Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "étiquetage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉTIQUETAGE AUF FRANZÖSISCH

étiquetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉTIQUETAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Étiquetage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉTIQUETAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étiquetage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von étiquetage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Beschriftungen im Wörterbuch besteht darin, ein Etikett zu fixieren, indem man es mit einem String verbindet oder klebt.

La définition de étiquetage dans le dictionnaire est fixer une étiquette en l'attachant avec une ficelle ou en la collant.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étiquetage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉTIQUETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
valetage
valetage
époussetage
époussetage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉTIQUETAGE

étinceler
étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique
étiologiquement
étique
étiqueter
étiqueteur
étiqueteuse
étiquette
étirage
éti
étirement
étirer
étireur
étireuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉTIQUETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

Synonyme und Antonyme von étiquetage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉTIQUETAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

étiquetage écologique nutritionnel guide définition sociologie produit chimique produits alimentaires étiquetage denrées portail ministères présentées vente doivent comporter pour bien informer consommateur obligations sont nbsp wiktionnaire malheureusement caractère commercial emballage contraste avec précis marc vandercammen refusez arnaques europa vise garantir consommateurs disposent information complète contenu composition aliments publicité agence canadienne daliments spécifiques renseignements lintention détaillants exigences base matière détiquetage usuel quantité principales sources pollution intérieur mettre place progressivement partir janvier obligatoire relatif émissions notamment composés organiques volatils notre métier conseil réglementaire formation prévention légal spécialisée dans fabrication étiquettes transport chimiques dangereux relatifs textes biologiques sept abrogeant règlement concerne production biologique inrs classification permettent identifier gérer dangers liés attention réglementation

Übersetzung von étiquetage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉTIQUETAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von étiquetage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von étiquetage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «étiquetage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

标签
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

etiquetado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

labeling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेबलिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع العلامات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маркировка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rotulagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেবেল
260 Millionen Sprecher

Französisch

étiquetage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelabelan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschriftung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラベル付け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라벨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Labeling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghi nhãn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெயரிடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेबलिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etiketleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

etichettatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

etykietowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маркування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etichetare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισήμανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

etikettering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

märkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

merking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von étiquetage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉTIQUETAGE»

