la d'un instrument de mesurage, pour une valeur donnée V de la grandeur à ...
Aimé Defix, 1985
3
L'ajustage mécanique
La réédition de cet ouvrage de base, de portée étendue, fait état des derniers développements technologiques.
S. F. Krar, Oswald, J. W. (James William), J. E. St. Amand, 1980
4
Pipettes
ajustage. La gestion moderne de la qualité (ISO 9001, ISO 17025, textes BPL et BPF) exige le contrôle et l'entretien périodique des instruments de mesure. Indépendamment de ces référentiels, les techniciens de laboratoire consciencieux ont ...
Denis Louvel
5
Circuits Hybrides: Fabrication
Entre le branchement sur le réseau d'air comprimé et l'entrée dans le four, il est nécessaire de prévoir des filtres pour les particules et les huiles présentes dans les compresseurs. 1.2.5 Ajustage 1.2.5.1 Ajustage mécanique Des particules de  ...
6
Revue maritime et coloniale
Il se compose d'un atelier de forges proprement dit, d'un atelier d'ajustage et d'un magasin. Un bâtiment rectangulaire de 109"' 80 de longueur, sur 43 mètres de largeur, avec cour intérieure, comprend les forges et l'ajustage. Au Sud, séparé ...
7
La guidance de mémoires: comment diriger et élaborer un ...
orientent l'acte pédagogique : un modèle charismatique, où le maître apparaît au centre de l'action éducative, un modèle d'affranchissement qui place la relation maître-élève au cœur du dispositif, et un modèle d'ajustage qui s'appuie sur la ...
Myriam Germain, Martine Gremillet, 2000
8
Nouveau manuel complet du tourneur: ou, Traite theorique et ...
ou, Traite theorique et pratique de l'art du tour, contenant la maniere de tourner les bois, les pierres et les metaux, et les notions de forge, d'ajustage et d' ebenisterie indispensables au tourneur. Ouvrage entierement refondu et redige sur un ...
E. de Valicourt, 1848
9
Exercices de biochimie: biologie générale, analyse ...
4. Quel problème peut-on rencontrer lors du dosage d'une solution d'hydroxyde de sodium non fraîchement préparée ? Justifier la réponse. (D'après BTS analyses biologiques 1987) 31. Préparation et ajustage d'une solution d' hydroxyde de ...
Françoise Lafont, Christian Plas, Patrice Cazaubon, 2000
10
Traité de comptabilité du matériel des chemins der fer...
Forges Ajustage et tours. Chaudronnerie — Menuiserie Peinture Sellerie Ferblanterie DESTINATION DU TRAVAIL Terminée le Du 1 85 . Commande N° RÉPARTITION DU TRAVAIL. REPARTITION DU TRAVAIL. Montage Forges Ajusipge et ...
Frédéric Hubert, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AJUSTAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ajustage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un amoureux de la Reine des Ziban et des Gétules
Au lycée d'enseignement technique d'Alger, il est orienté vers l'ajustage des pièces mécaniques et la métallurgie, sans que ces métiers ne lui ... «El Watan, Jul 15»
2
ESSAI AUTO TTS coupé 2e génération : Le nouveau fauve d'Audi
Des sièges baquets multiréglables aux flancs pneumatiques pour un ajustage optimum à la corpulence du conducteur, un tableau de bord ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
L'IMA, jalon accélérateur de la filière aéronautique
Cette dernière compte cinq filières, à savoir celles de l'ajustage montage des cellules aéronefs, des matériaux composites, des systèmes ... «Leseco.ma, Jul 15»
4
Objectif sérénité
Le plus : ajustage parfait ! Découvrez le “pinless system” et l'utilisation régulière de la loupe binoculaire pour la préparation des modèles ... «lefildentaire.com, Jun 15»
5
Lunettes moins chères sur Internet?
Une garantie assistance, généralement d'un an, permet de bénéficier de petites réparations gratuites, telles que l'ajustage des branches, ... «Dossier Familial, Jun 15»
6
Dombasle-sur-Meurthe Dombasle-sur-Meurthe : triste fin pour le site …
En 1958, on créa un collège d'enseignement technique où l'on enseignait l'ajustage, la chaudronnerie, la menuiserie, la mécanique générale ... «Est Républicain, Jun 15»
7
L'association Outil en main ouvre ses portes samedi 20 juin
... électricité, maçonnerie, taille de pierre, ajustage, chaudronnerie, jardinage et couverture. Ils souhaitent partager des savoirs et des gestes, ... «Ouest-France, Jun 15»
8
Avec AfflelouStore, Alain Afflelou veut « révolutionner » l'e-optique
... fonctionne sur un modèle drive-to-store avec une livraison gratuite dans l'un de 800 points de vente du réseau pour bénéficier d'un ajustage, ... «Acuité, Jun 15»
9
Dans les coulisses d'un défi
Ajustage, moulage, collage, cuisson… des opérations en réalité très savantes, qui exigent le savoir-faire des meilleurs professionnels de la ... «la Nouvelle République, Jun 15»
10
Nouvelle gamme pour applications forestières
Le Twin Forestry T480 permet un ajustage optimal des chenilles, grâce à ses rainures transversales et son profil plat. Les facettes inter-crampons améliorent ... «Pneumatique, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ajustage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ajustage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z