Der Begriff «étiquetage» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «étiquetage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von étiquetage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «étiquetage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉTIQUETAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «étiquetage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «étiquetage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe étiquetage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉTIQUETAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von étiquetage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit étiquetage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Système général harmonisé de classification et d'étiquetage ...
1.4.10.5.4.3 Utilisation de la couleur en dehors des pictogrammes Outre son utilisation dans les pictogrammes, la couleur peut être utilisée dans d'autres parties de l'étiquette afin de répondre à des dispositions spécifiques d'étiquetage telles ...
United Nations, 2009
2
Outsiders: études de sociologie de la déviance
La théorie de l' étiquetage : Une vue rétrospective (1973) Les phénomènes de déviance constituent depuis longtemps un des thèmes centraux de la pensée sociologique (1). Notre attention est dirigée vers le vaste domaine des conduites que ...
Howard Saul Becker, 1985
3
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
L'étiquetage des produits 090 Notion L'étiquetage vise à faire porter à la connaissance du consommateur certaines caractéristiques essentielles d'un produit au moment où celui-ci est offert sur le marché. Il représente un instrument primordial ...
A de Caluwé
4
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Dans la logique du rapprochement des législations des États membres des directives nouvelles ont actualisé les règles d'étiquetage, de présentation des denrées alimentaires et de publicité faite à leur sujet. Le décret n° 2005/944 du 2 août ...
Elisabeth Vierling, 2008
5
Problèmes sociaux: Théories et méthodologies de la ...
Sageman (2002) explique dans les mêmes termes le processus de radicalisation des jihadistes salafistes. 4.8. La théorie de l'« étiquetage» Le pionnier de la théorie de l'étiquetage (labelling) est probablement Frank Tannenbaum (1938).
‎2001
6
Etiquetage Des Denrees Alimentaires
L'étiquetage des denrées alimentaires est le premier moyen de communication entre le producteur et le vendeur de denrées alimentaires d'une part, et l'acheteur et le consommateur d'autre part.
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2007
7
Principes des techniques de biologie moléculaire
On regroupe sous le terme général d'étiquetage moléculaire (ou étiquetage génétique, gene tagging) un ensemble de stratégies qui permettent d'établir un lien entre la séquence d'un gène et sa fonction, en amont des études classiques  ...
Denis Tagu, Christian Moussard, 2003
8
Législation et exonérations des substances dangereuses et ...
Règles. d'étiquetage. (voir. aussi. p. 55). Pour la délivrance au public des produits et préparations magistrales ou officinales non exonérées Pour les spécialités Listes I, Il et stupéfiants Liste I et stupéfiants'2* Pour les voies : - nasale - orale ...
Catherine Mautrait, 2008
9
Rapport. Consultation d'Experts sur l'Elaboration de ...
La Consultation d'experts sur l'élaboration de directives internationales pour l' étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture marines s'est tenue à Rome (Italie), du 14 au 17 octobre 2003. La liste des experts et ...
Fao, 2004
10
Le diabète de type 1 et ses défis alimentaires quotidiens
La fiabilité de l'étiquetage nutritionnel De façon générale, l'étiquetage nutritionnel permet aux consommateurs de faire des choix plus éclairés en matière d' alimentation. Comme les autres, les personnes diabétiques profitent des multiples ...
Isabelle Galibois, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉTIQUETAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff étiquetage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brad Pitt vole dans les plumes des éleveurs de poules en cage …
"Il est consternant de voir que Costco vend ses œufs avec un étiquetage trompeur sur les cartons de ses produits", déclarait-il, "car on peut y ... «metronews, Jul 15»
2
Les randochais bien parties - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... au château Nozières de Vire sur Lot pour la visite du chai commentée,l'étiquetage des bouteilles et la dégustation des vins de la propriété. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Catherine Flohic. Tout un livre sur l'huître - Livres - Le Télégramme …
Avec le sénateur du Morbihan, Joël Labbé (EELV), elle milite pour l'étiquetage des huîtres sauvages, « nées en mer » mais le projet stagne au ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
LONGUEAU: La Banque alimentaire fait ses cartons - Amiens et …
Pour une date de péremption trop rapprochée, un défaut d'emballage ou d'étiquetage, sans oublier les fruits et légumes non calibrés. «Courrier Picard, Jul 15»
5
Brad Pitt vole au secours des poules en cage – metronews
... œufs avec un étiquetage trompeur sur les cartons de ses produits, car on peut y voir des images d'oiseaux vivant dans des pâturages verts. «metronews, Jul 15»
6
Un nouveau site Internet pour Jet Airways | Air Journal
... (notamment en euro) pour une sélection de pays, étiquetage prioritaire des bagages et options de choix du siège. Le site est disponible dans ... «Air-Journal, Jul 15»
7
H&M vous apprend à mieux laver votre linge
Concrètement, ce programme s'appuie sur un nouvel étiquetage des ... avec le Groupement international d'étiquetage pour l'entretien des ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Vers un durcissement du système des quotas de CO2 sur le marché …
Le Paquet présente donc toute une série de mesures portant sur la réforme du marché carbone européen, la révision de l'étiquetage ... «Novethic, Jul 15»
9
Les nouvelles propositions de Bruxelles pour une Europe plus …
Ce Paquet d'été couvre le marché de l'électricité, la révision du système d'étiquetage des produits économes en énergie et la réforme du ... «Environnement Magazine, Jul 15»
10
Bruxelles réforme l'étiquetage énergétique
La révision de la directive de 2010 sur l'étiquetage énergétique était attendue cette année, et la Commission européenne a décidé de la ... «Moniteur, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Étiquetage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/etiquetage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z